| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced helmet mounted sight system | усовершенствованное нашлемное прицельное устройство |
| mil., avia. | airborne interception radar and pilot's attack sight system | прицельная бортовая радиолокационная станция истребителя-перехватчика |
| mil., avia. | airborne interception radar and pilot's attack sight system | система управления огнём истребителя-перехватчика |
| tech. | beyond line-of-sight system | система загоризонтной связи |
| radioeng. | day sight/laser/gun system | пушка с лазерным прицелом для дневных условий |
| radioeng. | display sight system | индикаторный прицел |
| mil., artil. | disturbed line-of-sight system | система с зависимой линией прицеливания |
| mil. | fair-weather line-of-sight SAM system | невсепогодный ЗРК с наведением ракеты по линии визирования (в условиях хорошей видимости) |
| mil. | fire control sight system | прицельная подсистема системы управления огнём |
| mil., avia. | fire control sight system | прицельное устройство системы управления огнём |
| mil. | fire control sight system | прицельные устройства системы управления огнём |
| mil. | gun/sight stabilization system | система стабилизации ствола пушки и прицела (танка) |
| mil. | gyro-stabilized sight system | гиростабилизированная прицельная система |
| radioeng. | helmet display/sight system | нашлемная комбинированная индикаторно-прицельная система |
| radioeng. | helmet sight system | нашлемный прицел |
| radioeng. | helmet-mounted display/sight system | нашлемная комбинированная индикаторно-прицельная система |
| radioeng. | helmet-mounted sight system | нашлемный прицел |
| mil., avia. | helmet-mounted sight system | система отображения нашлемного прицела |
| Gruzovik, mil., artil. | independent line-of-sight system | независимая линия прицеливания |
| mil., mil., arm.veh. | independent vertical line-of-sight stabilization system | система независимой стабилизации прицельной линии в вертикальной плоскости |
| mil. | laser rangefinder-sight fire control system | система управления огнем с лазерным дальномерным прицелом |
| mil., avia. | lead-computing optical sight system | оптическая прицельная система с вычислителем упреждения |
| mil. | lead-computing optical sight system | оптическая прицельная система с вычислением упреждения |
| Gruzovik, missil. | line-of-sight system of missile guidance | метод накрытия |
| Makarov. | line-of-sight system | радиорелейная система |
| mil. | line-of-sight antitank system | ПТРК с наведением ракеты по линии визирования |
| mil. | line-of-sight AT missile system | ПТРК с наведением ракеты по линии визирования |
| telecom. | line-of-sight microwave radio relay system | микроволновая радиорелейная система связи в пределах видимости |
| mil. | line-of-sight microwave radio relay system | система микроволновой радиорелейной связи в пределах прямой видимости |
| telecom. | line-of-sight radio-relay system | радиорелейная система прямой видимости |
| mil. | line-of-sight tast force communication system | система связи оперативного соединения в пределах прямой видимости |
| mil. | low-light level sight system | ночной прицел для стрельбы при низком уровне освещённости |
| avia. | mast-mounted sight system | надвтулочная прицельная система (на вертолете) |
| oil | microwave line-of sight los radio communications system | система СВЧ-радиосвязи прямой видимости |
| telecom. | near line-of-sight radio relay system | радиорелейная система прямой видимости |
| media. | near line-of-sight radio relay system | радиорелейная система почти прямой видимости |
| mil., avia. | non-line-of-sight launch system | ракетная установка для стрельбы непрямой наводкой |
| mil., avia. | operational sight integrated system | штатная комплексная прицельная система |
| tech. | optical sight system | оптический прицел |
| mil. | optical sight system | система оптического прицела |
| radioeng. | passive line-of-sight system | пассивная система, работающая в пределах дальности прямой видимости |
| Gruzovik, mil., artil. | rocking bar sight system | зависимая линия прицеливания |
| Gruzovik, mil., artil. | semi-independent line-of-sight system | полузависимая линия прицеливания |
| mil., avia. | short approach sight system | система огней приближения для укороченной посадки |
| mil. | sight system | визирная система |
| tech. | sight system passive infrared sensor | пассивный инфракрасный датчик |
| mil., avia. | sight system passive IR | пассивный инфракрасный датчик системы прицеливания (sensor) |
| mil. | sight system passive IR | пассивный ИК датчик системы прицеливания |
| Gruzovik, weap. | sight with independent line-of-sight system | прицел с независимой линией прицеливания |
| Gruzovik, weap. | sight with rocking bar sight system | прицел с зависимой линией прицеливания |
| Gruzovik, weap. | sight with semi-independent line-of-sight system | прицел с полузависимой линией прицеливания |
| mil. | stabilized line-of-sight sighting system | прицел с стабилизированной линией прицеливания |
| mil. | stabilized sight fire control system | система управления огнём с стабилизированным прицелом |
| mil. | tank gun line-of-sight reference stabilization system | система стабилизации линии прицеливания пушки танка |
| avia. | target sight system | обзорно-прицельная система (TSS ALAB) |
| tech. | TOW missile sight video camera system | телевизионная камера бортового прицела противотанковой управляемой ракеты "Toy" |
| mil., avia. | TOW missile sight video camera system | телевизионная камера бортового прицела ПТУР "Тоу" |