| Subject | English | Russian |
| gen. | adopt the "simple life" | опрощаться |
| Gruzovik | adopt the "simple life" | опрощаться (impf of опроститься) |
| Gruzovik | adopt the "simple life" | опроститься (pf of опрощаться) |
| gen. | adopt the "simple life" | опроститься |
| Gruzovik | adoption of the "simple life" | опрощение |
| gen. | adoption of the "simple life" | опрощение |
| gen. | aim to keep things simple | стремиться к простоте (When it is time to choose office furniture, we aim to keep things simple. ART Vancouver) |
| gen. | anything but simple | непростой (Артур Мицкий) |
| gen. | as simple as can be | проще некуда |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | break things down in simple terms | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | by a simple majority of votes | простым большинством голосов (ABelonogov) |
| gen. | by a simple majority vote | простым большинством голосов (Alexander Demidov) |
| gen. | by simple majority | простым большинством (4uzhoj) |
| gen. | characters of his genre pictures were simple people | персонажами его жанровых картин были простые люди |
| gen. | couldn't be more simple | чрезмерно простой (immortalms) |
| gen. | deceptively simple | обманчиво простой (Bullfinch) |
| gen. | deceptively simple | кажущаяся простота (Elena_MKK) |
| gen. | do simple | сделать глупость (I'll never do anything simple again. I swear it. NLC) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain a subject in simple terms | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain everything in a simple language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in a simple way | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple English | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple terms | объяснить на пальцах (rechnik) |
| gen. | explain in simple words | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain in simple words | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | explain with simple language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | ... explained in simple terms | о ... простыми словами |
| gen. | ... explained in simple words | о ... простыми словами |
| gen. | fairly simple | предельно простой (Olga_Lari) |
| gen. | feed on simple cheer | питаться просто |
| gen. | flying is simple if you stick to the rules | пилотирование самолёта – дело простое, надо только соблюдать правила |
| gen. | if only it were that simple! | если бы всё было так просто! |
| gen. | it is a simple lie | это просто ложь |
| gen. | it is a simple matter | это просто |
| gen. | it is a simple matter | это простое вещество |
| gen. | it is a simple matter | просто |
| gen. | it is a simple matter to record the small wave | небольшую волну записать просто |
| gen. | it is a simple task | это простое задание |
| gen. | it is as simple as that | вот и всё (Anglophile) |
| gen. | it is not as simple as it seems | это не так просто, как кажется (Супру) |
| Gruzovik | it is simple | просто |
| Gruzovik | it is simple | легко |
| gen. | it is simple | легко |
| gen. | it is so simple that anyone can understand it | это так просто, что каждый поймёт |
| gen. | it is that simple | это аксиома (контекстуально – то, что само собой надлежит сделать, то, что обязательно нужно сделать. You need to do your homework – it is that simple sankozh) |
| gen. | it wouldn't be so simple to put the decision into practice | не так-то легко будет претворить это решение в жизнь |
| gen. | it'll be very simple to find out | это будет очень просто узнать |
| gen. | it's a simple lie | это явная ложь |
| gen. | it's as simple as anything | проще простого (Anglophile) |
| gen. | it's as simple as anything | это совсем просто |
| gen. | it's as simple as that | вот и всё |
| gen. | it's as simple as that | только и всего |
| gen. | it's just that simple | это же так просто (Lyubov_Zubritskaya) |
| gen. | it's not a simple matter to teach children the three R's | обучить ребят грамоте и счету дело нелёгкое |
| gen. | it's not a simple matter to teach children the three R's | обучать ребят грамоте и счету дело нелёгкое |
| gen. | it's not all that simple | всё не так просто (Maria Klavdieva) |
| gen. | it's not all that simple | не всё так просто |
| gen. | it's not as simple as that for some of us | для некоторых из нас всё не так просто |
| gen. | it's not so simple | это не так просто |
| gen. | it's pure and simple laziness | это просто самая обыкновенная лень |
| gen. | it's pure and simple laziness | это не что иное, как лень |
| gen. | it's quite simple | всё очень просто (ART Vancouver) |
| gen. | it's simple physics | это просто (янис из табакерки) |
| gen. | it's that simple | это так просто (dimock) |
| gen. | it's that simple | все очень просто (Damirules) |
| gen. | it's very simple to find our house | наш дом очень легко найти |
| gen. | keep it simple | не усложнять (4uzhoj) |
| gen. | keep it simple | чем проще, тем лучше (Nika Franchi) |
| gen. | Keep it simple stupid | тупо сделай это простым ("тупо" здесь употребляется в значении "просто". И в самой фразе нет запятой, так как "stupid" это не обращение. coltuclu) |
