Terms containing Service Request

Subject	English	Russian
progr.	confirmed service request as seen by the service requester	подтверждаемый запрос услуги с точки зрения устройства, запрашивающего услуги (ssn)
progr.	confirmed service request as seen by the service responder	подтверждаемый запрос услуги с точки зрения устройства, предоставляющего услуги (ssn)
mil.	service request acknowledgment	уведомление о получении заявки на обслуживание
O&G	service request enable register	регистр разрешения запроса на обслуживание
O&G, casp.	service request form	форма запроса на предоставление услуг (Yeldar Azanbayev)
comp., MS	service request fulfillment	выполнение запроса на обслуживание (The process for managing service requests)
progr.	service request handler	устройство обработки запросов (ssn)
busin.	Service Request Management System	система управления заявками на сервисное обслуживание (SRMS Eleonora6088)
progr.	service request primitive	сервисный примитив запроса (примитив, выдаваемый пользователем сервиса, т.е. инициатором запроса, напр., поставщику для вызова некоторой процедуры ssn)
tech.	service request quetch	очередь с обслуживание по запросу
Makarov.	service request queue	очередь с обслуживанием по запросу
telecom.	unexpected service request report	отчёт о неожидаемом запросе услуги (oleg.vigodsky)