| Subject | English | Russian |
| math. | single message | одиночное сообщение |
| comp. | single message function | функция одиночного сообщения (ssn) |
| tech. | single message rate timing | ограничение времени передачи одного сообщения |
| bank. | Single Message System | одноэтапная система обработки транзакций (эквайринг, VisaNet Single Message System SvEl) |
| media. | single message-unit rate timing | тариф телефонной компании в США, взимаемый местной службой (за каждые 5 минут разговора) |