Subject | English | Russian |
Makarov. | a simple model to determine the trends of electric field enhanced water dissociation in a bipolar membrane | простая модель для определения тенденций улучшения диссоциации воды на биполярной мембране с помощью электрических полей |
Makarov. | a theory of the bending moduli of thin membranes by a simple model | теория модулей изгиба тонких мембран на простой модели |
Makarov. | diagonalization of adjacency matrices leads to eigenvectors and eigenvalues that give direct Information on the form of the pi orbitals and their relative energies within the simple Hueckel model | диагонализация матриц смежности приводит к собственным векторам и собственным значениям, которые дают прямую информацию о форме пи-орбиталей и их относительных энергиях в рамках простой модели Хюккеля |
automat. | experimental model of simple production line | экспериментальная модель простой производственной линии |
energ.ind. | initially-simple model | исходно-простая модель (с постепенным добавлением сложных элементов) |
progr. | Petri net model of a simple machine shop | модель сети Петри для простого автомата-продавца (ssn) |
comp., MS | simple flowchart-type model | простая модель типа блок-схемы (Windows 7 ssn) |
invest. | simple linear trend model | простая линейная модель прогнозирования тренда |
math. | simple model | простая модель |
tech. | simple model | упрощённая модель |
Makarov. | simple model to determine the trends of electric field enhanced water dissociation in bipolar membrane | простая модель для определения тенденций улучшения диссоциации воды на биполярной мембране с помощью электрических полей |
chem. | simple point charge model | модель простых точечных зарядов |
comp., MS | simple recovery model | простая модель восстановления (A database recovery mode that minimally logs all transactions sufficiently to ensure database consistency after a system crash or after restoring a data backup. The database is recoverable only up to the time of its most recent data backup, and restoring individual pages is unsupported) |
el. | simplest model | простейшая модель (ssn) |
progr. | simplest model | самая простая модель (ssn) |
scient. | the simplest model for is | простейшей моделью ... является ... |
el. | simplest model for the transition delay | простейшая модель задержки перехода (ssn) |
progr. | simplest models | самые простые модели (ssn) |
Makarov. | simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах,-это N-метилацетамид |
gen. | simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах, – это N-метилацетамид |
progr. | simplest parallel programming model | простейшая модель параллельного программирования (ssn) |
progr. | state machine model of a simple microwave oven | модель конечного автомата простой микроволновой печи (ssn) |
progr. | state machine model of a simple microwave oven equipped with buttons to set the power and the timer and to start the system | модель конечного автомата простой микроволновой печи, оборудованной кнопками включения питания, таймера и запуска системы (ssn) |
Makarov. | the simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах, – это N-метилацетамид |
Makarov. | theory of the bending moduli of thin membranes by a simple model | теория модулей изгиба тонких мембран на простой модели |
progr. | using the delegation model in a simple multithreaded program | использование модели делегирования в простой многопоточной программе (ssn) |