Terms containing Single Message

Subject	English	Russian
comp., MS	aggregate the results into a single response message	выполнить агрегацию результатов в единое ответное сообщение (Alex_Odeychuk)
Makarov.	local government is conceived as a single means of sending messages between the elected councillors and the citizens	местная администрация задумана как единственный посредник между гражданами и их выборными представителями
nat.res.	single address message	простая адресация
manag.	single consistent message	единое согласованное сообщение (Viacheslav Volkov)
math.	single message	одиночное сообщение
comp.	single message function	функция одиночного сообщения (ssn)
tech.	single message rate timing	ограничение времени передачи одного сообщения
bank.	Single Message System	одноэтапная система обработки транзакций (эквайринг, VisaNet Single Message System SvEl)
media.	single message-unit rate timing	тариф телефонной компании в США, взимаемый местной службой (за каждые 5 минут разговора)
telecom.	single segment message	одно-сегментное сообщение (oleg.vigodsky)
IT	single-address message	одноадресное сообщение
IT	single-address message	сообщение, направляемое одному получателю
IT	single-address message	направляемое в одни адрес
IT	single-address message	сообщение, направляемое в один адрес
IT	single-address message	сообщение
media.	single-address message	одноадресное сообщение (сообщение с одним адресом в заголовке, направляемое только в один адрес)
media.	single-call message	одноадресное сообщение (транзитное сообщение, при передаче которого в сети не требуется его выделения на каждой ретрансляционной станции)
media.	single-precedence message	одноприоритетное сообщение (сообщение в котором одна и та же категория срочности используется для всех адресатов)
telecom.	single-segment message	односегментное сообщение (oleg.vigodsky)