Terms containing Service Management

Subject	English	Russian
progr.	changes to service management processes	изменения в процессах менеджмента услуг (ssn)
mil.	Defense Contract Administration Service Management Area	административный район службы контроля за исполнением контрактов МО
mil., avia.	Defense Contract Administration Service Management Area	зона службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны
progr.	delivery of service management processes	формальная передача процессов менеджмента услуг (ssn)
comp., net.	delivery service management system	система управления службой доставки
O&G	Field Service Management workplace	автоматизированное рабочее место "сервисмена" (MichaelBurov)
mil.	health service management inspection	проверка состояния медико-санитарного обслуживания
progr.	improvements to service management processes	улучшения процессов менеджмента услуг (ssn)
comp.	integrated service management system	система управления с интегральным обслуживанием
progr.	IT Service Management Forum	форум по вопросам управления ИТ-услугами (форум по вопросам управления ИТ-услугами это независимая организация, которая занимается продвижением профессионального подхода к Управлению ИТ-услугами. itSMF это некоммерческая организация с представительствами в большинстве стран мира (отделения itSMF). itSMF и её представители способствуют развитию ITIL и связанных стандартов управления ИТ-услугами. Дополнительную информацию можно найти на сайте itsmf.com ssn)
progr.	multiple service management plans	несколько планов менеджмента услуг (ssn)
mil.	Navy Publications and Printing Service Management Office	административный отдел издательско-типографской службы ВМС
IT	service management access function	функция доступа к системе эксплуатационной поддержки и администрирования услуг
telecom.	service management access function	функция административного доступа к услугам (oleg.vigodsky)
IT	service management access point	узел доступа к управлению услугами
IT	service management access point	узел доступа к системе эксплуатационной поддержки и администрирования услуг
telecom.	service management agent	агент по управлению обслуживанием (oleg.vigodsky)
telecom.	service management center	центр управления услугами (oleg.vigodsky)
op.syst.	service management component	компонент управления службами (Alex_Odeychuk)
tech.	service management control system	сборник руководящих материалов по организации обслуживания
tech.	service management control system	система управления обслуживанием
tech.	service management control system code	код системы контроля обслуживания
IT	service management function	функция эксплуатационной поддержки и администрирования услуг
telecom.	service management function	функция управления обслуживанием (oleg.vigodsky)
progr.	service management implementation	внедрение сервисного подхода (планирование, реализация и совершенствование процессов управления ИТ-сервисами на предприятии. Один из аспектов управления ИТ-инфраструктурой предприятия (IT infrastructure management) ssn)
commun.	service management layer	уровень управления услугами (SML)
progr.	service management lifecycle	жизненный цикл управления услугами (ssn)
telecom.	service management module	сервисный модуль управления (oleg.vigodsky)
telecom.	service management network	сеть управления услугами (oleg.vigodsky)
progr.	service management plan	план менеджмента услуг (ssn)
telecom.	service management point	пункт управления обслуживанием (oleg.vigodsky)
media.	service management point	узел менеджмента услуг
IT	service management point	узел обновления услуг
commun.	service management point	точка сервисного управления
commun.	service management point	точка управления услугами (IN; SMP)
media.	service management point	узел управления обслуживанием в интеллектуальной сети
progr.	service management processes	процессы менеджмента услуг (ssn)
comp., MS	Service management reports	Отчёты об управлении сервисным обслуживанием (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
telecom.	service management system	система управления обслуживанием (oleg.vigodsky)
commun.	service management system	система управления услугами (SMS)
telecom.	service management system	система управления службами (ssn)
media.	service management system	система централизованных операций в сети связи на несущей, используемых для управления услугами
progr.	service management system requirements	требования к системе управления услугами (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2013 ssn)
op.syst.	service management task	задача управления службами (Alex_Odeychuk)
IMF.	Service Management Team	Группа управления услугами