| Subject | English | Russian |
| progr. | A service represents a logical association between capabilities and service components | Сервис представляет собой логическую связь между возможностями и компонентами сервиса (ssn) |
| mil., avia. | Army Service Component Command | командование тыла сухопутных войск |
| mil. | Army Service Component Command | командование сухопутных войск (в составе объединённого или регионального командования – организационная единица; К тылу никакого отношения не имеет  voenper2020.site Киселев) |
| mil. | Army Service Component Command | тыловое командование армии (qwarty) |
| mil. | Army Service Component Command | Компонентное командование Армии (компонентное – являющееся частью Объединённого (joint) командования; США tshd) |
| mil. | Army Service component command | командование рода войск Сухопутных войск (ASCC; командование одного из родов войск СВ, напр., артиллерийских войск, пехотных войск и т.д. S3_OPS) |
| mil. | Army Service component command | тыловое командование сухопутных войск (ytur) |
| mil. | Army Service Component Command | командование компонента сухопутных войск (Киселев) |
| progr. | connections from capabilities to services to service components | связи возможностей, сервисов и компонентов сервисов (ssn) |
| tech. | Inter-Service Components Technical Committee | Межведомственный технический комитет по радиокомпонентам |
| progr. | logical association between capabilities and service components | логическая связь между возможностями и компонентами сервиса (ssn) |
| progr. | logical composition of these services in terms of service components | логическая структура сервисов и образующих их компонентов (ssn) |
| mil. | service component | род войск (Например, пехотные войска, артиллерийские войска и т.д. S3_OPS) |
| comp., MS | service component | компонент службы (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components) |
| progr. | service component | компонент уровня служб (Alex_Odeychuk) |
| progr. | service component | сервисный компонент (ssn) |
| progr. | service component | компонент сервиса (ssn) |
| comp., MS | service component | компонент-служба |
| progr. | service component | компонент службы (набор процессов, представляющий бизнес-службу, которые публикуют бизнес-данные или работают с ними. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| telecom. | service component | служебный элемент |
| telecom. | service component | компонент услуги (oleg.vigodsky) |
| mil. | service component | вид ВС |
| progr. | service component architecture | архитектура сервисных компонентов (ssn) |
| progr. | service component architecture | архитектура компонентов служб (архитектура, в которой все элементы бизнес-транзакции, такие как доступ к веб-службам, ресурсы служб информационной системы предприятия (EIS), бизнес-правила, потоки операций, базы данных и т.д. представлены на основе служб. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| progr. | service component architecture | сервис-компонентная архитектура (сокр. SCA ssn) |
| mil. | Service Component Command | видовое компонентное командование (в составе объединенного боевого командования PX_Ranger) |
| mil. | Service Component Command | компонентное командование (вида вооружённых сил; в составе объединенного боевого командования PX_Ranger) |
| progr. | service components | компоненты сервисов (ssn) |
| progr. | service components | компоненты сервиса (ssn) |
| progr. | service components | служебные компоненты (ssn) |
| progr. | service components that implement the capabilities | компоненты сервисов, реализующие возможности (ssn) |
| tech. | serviced component | обслуженная деталь |
| progr. | Services are composed of service components that implement the capabilities | Сервисы создаются на основе компонентов сервисов, реализующих возможности (ssn) |
| progr. | services composed of service components | построение сервисов из компонентов (ssn) |
| progr. | services that are composed of service components that will provide the implementation of the capability | сервисы, которые в дальнейшем будут конструироваться из компонентов сервисов, обеспечивающих реализацию возможности (ssn) |