Subject | English | Russian |
mil. | ad hoc commission on personnel procurement for the Armed Services | специальная комиссия по комплектованию ВС ЛС |
energ.ind. | Alabama Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Алабама (США) |
energ.ind. | Arkansas Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Арканзас (США) |
fin. | BVI Financial Services Commission | Комиссия по финансовым услугам Британских Виргинских островов (Spring_beauty) |
mil. | civil service commission | комиссия по делам гражданских служащих |
mil., avia. | civil service commission | комиссия по гражданскому личному составу |
gen. | Civil Service Commission | Комиссия гражданской службы (США) |
med. | Civil Service Commission | Комиссия по гражданской службе |
med. | Commission for Administrative Services in Hospitals | Комиссия по административной службе в больницах |
bank. | commission for brokerage services | комиссионное вознаграждение за брокерские услуги |
busin. | commission for service | комиссия за совершение операций |
econ. | commission for services | комиссия за услуги |
law | commission for services | поручение за услуги |
med. | Commission of Emergency Medical Services | комиссия по неотложной медицинской помощи |
med. | Commission on Accreditation of Air Medical Services | Комиссия по аккредитации аэромедицинских служб (С. Г. Чадов) |
mil., avia. | commission on accreditation of service experience | комиссия по подтверждению опыта службы |
org.name. | Commission on Trade in Goods and Services and Commodities | Комиссия по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам |
energ.ind. | Delaware Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Делавэр (США) |
energ.ind. | District of Columbia Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию округа Колумбия (США) |
energ.ind. | Environmental Protection Service of Regulatory Commission | Служба охраны окружающей среды Комиссии по регулированию (Великобритания) |
EU. | European Commission Authentication Service | Служба ЕК по аутентификации (Alexander Matytsin) |
gen. | financial services commission | комиссия по регулированию рынков финансовых услуг (бюро переводов АЛЬВА) |
law | financial services commission | комиссия по финансовым услугам (Степанова Наталья) |
bank. | Financial Services Commission | Комиссия по финансовым услугам (BVO; БВО, Британских Виргинских Островов juliaaa) |
energ.ind. | Florida Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Флорида (США) |
mil., avia. | general service commission | комиссия по общим услугам |
energ.ind. | Georgia Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Джорджия (США) |
med. | Health Services Cost Review Commission | Финансовая комиссия служб здравоохранения |
gen. | Interdepartmental Commission on Optimizing the System of Provision of State and Municipal Services under the Government of the Kyrgyz Republic | Межведомственная комиссия по оптимизации системы предоставления государственных и муниципальных услуг при Правительстве Кыргызской Республики (Divina) |
mil., avia. | International Air Services Commission | австралийская комиссия по международным авиауслугам (Australia) |
org.name. | International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
gen. | International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе (ООН) |
energ.ind. | Kentucky Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Кентукки (США) |
law | Legislative Service Commission | Комиссия законодательных услуг (Огайо, США Karavaykina) |
energ.ind. | Louisiana Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Луизиана (США) |
Makarov. | Manpower Services Commission | Комиссия по трудоустройству (Великобритания) |
econ. | Manpower Services Commission | Комиссия по трудоустройству |
mil., BrE | Manpower Services Commission | комиссия служб обеспечения ЛС |
gen. | Manpower Services Commission | Комиссия по трудовым ресурсам (secretnaya) |
energ.ind. | Maryland Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Мэриленд (США) |
energ.ind. | Michigan Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Мичиган (США) |
energ.ind. | Mississippi Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Миссисипи (США) |
energ.ind. | Missouri Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Миссури (США) |
energ.ind. | Montana Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Монтана (США) |
med. | National Commission of Community Health Services | Национальная комиссия при службе общественного здравоохранения |
fin. | National Financial Services Commission | Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сфере рынков финансовых услуг (gov.ua, jsessionid=2e4ea232bb7d906a3141249c148bb2e1?art_id=20370422&showtitle=true elena.sklyarova1985) |
energ.ind. | Nebraska Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Небраска (США) |
energ.ind. | New York Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Нью-Йорк (США) |
energ.ind. | North Dakota Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Северная Дакота (США) |
energ.ind. | Public Service Commission | Комиссия по связям с общественностью (США) |
energ.ind. | Public Service Commission | Комиссия по связям с общественностью |
econ., amer. | public service commission | независимый орган надзора за предприятиями общественного пользования в ряде штатов |
econ. | Public Service Commission | Комиссия по вопросам государственной службы |
econ. | public service commission | Комиссия по услугам населению (амер., существует на уровне штатов love_me) |
NGO | Public Services Regulatory Commission | Комиссия по регулированию общественных услуг (yevgeniya-12) |
navig. | Radio Technical commission for Marine Services | Морская радиотехническая комиссия |
ocean. | Radio Technical Commission for Marine Services | Комиссия по морским радиотехническим средствам (SanyOK) |
fin. | regulation of the Financial Services Commission | распоряжение Госфинуслуг (regulation of the State Commission for Regulation of Financial Services Markets of Ukraine (SCRFSMU) Vl_T) |
gen. | selective service commission | призывная комиссия |
econ. | service commission | повторное комиссионное вознаграждение за обслуживание страхователей |
law | services on a commission basis | комиссионные услуги (Alexander Demidov) |
mil., BrE | short-service commission | временное офицерское звание (присваивается на короткий срок службы) |
mil., BrE | short service commissions | временные офицерские звания (на короткий срок службы) |
mil., BrE | short service limited commission | служба в офицерском звании в течение ограниченного срока |
gen. | State Commission for Regulation of Financial Services Markets of Ukraine | Государственная комиссия по регулированию рынков финансовых услуг Украины (Rori) |
Makarov. | Survival Service Commission | Комиссия спасения исчезающих видов животных, растений при Международном союзе охраны природы |
mil., BrE | temporary short service commission | временное офицерское звание (присваивается на короткий срок службы) |
dipl. | Trade, Services and Public Utilities Commission | Комиссия по торговле, бытовому обслуживанию и коммунальному хозяйству (Верхов ный Совет СССР) |
amer. | U.S. Civil Service Commission | Комиссия по делам гражданских государственных служащих США (Alex_Odeychuk) |
energ.ind. | Utah Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Юта (США) |
energ.ind. | Wisconsin Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Висконсин (США) |
energ.ind. | Wyoming Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Вайоминг (США) |