| gen. | let's keep things simple | давайте не будем усложнять (aht) |
| gen. | life is simple | не знать забот (for 4uzhoj) |
| gen. | live a simple life | жить растительной жизнью (Alex_Odeychuk) |
| gen. | live a simple life | жить простой жизнью (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | make it simple | упрощать (Abysslooker) |
| gen. | not simple relations | проблемные отношения (Ivan Pisarev) |
| gen. | not simple relations | плохие отношения (Ivan Pisarev) |
| gen. | not simple relations | натянутые отношения (Ivan Pisarev) |
| gen. | not simple relations | сложные отношения (Ivan Pisarev) |
| gen. | not simple relations | нелёгкие отношения |
| gen. | not simple relations | непростые отношения (Ivan Pisarev) |
| gen. | not simple relations | тяжелые отношения (Ivan Pisarev) |
| gen. | not simple relations | напряжённые отношения (Ivan Pisarev) |
| gen. | not simple relationships | нелёгкие взаимоотношения |
| gen. | not simple relationships | тяжелые взаимоотношения (Ivan Pisarev) |
| gen. | not simple relationships | натянутые взаимоотношения (Ivan Pisarev) |
| gen. | not simple relationships | сложные взаимоотношения (Ivan Pisarev) |
| gen. | not simple relationships | напряжённые взаимоотношения (Ivan Pisarev) |
| gen. | offer simple explanation | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | offer simple explanation | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| gen. | offer simple explanation | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | offer simple explanation | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | offer simple explanation | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| Gruzovik | prepared in a simple and economical way | технологичный |
| gen. | represent a very simple kind of boat | служить примером простейшего типа лодки (the best traditions of one's country, the modern businessman, etc., и т.д.) |
| gen. | represent a very simple kind of boat | представлять собой простейший тип лодки (the best traditions of one's country, the modern businessman, etc., и т.д.) |
| gen. | represent a very simple kind of boat | быть образцом простейшего типа лодки (the best traditions of one's country, the modern businessman, etc., и т.д.) |
| gen. | speak in simple words | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | speak in simple words | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | take a simple example | в качестве простого примера (erelena) |
| gen. | take one simple example | один простой пример |
| Gruzovik | technologically simple | технологичный |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | the adjustment was simple to make | осуществить перестройку было нетрудно |
| gen. | the beauty set out by the contrast of the simple surroundings | красота, выгодно подчёркнутая простотой окружения |
| gen. | the boy found the job simple | мальчик считал это нетрудной работой |
| gen. | the ingenious is always simple | всё гениальное просто (A1_Almaty) |
| gen. | the reason is simple | причина понятна (scherfas) |
| gen. | the Simple Minds | "Симпл Майндз" (шотл. группа, исполняли пост-панк) |
| gen. | the simple stroke of a genius | просто, как все гениальное (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | the simple truth | сущая правда |
| gen. | the simple truth | чистая правда |
| gen. | the simple truth | простая истина (jaime marose) |
| gen. | the simple truth | истинная правда |
| Игорь Миг | the simple truth is | дело в том, что |
| Игорь Миг | the simple truth is | само собой |
| Игорь Миг | the simple truth is | ясен пень |
| Игорь Миг | the simple truth is that | и ежу ясно, что |
| Игорь Миг | the simple truth is that | ежу понятно, что |
| Игорь Миг | the simple truth is that | всё дело в том, что |
| gen. | this complex sentence is composed of four simple sentences | это сложное предложение образовано из четырёх простых (предложе́ний) |
| gen. | this complex sentence is composed of four simple sentences | это сложное предложение состоит из четырёх простых (предложе́ний) |
| gen. | this that, it is very simple | это очень просто |
| Игорь Миг | to keep it simple | в общем и целом |
| Игорь Миг | to keep it simple | если говорить упрощённо |
| Игорь Миг | to keep it simple | говоря простым языком |
| Игорь Миг | to keep it simple | в целом |
| gen. | to transmew a simple romantic narrative into a prose poem | сделать из бесхитростного романтического рассказа настоящее стихотворение в прозе |
| gen. | transmute a simple romantic narrative into a prose poem | сделать из бесхитростного романтического рассказа настоящее стихотворение в прозе |
| gen. | try to find a simple way to choose the foods that'll keep you slim and in shape, and feeling great | стараться выбирать те продукты питания, которые позволяют сохранять вам стройность и отличное самочувствие (bigmaxus) |
| gen. | ultra-simple | сверхпростой (Alex_Odeychuk) |
| gen. | you see, it's not so simple | видишь ли, это не так просто! |
| gen. | you see, it's not so simple | видите ли, это не так просто! |