| Subject | English | Russian |
| comp., MS | DPM Writer service | служба модуля записи DPM (A service that manages backup shadow copies of DPM replicas, and backups of the DPM and Report databases, for purposes of data archival. The DPM Writer service is invoked by the DpmBackup command-line tool) |
| gen. | service writer | специалист по приёму и обработке заказов (fluent) |
| mech. | Shop service writer | составитель отчётности по обслуживанию цеха |
| mech. | Shop service writer | Составитель отчётности по обслуживанию цеха (Penguine0001) |
| comp., MS | SQL Writer Service | модуль записи SQL (A service that permits Windows backup programs to copy SQL Server data files through the Volume Shadow Copy Service framework, while SQL Server is running) |
| automat. | teletype writer exchange service | служба телетайпной связи |