| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Advanced Research Center/Simulation Center | центр перспективных исследований и моделирования |
| mil. | advanced simulation center | центр усовершенствованной аппаратуры моделирования (условий полёта ракеты) |
| mil. | Advanced Simulation center | НИЦ перспективного моделирования условий эксплуатации (техники) |
| mil., avia. | advanced simulation center | центр перспективного моделирования |
| astronaut. | aerospace simulation and systems test center | центр аэрокосмического моделирования и испытаний систем |
| mil. | battle simulation center | центр моделирования боевых операций |
| mil. | battle simulation center | центр моделирования боевых действий |
| mil. | combined arms simulation center | общевойсковой центр моделирования обстановки (для военных игр) |
| mil., avia. | Joint Training Analysis and Simulation Center | объединённый учебный и тренажёрный центр |
| Apollo-Soyuz | Mission Control Center simulation | тренировка Центров управления полётом |
| tech. | mission control center simulation | моделирование работы центра управления полётом |
| mil., avia. | mission control center simulation | система моделирования в ЦУП (system) |
| mil., avia. | modeling, analysis and simulation center | центр анализа и имитационного моделирования |
| mil., avia. | simulation and training technology center | центр технологий моделирования и обучения |
| mil. | simulation center | пункт средств имитации |
| avia. | simulation center | тренажёрный центр |
| mil. | simulation center | центр средств имитации |
| avia. | simulation center | центр подготовки с использованием тренажёров |
| avia. | simulation center | центр моделирования |
| mil., avia. | simulation control center | центр управления имитацией |
| mil., avia. | simulation control center | центр управления моделированием |
| mil., avia. | Swedish Air Force Air Combat Simulation Center | центр моделирования воздушных боев военно-воздушных сил Швеции |
| mil., avia. | Swedish Air Force Air Combat Simulation Center | центр моделирования воздушных боёв военно-воздушных сил Швеции |
| mil. | weapons systems simulation center | центр моделирования СО |