| Subject | English | Russian |
| mil. | antioscillation sighting system | система стабилизации линии прицеливания прицельных приспособлений |
| mil., avia. | austere airborne ranging and sighting system | упрощённая бортовая дальномерно-прицельная система |
| mil. | automatic survey and sighting system | автоматическая система топогеодезической привязки и прицеливания |
| mil. | bombing sighting system | прицельно-бомбардировочная система |
| mil. | computerized laser sighting system | компьютеризированная лазерная система прицеливания |
| mil. | continuously set vector bombing sighting system | автоматическая система бомбометания по вектору скорости с непрерывным уточнением данных |
| radioeng. | display sighting system | индикаторный прицел |
| avia. | Electro Optical Sighting System | оптико-электронная система наблюдения (semfromshire) |
| gyrosc. | gyrostabilized sighting system | гиростабилизированный визир |
| mil., avia. | gyro-stabilized sighting system | гиростабилизированная прицельная система |
| radioeng. | helmet sighting system | нашлемный прицел |
| tech. | helmet-integrated sighting and control system | нашлемная система прицеливания и управления вертолётом |
| mil. | helmet-integrated sighting and control system | нашлемная система прицеливания и управления |
| radioeng. | helmet-mounted sighting system | нашлемный прицел |
| mil. | integrated engagement-sighting system | интегрированная система обнаружения целей и наведения оружия (ytur) |
| mil. | Integrated Helmet And Display Sighting System | комплексная нашлемная система отображения и прицеливания (WiseSnake) |
| tech. | integrated helmet and display sighting system | комбинированный нашлемно-индикаторный прицел |
| mil., avia. | integrated helmet and display sighting system | интегральная нашлемная индикаторная прицельная система |
| mil., avia. | integrated radar optical sighting and surveillance system | интегральная радиолокационно-оптическая прицельно-обзорная система |
| mil., avia. | integrated radar/optical sighting and surveillance system | интегральная радиолокационно-оптическая прицельно-обзорная система |
| mil., avia. | modular integrated display and sighting system | модульная интегральная индикаторно-прицельная система |
| mil., artil. | on-carriage sighting system | прицельные приспособления с зависимой линией прицеливания |
| mil. | on-carriage sighting system | автономная прицельная система (напр., установленная на ПУ) |
| astronaut. | optical sighting system | оптическая система визирования |
| mil. | optical sighting system | оптическая визирная система |
| mil. | panoramic sighting system | панорамный прицельный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| radioeng. | periscopic sighting laser rangefinder system | перископический лазерный дальномер |
| mil. | pilot's universal sighting system | универсальная прицельная система лётчика |
| avia. | sighting and computer system | прицельно-вычислительный комплекс (NikolaiPerevod) |
| mil. | sighting system | система наблюдения и прицеливания (qwarty) |
| mil. | sighting system | прицельный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | sighting system | система прицеливания |
| radioeng. | sighting system | прицел |
| mil. | sighting system | прицельная система |
| mil. | sighting system | прицельное устройство (Киселев) |
| mil. | sighting system | визирная система |
| mil. | sighting system | прицельное приспособление (Киселев) |
| mil., avia. | sighting system passive IR | пассивный инфракрасный датчик системы прицеливания (sensor) |
| mil. | stabilized line-of-sight sighting system | прицел с стабилизированной линией прицеливания |
| mil. | stabilized sighting system | стабилизированная система прицеливания |
| mil. | synchronous bombing sighting system | синхронная система бомбометания |
| sec.sys. | thermal sighting system | тепловизионная система прицеливания |
| mil. | variable power sighting system | визирная система прицельное устройство с изменяющимся увеличением (ytur) |