| Subject | English | Russian |
| Makarov. | I have the details set down here in my notes | в моих записях описаны все подробности |
| gen. | notes are set down for reference | заметки делаются для того, чтобы потом можно было что-то уточнить (for remembrance, etc., и т.д.) |
| Makarov. | set a note of infamy | заклеймить позором (on) |
| gen. | set a note of infamy | заклеймить позором (кого-либо) |
| comp., MS | Set Note | определить личное сообщение (The item on the user's My Status menu that enables the user to type a note that will appear as part of his status) |
| chess.term. | set of notes | текст примечаний |
| mus. | set of notes | набор нот (VYurist) |
| mus. | set of notes | нотный набор (VYurist) |