| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Build Service Host configuration saved to registry | Конфигурация узла службы построений сохранена в реестре (Visual Studio 2012) |
| comp., MS | cache host service | служба узла кэша (A windows service that runs on a computer allowing it to participate in a cache cluster. When a computer becomes a member of the cache cluster, it is referred to as a cache host. A portion of its memory will be used to store data for cache clients) |
| comp., MS | Diagnostic Service Host | узел службы диагностики (A service that hosts the WDI (Windows Diagnostic Infrastructure) components that need to run in Local Service context and enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components) |
| comp., MS | Exchange Hosted Services | службы Exchange Hosted Services (Hosted spam and virus filtering from an Exchange Hosted Services provider. Users' e-mail is filtered according to rules managed by the organization's administrators. Users and administrators are given varying rights to adjust the filtering rules) |
| comp., MS | Host offering this service | Узел этой службы (один из пунктов настройки записи SRV DNS  microsoft.com bojana) |
| relig. | host religious services | служить религиозные службы (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | host service | ведущая национальная информационная служба (в международной информационной сети) |
| mil. | host support services | тыловое обеспечение войск силами и средствами страны размещения |
| IT | Hosted Service | аутсорсинговый сервис (curiositypower) |
| IT | Hosted Service | аутсорсинговая услуга (curiositypower) |
| telecom. | hosted services | услуги внешнего размещения (...различных информационных ресурсов). This translation is based on the definition of the term in Wikipedia and real-world implementations of this concept by various companies. MED) |
| comp., MS | Microsoft Exchange Protected Service Host | защищённый узел службы Microsoft Exchange (Exchange Server 2010 Rori) |
| data.prot. | service host | главная сервисная ЭВМ |
| data.prot. | service host | главная обслуживающая ЭВМ |
| comp., MS | service host | узел службы (The run-time environment for hosting a service within a process. Rori) |
| sec.sys. | service host | главный обслуживающий компьютер |
| comp., MS | service host | узел службы (The run-time environment for hosting a service within a process) |
| sec.sys. | service host | главный компьютер службы |
| comp., MS | the service host configuration is not valid. | Недопустимая конфигурация узла службы (Visual Studio 2012) |
| comp., MS | Virtual Build Service Host | виртуальной узел службы построений (Visual Studio 2012 Rori) |
| comp., MS | workflow service host | узел службы рабочих процессов (A component that is responsible for running all workflows, orchestrating, and dispatching them) |