| Subject | English | Russian |
| gen. | civil service class rank | классный чин государственной гражданской службы (Alexander Demidov) |
| telecom. | packet service class | класс пакетной услуги (oleg.vigodsky) |
| tech. | service class | категория обслуживания |
| media. | service class | класс обслуживания (обозначение, выделенное для описания предоставляемых услуг и привилегий, данных определённому терминалу; разделение телефонных абонентов на подгруппы с целью определения степени их различия; категория передачи данных, предоставляемая общественной сетью передачи данных, при которой стандартизованы скорость передачи сигнальных данных, режим работы терминала и структура кода; совокупность видов обслуживания, которые могут быть предоставлены отдельным абонентам или группам абонентов, в частности, виды услуг, категории приоритетов и т.д.) |
| comp., net. | service class | класс обслуживания |
| Gruzovik, hist. | in Muscovite Russia service class | служилое сословие (obliged to serve the government) |
| Gruzovik, hist. | in Muscovite Russia service class | служилые люди (obliged to serve the government) |
| comp., net. | service class | класс обслуживания (в кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 с.) |
| progr. | service class | класс службы (в приложении на основе служб; services are the classes coded by developers, they contain the business logic; из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| progr. | service class | уровень обслуживания (ssn) |
| inf. | service class | обслуживающий персонал (People say the French are rude, but I’ve found that stereotype mostly applied to the service class, who could act as hoity-toity as pop stars. Abysslooker) |
| obs. | service class man | служилый (TheSpinningOne) |
| telecom. | service class mark | метка класса услуги (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service class mark | метки классов услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service class mark reference | ссылка на метку класса услуги (oleg.vigodsky) |
| hist. | service class people | служилые люди (persons bound by obligations of service, especially military service, to the state Alex_Odeychuk) |
| obs. | service class people | служилый люд (в петровское время TheSpinningOne) |
| med.appl. | Service Class Provider | поставщик класса службы (DICOM harser) |
| telecom. | service class service | услуга service class (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service class template | шаблон класса обслуживания (oleg.vigodsky) |
| med.appl. | Service Class User | пользователь класса службы (DICOM harser) |
| telecom. | Stream service class | класс обслуживания Stream (oleg.vigodsky) |
| telecom. | subscriber service class | класс абонентской услуги (oleg.vigodsky) |
| telecom. | supplementary service class | классы дополнительных услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | supplementary service class | класс дополнительной услуги (oleg.vigodsky) |
| IT | user service class | категория пользователя |
| comp., net. | user service class | класс абонентских услуг |
| comp., net. | user service class | категория абонентских услуг |
| media. | user service class | класс категория абонентских услуг |
| media. | user service class | класс обслуживания (обозначение, выделенное для описания предоставляемых услуг и привилегий, данных определённому терминалу; разделение телефонных абонентов на подгруппы с целью определения степени их различия; категория передачи данных, предоставляемая общественной сетью передачи данных, при которой стандартизованы скорость передачи сигнальных данных, режим работы терминала и структура кода; совокупность видов обслуживания, которые могут быть предоставлены отдельным абонентам или группам абонентов, в частности, виды услуг, категории приоритетов и т.д.) |
| media. | user service class | категория обслуживания |