| Subject | English | Russian |
| mil. | Army community service program | программа обеспечения семей военнослужащих СВ |
| ecol. | automation of field operations and services program | программа автоматизации полевых наблюдений и обслуживания |
| EBRD | Business Advisory Services Program | Программа деловых консультационных услуг (szalinka) |
| mil. | community service program | программа бытового обеспечения военнослужащих и их семей в военных городках |
| mil. | community service program | программа обеспечения семей военнослужащих |
| mil. | Defense Information Systems Technical Service Program | программа технического обеспечения военных информационных систем |
| mil. | family service program | программа обеспечения семей военнослужащих |
| mil., avia. | graphic service program | программа обработки графической информации |
| avia., corp.gov. | International Aviation Weather Service Programme | Международная программа авиационного метеорологического обслуживания |
| mil. | Joint Services Program Management Review Committee | объединённый комитет видов ВС по контролю за реализацией программ |
| automat. | machine-oriented testing service program | машинно-ориентированная дополнительная программа контроля |
| fire. | Nation's fire services program | национальная программа пожарной охраны |
| fire. | Nation's fire services programme | национальная программа пожарной охраны |
| comp. | service program | утилит |
| tech. | service program | программа обслуживания |
| prof.jarg. | service program | утилита |
| comp., MS | service program | служебная программа (A program that uses Service Broker functionality. A service program may be a Transact-SQL stored procedure, a SQLCLR stored procedure, or an external program) |
| IT | service program | программа технического обслуживания |
| IT | service program | обслуживающая программа |
| tech. | service program | сервисная программа |
| IT | service program | служебная программа |
| IT | service program | программа эксплуатации |
| comp. | service program | вспомогательная программа |
| tech. | service program code | код служебной программы |
| tech. | service program module | блок служебных программ |
| tech. | service program module installation | установка программного блока обслуживания |
| tech. | service program module operating manual | руководство по программному модулю обслуживания |
| tech. | service program module version number screen | экран номера версии блока служебных программ |
| automat. | testing service program | программа испытательных средств |
| mil. | tri-service program | программа трёх видов ВС |
| mil. | tri-service program | объединённая программа трёх видов ВС |
| tech. | truck payload measurement system service program | программа обслуживания системы измерения полезной нагрузки |
| UN | United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme | программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг ООН по разоружению |
| media. | video program service/programme delivery control | управление доставкой программ (запрограммированная видеозапись начинается, когда телестанция передаст PDC-сигнал) |
| media. | video program service/programme delivery control | видео-программный сервис (видеозапись ТВ программы с помощью специального кода) |
| mil. | War Air Service Program | программа воздушных перевозок гражданской авиацией в военное время |
| astronaut. | World Climate Applications and Services Programme | Всемирная программа по прикладной климатологии и услугам в этой области (proposed title, WMO; Present title : World Climate Applications Programme – Всемирная программа применения знаний о климате – (ВППК)) |
| UN, clim. | World Climate Applications and Services Programme | Всемирная программа по применению климатологических данных и услугам в этой области |