| Subject | English | Russian |
| gen. | drown the shamrock | напиваться в день св. Патрика (национального святого Ирландии) |
| gen. | he decorated the palace with shamrocks, wide granite stairs, and put white marble lions that are resting their paws on heraldic globe | он декорировал дворец трилистниками, широкими гранитными лестницами, установил возле них беломраморных львов, опирающихся на геральдический шар |
| comp., MS | Shamrock Button | кнопка трилистника (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a shamrock decoration for their cake) |
| gen. | shamrock green | кобальт зеленый (цвет) |
| gen. | shamrock green | зелень изумрудная |
| gen. | shamrock green | бронзовая зелень |
| nautic. | shamrock plate | фасонная планка (фертоинговой скобы) |
| shipb. | shamrock-plate | треугольная соединительная планка |
| nautic. | shamrock plate | треугольная соединительная планка |
| biol. | true shamrock | клевер сомнительный (Trifolium dubium) |
| biol. | water shamrock | вахта трёхлистная (Menyanthes trifoliata) |