Terms containing Service Test

Subject	English	Russian
mil., avia.	accelerated service test	ускоренные войсковые испытания
mil., avia.	accelerated service test program	программа технической разработки перспективных систем противоракетной обороны сухопутных войск
mil.	accelerated service test program	программа ускоренных войсковых испытаний
energ.ind.	accelerated service test program	программа ускоренных эксплуатационных испытаний
tech.	accelerated services test program	ускоренная программа войсковых испытаний
econ.	actual-service test	испытания в реальных условиях эксплуатации
forestr.	actual service test	испытание в условиях эксплуатации
econ.	actual-service test	натурные полевые испытания
mil., avia.	antiaircraft artillery service test section	секция по испытанию материальной части зенитной артиллерии
mil.	battle service test	боевое испытание
tech.	beating service test of lubricants	испытание пластичных смазочных материалов на вспенивание в условиях, близких к эксплуатационным
mil.	engineering test/service test	технические испытания и эксплуатационные испытания
railw.	field-service test	полевые испытания
railw.	field-service test	испытание на месте установки
railw.	field-service test	испытания в эксплуатационных условиях
transp.	field service test	испытание машины в эксплуатационных условиях
qual.cont.	field service test	эксплуатационные испытания в полевых условиях
Makarov.	field service test	испытание в эксплуатационных условиях
mil.	general service test	испытание на пригодность к службе в строевых частях
mil., avia.	guided missiles service test station	испытательная станция управляемых ракет
el.	in service test	испытание в производственных условиях
tech.	in-service test	эксплуатационные испытания
mil.	initial service test	первоначальные эксплуатационные испытания
telecom.	integrated services test facility	блок тестирования интегральных услуг (oleg.vigodsky)
telecom.	integrated services test function	функция тестирования интегральных услуг (oleg.vigodsky)
tech.	life service test	испытание на износ
tech.	life service test	испытание долговечности
tech.	life service test	испытание на долговечность
tech.	life service test	испытание на срок службы
Makarov.	life service test	рекурсивное испытание
mil., avia.	missile service test model	модель отработки процедур технического обслуживания ракеты
qual.cont.	monitor service test	контрольные эксплуатационные испытания
telecom.	net service test	проверка работы радиосети
qual.cont.	normal service test	испытания в нормальных условиях эксплуатации
econ.	normal service test	испытание в нормальных условиях эксплуатации
mil., avia.	operational service test	эксплуатационное войсковое испытание
mil.	operational service test	войсковые испытания
mil.	operational service test	войсковые эксплуатационные испытания
mil.	quadripartite agreed plans of service tests	предусмотренные четырёхсторонними соглашениями планы эксплуатационных испытаний
tech.	quality assurance service test	проверка качества в рабочих условиях
mil., avia.	quality assurance service test	эксплуатационные испытания для проверки на соответствие изделия техническим условиям
railw.	revenue-service test	испытание в коммерческой эксплуатации
fire.	risk service test	испытание на определение степени опасности использования в рабочих условиях
mil.	service test	экслуатационные испытания
mil.	service test	испытание в войсках
tech.	service test	эксплуатационные испытания
polym.	service test	испытание в рабочих условиях
el.	service test	эксплуатационный опыт
O&G	service test	испытания в рабочих условиях
leath.	service test	опытная носка
oil	service test	эксплуатационное испытание
cem.	service test	испытание в эксплуатационных условиях
tech.	service test	периодическая профилактическая проверка
avia.	service test	эксплуатационное испытания
account.	service test	испытания в условиях эксплуатации
Makarov.	service test	испытания в войсках
media.	service test	восковые испытания
qual.cont.	service test	войсковые испытания
gen.	service test	войсковое испытание
mil., avia.	service test and evaluation program	программа эксплуатационных испытаний и оценки
media.	service test center	обслуживающий тест-центр (проводит испытания радиоэлектронной аппаратуры по заказу фирм-изготовителей)
el.	service test center	обслуживающий тест-центр (центр по проведению испытаний РЭА по заказу фирм-изготовителей)
mil., avia.	service test equipment	сервисная испытательная аппаратура
mil.	service test equipment	оборудование для эксплуатационных испытаний
tech.	service test harness	диагностический пучок для обслуживания
mil., avia.	service test model	экспериментальный эксплуатационный образец
mil., avia.	service test model	опытный эксплуатационный образец
mil.	service test model	модель для эксплуатационных испытаний
qual.cont.	service test review	пересмотр эксплуатационных испытаний
mil.	service test review	отчёт о результатах эксплуатационных испытаний
astronaut.	service-test guided missile	управляемая ракета, проходящая эксплуатационные испытания
missil.	service-test missile	находящийся на эксплуатационных испытаниях снаряд
automat.	simulated service test	испытание, воспроизводящее условия эксплуатации
tech.	simulated service test	имитационное моделирование
tech.	simulated service test	испытания на модели
tech.	simulated service test	модельные испытания
astronaut.	simulated service test	испытание в условиях, имитирующих эксплуатационные
transp.	simulated service test	испытание в лабораторных, дорожных или полевых условиях, воспроизводящее эксплуатационные условия работы
qual.cont.	simulated service test	испытания в условиях, имитирующих эксплуатационные
auto.	simulated service test	испытание в лабораторных, дорожных условиях, воспроизводящее эксплуатационные условия работы
auto.	simulated service test	испытание в лабораторных, полевых условиях, воспроизводящее эксплуатационное условие работы
auto.	simulated service test	испытание в лабораторных, полевых условиях, воспроизводящее эксплуатационные условия работы
auto.	simulated service test	испытание в лабораторных, дорожных условиях, воспроизводящее эксплуатационное условие работы
tech.	simulated service test	испытания, имитирующие условия эксплуатации
tech.	simulated service test	испытание на модели
Makarov.	simulated service test	испытание в условиях, имитирующих рабочие
for.pol.	take the foreign service test	проходить тестирование для приёма на внешнеполитическую службу (ABC News Alex_Odeychuk)