| Subject | English | Russian |
| nucl.phys., OHS | shielded window | смотровое окно |
| nucl.phys., OHS | shielded window | защитное окно |
| gen. | Shielded Windows | Экранированные окна (окна, защищённые тонкой проводящей пленкой или проволочной сеткой kanareika) |
| comp., MS | Windows Firewall shielded mode | экранированный режим брандмауэра Windows (A features of Windows Firewall that blocks everything) |