| Subject | English | Russian |
| comp., MS | BDC Service Application | приложение службы подключения к бизнес-данным (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service. Rori) |
| comp., MS | BDC Service Application Proxy | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| tech. | building services application and installation guide | руководство по применению и монтажу в строительстве |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application | приложение службы подключения к бизнес-данным (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application Proxy | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | Cloud Search service application | приложение облачной службы поиска (The SharePoint service application that enables enterprise search functionality in a scenario where all content is indexed in the Office 365 search index. Rori) |
| SAP. | employee self-service application | приложение системы самообслуживания сотрудников |
| mil., WMD | evaluating auditory readiness Tri-Service application | тройное применение результатов ревизионной проверки |
| mil., avia. | general security services-application program interface | интерфейс прикладных программ для служб обеспечения общей безопасности |
| comp., net. | Licence Service Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования службы лицензирования |
| astronaut. | Mobility Services Application part | подсистема применения служб подвижной связи (ITU) |
| comp., MS | PerformancePoint Service application | приложение PerformancePoint Service (A SharePoint Server service application that enables PerformancePoint functionality) |
| comp., MS | PerformancePoint Service application proxy | прокси приложений PerformancePoint Service (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| comp., MS | PowerPivot service application | приложение службы PowerPivot (A specific configuration of the PowerPivot service) |
| comp., MS | remote desktop services application compatibility | совместимость приложения служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop services application compatibility DLL | DLL-библиотека совместимости приложения служб удалённых рабочих столов (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | Search service application | приложение службы поиска (A SharePoint service application that is deployed and managed on premises and that enables enterprise search functionality. Rori) |
| IT | self-service application | независимое приложение (например,  cbs.ru owant) |
| inet. | self-service application | интерактивное приложение (A software application that allows a user to obtain information or complete a business transaction on the computer that has traditionally required the help of a human representative. Voice response systems and websites are widely used for self-service applications. See kiosk.
amatsyuk) |
| telecom. | service application | сервисное приложение (oleg.vigodsky) |
| commun. | service application | заявка (на установку телефона) |
| comp., MS | service application | приложение-служба (A background application that runs without any user interface components (such as windows) and that supports another application that is displaying on the screen) |
| mil. | service application code | служебный код |
| telecom. | service application frequency | частота применения услуги (oleg.vigodsky) |
| railw. | service application of brakes | служебное торможение |
| telecom. | service application programme | прикладная программа услуги (oleg.vigodsky) |
| IT | telephony services application programing interface | интерфейс TSAPI |
| comp., net. | telephony services application programming interface | интерфейс TSAPI |
| Gruzovik, IT | telephony services application programming interface | интерфейс прикладного программирования для телефонных служб (abbr. TSAPI) |
| comp., net. | telephony services application programming interface | интерфейс программирования сервисных приложений телефонной связи |
| comp., MS | user profile service application | приложение службы профилей пользователей (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Web Analytics service application | приложение службы Web Analytics (A SharePoint service application that collects, reports, and analyzes the usage and effectiveness of SharePoint Server sites) |
| progr. | web service application | приложение на основе служб (Alex_Odeychuk) |