| Subject | English | Russian |
| radioeng. | electromagnetic signal monitoring | радиоразведка |
| radioeng. | electromagnetic signal monitoring | радиоперехват |
| radioeng. | electromagnetic signal monitoring | контроль сигналов радиоэлектронной аппаратуры |
| Makarov. | electronic signal monitoring | радиотехническая разведка (ESM) |
| tech., abbr. | electronic signal monitoring | радиоперехват |
| mil. | electronic signal monitoring | контроль работы РЭС |
| radioeng. | electronic signal monitoring | радиоразведка |
| radioeng. | electronic signal monitoring | контроль сигналов радиоэлектронной аппаратуры |
| tech., abbr. | electronic signal monitoring | радиотехническая разведка |
| construct. | electronic signal monitoring | система радиоразведки |
| Makarov. | electronic signal monitoring | радиоперехват (ESM) |
| radioeng. | electronic signal monitoring antenna | антенна системы радиоразведки |
| tech. | electronic signal monitoring antenna | антенна системы радиоэлектронной разведки |
| progr. | error signal monitoring | мониторинг сигнала рассогласования (ssn) |
| progr. | error signal monitoring | мониторинг сигнала ошибки (ssn) |
| mil. | land-based signal monitoring center | наземный центр РИЭС |
| Gruzovik, commun. | monitoring of own signal transmission | самопрослушивание |
| telecom. | monitoring signal | сигнал мониторинга (ssn) |
| IT | monitoring signal | управляющий сигнал |
| tech. | monitoring signal | контрольный сигнал |
| water.suppl. | process monitoring equipment in reservoirs flow meters, temperature, dissolved oxygen, nitrogen compounds with signal transmission to the Central Dispatcher Room | оборудование контроля процессов в технологических ёмкостях расходомеры, термометры, азотсодержащие соединения, расворенный кислород с выводом сигналов от контрольно-измерительных приборов в центральную диспетчерскую через вторичные приборы (Люца) |
| mil., avia. | signal information and monitoring | радиообмен и контроль радиоприёма |
| tech. | signal information and monitoring service | служба радиообмена и контроля |
| mil. | signal information and monitoring service | служба РИЭС |
| telecom. | signal label monitoring | текущий контроль меток сигналов (oleg.vigodsky) |
| mil. | signal monitoring | контроль работы РЭС |
| tech. | signal monitoring | контроль уровня сигнала |
| telecom. | signal monitoring | текущий контроль сигналов (oleg.vigodsky) |
| media. | signal monitoring | контроль формы сигнала |
| mil. | signal monitoring | контроль источников электромагнитных сигналов |
| gen. | signal monitoring service | служба радиоэлектронного контроля (serious American officer from the Signal Monitoring Service. (Pacific) travelled from his HQ to tell us that our Command Net had committed ... Alexander Demidov) |
| telecom. | signal monitoring unit | блок текущего контроля сигналов (oleg.vigodsky) |
| radioeng. | signal-monitoring station | станция радиотехнической разведки |
| pharm. | signals detected through the continuous monitoring | сигналы, выявленные при проведении постоянного мониторинга (SEtrans) |
| transp. | tank empty monitoring system consists of probe and signal section | система контроля за уровнем содержимого в танке состоит из датчика и преобразователя сигналов |
| tech. | transmitting signal monitoring | контроль излучаемого сигнала |