Terms containing Site Monitoring

Subject	English	Russian
ecol.	air monitoring sites	участок мониторинга воздуха
energ.ind.	automated off-site radioactivity monitoring system	автоматизированная система мониторинга уровня радиоактивности вне площадки АЭС
polit.	continuous monitoring with on-site instruments	непрерывный контроль с помощью установленных на месте приборов
gen.	monitoring of subsurface sites	мониторинг участков недр (ABelonogov)
tech.	monitoring site	пост мониторинга
sec.sys.	monitoring site	контролируемый объект
forestr.	monitoring site	контрольный пост
sec.sys.	monitoring site	объект мониторинга
water.suppl.	monitoring site	контрольный пост (место наблюдения за качеством воды в водном объекте)
tech.	monitoring site	контрольный пост
energ.ind.	monitoring site	контрольный пост (место наблюдения за выбросами ТЭС, качеством воды в водном объекте)
mil., WMD	monitoring with on-site instruments	наблюдение по приборам
energ.ind.	off-site radiological monitoring	радиологический контроль вне площадки АЭС
adv.	on-site monitoring	контроль на месте
law	on-site monitoring	операционный контроль (1Контроль Операционный – контроль за качеством производимой продукции во время исполнения и после завершения технологической операции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 Е Словарь бизнес-терминов 2КОНТРОЛЬ, ОПЕРАЦИОННЫЙ – контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции Е Большой бухгалтерский словарь Alexander Demidov)
energ.ind.	on-site monitoring	дистанционный мониторинг (MichaelBurov)
adv.	on-site monitoring	контроль на местах
energ.ind.	on-site monitoring	блок дистанционного мониторинга (MichaelBurov)
energ.ind.	on-site monitoring functions	контрольные функции персонала АЭС на площадке
energ.ind.	on-site radiological monitoring	радиологический контроль на площадке АЭС
energ.ind.	preconstruction site monitoring	обследование площадки до начала строительства (напр., электростанции)
mil., WMD	site laboratory monitoring training	обучение мониторингу в лаборатории объекта
metrol.	site monitoring	дозиметрический контроль зоны
med.	site monitoring	местный контроль
build.mat.	Site Monitoring	авторский надзор (wandervoegel)
mil., WMD	site monitoring	мониторинг объекта
el.	site monitoring	мониторинг за состоянием промплощадки
construct.	site monitoring engineer	ИНС (CBET)
mil., WMD	site monitoring plan	план осуществления мониторинга объекта
environ.	Site Monitoring Plan	План мониторинга объекта (Tatiana Okunskaya)
clin.trial.	site monitoring visit	визит проверки клиники (периодически проводится монитором спонсора для инспекции хода исследования Игорь_2006)
mil., WMD	Site-Specific monitoring and quality control plans	планы осуществления мониторинга и контроля качества на объекте
energ.ind.	universal on-site monitoring	универсальный блок дистанционного мониторинга (MichaelBurov)
energ.ind.	universal on-site monitoring	блок дистанционного мониторинга (MichaelBurov)
gas.proc.	water monitoring site	куст гидронаблюдательных скважин