| Subject | English | Russian |
| comp., net. | Common Network Resources Service | общие сетевые ресурсы (MichaelBurov) |
| comp., net. | Common Network Resources Service | коллективные сетевые ресурсы (MichaelBurov) |
| comp., net. | Common Network Resources Service | сетевые ресурсы коллективного пользования (MichaelBurov) |
| comp., net. | Common Network Resources Service | общесетевые ресурсы (MichaelBurov) |
| org.name. | Corporate Services, Human Resources, and Finance Department | Департамент общеорганизационного обслуживания, людских ресурсов и финансов |
| gen. | Directorate of the Federal Service for Supervision in the Sphere of Natural Resource Use for the Sakhalin Oblast | Управление Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Сахалинской области (ABelonogov) |
| astronaut. | Environment and Natural Resource Service | Служба по окружающей среде и природным ресурсам (FAO) |
| gen. | Federal Service for Oversight of Natural Resource Use | Росприроднадзор (Alexander Demidov) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Ecology and Natural Resource Use | Федеральная служба по надзору в сфере экологии и природопользования (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Natural Resource Use | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (E&Y ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Federal Service for Supervision of Natural Resource Management | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (sakh. Sakhalin Energy) |
| gen. | Federal Service for Supervision of Natural Resource Usage | Росприроднадзор (вариант Financial Times; Федеральная служба по надзору в сфере природопользования AnnaB) |
| Russia, gov. | Federal Service for Supervision of Natural Resources | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Russian Federation  government.ru 'More) |
| gov. | Federal Service for Supervision of Natural Resources | Росприроднадзор (взято с сайта правительства РФ Eugene_Tsypin) |
| publ.law. | Federal Service for Supervision of Nature Resources | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (kremlin.ru SKiselev) |
| O&G, sakh. | Federal Service for Supervision over Natural Resource Management | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (sakh. Sakhalin Energy) |
| gen. | Federal Service for the Supervision of Natural Resources | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Alexander Demidov) |
| formal | Federal Supervisory Natural Resources Management Service | Управление по надзору в сфере природопользования (gov.ru Ying) |
| O&G | Federal Supervisory Natural Resources Management Service | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (gov.ru Eoghan Connolly; http://www.gov.ru/main/ministry/isp-vlast44_en.html DRE) |
| gen. | Federal Supervisory Natural Resources Management Service | Росприроднадзор (взято с англоязычной версии официального сайта министерства природных ресурсов и экологии РФ OlegHalaziy) |
| UN | Financial Resources Management Service | Служба управления финансовыми ресурсами |
| progr. | grid resource information service | информационная служба ресурсов грида (сокр. GRIS ssn) |
| med. | Health Resources and Services Administration | Управление медицинских и реабилитационных услуг (Andy) |
| USA | Health Resources and Services Administration | Администрация услуг здравоохранения (Министерства здравоохранения и социального обеспечения США; обеспечивает доступ к услугам врачей лицам, не имеющим медицинской страховки.
clck.ru dimock) |
| health. | Health Resources and Services Administration | Управление ресурсов и служб здравоохранения (AMlingua) |
| med. | Health Resources and Services Administration | Управление здравоохранения и медицинского обслуживания (амер. ведомство Министерства здравоохранения и социальных услуг США, цель которого сделать квалифицированную медицинскую помощь доступной для каждого. hrsa.gov LEkt) |
| gen. | HRSA Health Resources & Services Administration | Управление ресурсов и служб здравоохранения США (US SWexler) |
| UN | Human Resources Service | Служба людских ресурсов |
| IMF. | Human Resources Services Division | Отдел по обслуживанию кадров |
| org.name. | Human Resources Support Service | Служба кадровой поддержки |
| astronaut. | Inland Water Resources and Aquaculture Service | Служба внутренних водных ресурсов и аквакультуры (FAO, FIRI; ФИРИ) |
| comp., net. | LAN Resource Extension and Services | программные средства расширения и обслуживания ресурсов локальной сети |
| astronaut. | Marine Resources Service | Служба ресурсов моря (FAO, FIRM; ФИРМ) |
| amer. | National Resource Conservation Service | Служба охраны национальных заповедников (Министерства сельского хозяйства США 25banderlog) |
| agric. | Natural Resource Conservation Service | Служба охраны природных ресурсов (США cyberleninka.ru dimock) |
| telecom. | non resource reservation oriented service | услуга без резервирования ресурсов (oleg.vigodsky) |
| tech. | nuclear information and resource service | служба ядерной информации и ресурсов |
| org.name. | Operations and Resource Mobilization Service | Служба операций и мобилизации ресурсов |
| mil., avia. | operations, planning, training and resource support service | служба обеспечения боевых действий, планирования, боевой подготовки и материально-технического обеспечения |
| progr. | resource administrative service | административная служба ресурсов (ssn) |
| mil., avia. | resource and technical service division | отдел снабжения и технического обслуживания |
| market. | Resource Facing Service | услуга, ориентированная на ресурс (Juffin) |
| progr. | resource management service interface | служебный интерфейс для управления ресурсами (ssn) |
| progr. | resource management service interface | служебный интерфейс управления ресурсами (функции, предназначенные для обмена данными с адаптером платформы. См. ГОСТ Р ИСО 20242-1-2010 ssn) |
| progr. | resource management services | сервисы управления ресурсами (ssn) |
| telecom. | resource reservation oriented service | услуга с резервированием ресурсов (oleg.vigodsky) |
| progr. | resource selection services | сервисы выбора ресурсов (ssn) |
| SAP. | resource-related billing of service activities | относящееся к ресурсам фактурирование услуг |
| progr. | service bearer resource | ресурс доставки услуг (ssn) |
| progr. | service channel resource | ресурс каналов обслуживания (ssn) |
| abbr. | Service for Human Resources and Labour Relations | СК и ТО (Служба кадров и трудовых отношений; служба кадров и трудовых отношений Midnight_Lady) |
| telecom. | service resource | ресурс услуги (oleg.vigodsky) |
| valves | service resource | полный ресурс (суммарная наработка арматуры от начала эксплуатации до перехода в предельное состояние, соответствующее окончательному прекращению эксплуатации YGA) |
| telecom. | service resource function | функция ресурсов услуг (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | service resource record | запись расположения службы (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory; SRV) |
| astronaut. | Soil Resources, Management and Conservation Service | Служба земельных ресурсов, их рационального использования и охраны (AGLS, FAO) |
| geol. | State Service for Geology and Mineral Resources of Ukraine | Государственная служба геологии и недр Украины (tlumach) |
| astronaut. | Water Resources, Development and Management Service | Служба освоения и эксплуатации водных ресурсов (AGLW, FAO) |