| Subject | English | Russian |
| gen. | shared service center | единый центр обслуживания (Nivakaame) |
| gen. | shared service center | центр корпоративных услуг (контекстуальный перевод Nivakaame) |
| SAP. | Shared Service Center | ЦЕС (единый центр обслуживания eugeene1979) |
| econ. | shared service center | центр по совмещённым услугам (по оказанию совмещённых услуг sledopyt) |
| gen. | shared service center | единый сервисный центр (Nivakaame) |
| gen. | shared service center | центр коллективного обслуживания (smurfette) |
| O&G | shared service center organization | организация региональных учётных центров (in ATP project; из проекта Трансформации системы бухучета serz) |
| IT | shared service centre | Общий центр обслуживания (ОЦО swatimathur4) |
| tel. | shared service line | групповая абонентская линия |
| tel. | shared service line | телефон на блокираторе (VLZ_58) |
| el. | shared service line | линия коллективного пользования |
| telecom. | shared service line subscriber | спаренный абонент |