| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | passive, remote and open situation awareness system | пассивная дистанционная система обеспечения ситуационной осведомлённости открытой архитектуры |
| sec.sys. | situation awareness system | система обеспечения ситуационной осведомлённости (a security system used to collect and analyze the surrounding environment to enhance safety and security, environmental monitoring, and mass notification. It helps in improving the responsiveness to daily operations and emergency situations. Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | tactile situation awareness system | тактильная система улучшения ситуационной осведомлённости |