| Subject | English | Russian |
| progr. | cloud service user | пользователь службы облачных вычислений (ssn) |
| progr. | file service user | пользователь файловой услуги (часть логического объекта прикладного уровня, концептуально вызывающая службу ПДУФ (FTAM) ssn) |
| telecom. | integrated services user part | подсистема пользователя интегральных услуг (oleg.vigodsky) |
| progr. | network service user | пользователь сетевых услуг (ssn) |
| progr. | network service user | пользователь УСУ (ssn) |
| progr. | network service user | пользователь услуг сетевого уровня (ssn) |
| tech. | quality of service users | качество обслуживания пользователей (сети [системы] железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication network [system] ROGER YOUNG) |
| comp., MS | self-service user | пользователь самообслуживания (A user who creates and manages his own virtual machine(s) within a controlled environment by using the Virtual Machine Manager Self-Service Portal. Rori) |
| comp., MS | Self-Service User Content | содержимое пользователя самообслуживания (A node in the Library workspace that displays the resources (for example, .vhd files and scripts) that self-service users have uploaded for authoring templates and for sharing with other self-service users. Rori) |
| comp., MS | Self-Service user role | роль пользователя самообслуживания (A user role allowing users to create, deploy, and manage their own virtual machines and services. Rori) |
| progr. | service user | пользователь услуг (ssn) |
| law | service user | потребитель услуг (Alexander Demidov) |
| telecom. | service user | пользователь услуги (oleg.vigodsky) |
| media. | service user | получатель услуг, предоставляемых низкоуровневыми функциями |
| telecom. | service user profile | профиль пользователя услуги (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service user profile | профили пользователей услуг (oleg.vigodsky) |
| progr. | service-user | пользователь услуг (ssn) |
| telecom. | service-user/service-provider interactions | взаимодействия между пользователем услуг и поставщиком услуг (ssn) |
| media. | transport service user | пользователь услуги, предоставляемой транспортным уровнем (например, управление сеансом) |