| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Access Services Administration | администрирование служб Access (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts) |
| gen. | administration and accounting services | административно-учётные услуги (Alexander Demidov) |
| foreig.aff. | Administration and General Services | Управление делами (Department; УД; Департамент) |
| amer. | Administration and General Services Department | референтура (Maggie) |
| mil., avia. | administration and management service | служба сетевого администрирования и управления |
| comp., net. | administration and management services | службы сетевого администрирования и управления |
| gen. | Administration and Management Services | административные и управленческие службы |
| gen. | Administration Department of the Federal Migration Service | ОУФМС (Отдел Управления федеральной миграционной службы rechnik) |
| gen. | Administration Department of the Federal Migration Service of Russia | Отдел УФМС России (anatolblr) |
| amer. | Administration for Children Services | Управление по Делам Детей (in New York City WAHinterpreter) |
| gov. | Administration for Children's Services | Управление по делам детей (fmatyskin) |
| gen. | Administration for Service to the Diplomatic Corps | УПДК (rechnik) |
| econ. | administration of management improvement services | внедрение усовершенствованных методов и форм управления |
| avia. | Administration of the Federal Antimonopoly Service | УФАС (Aziz) |
| law | Administration of the Federal Migration Service | УФМС (Odnodoom) |
| gen. | Administration of the Federal Security Service of the Russian Federation for the Sakhalin Province | Управление Федеральной службы безопасности Российской Федерации по Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration of the Federal Tax Service for the Moscow Province | Управление Федеральной налоговой службы по Московской области (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration of the Federal Tax Service for the Sakhalin Province | Управление ФНС России по Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Administration of the Federal Tax Services of the Russian Federation | Управление Федеральной Налоговой Службы РФ (Nina79) |
| sec.sys. | administration service | административные средства обслуживания |
| sec.sys. | administration service | административная служба |
| econ. | Administration Service Centre | Центр предоставления административных услуг (амер. Administration Service Center chobotar) |
| avia. | Administration Services Branch | Административно-хозяйственный отдел |
| mil. | Army Data Services and Administration Systems Command | командование систем информационного обслуживания и административного обеспечения СВ |
| ed. | Bachelor of Business Administration in Property Services Management | бакалавр делового администрирования в сфере организации услуг по управлению имуществом (Johnny Bravo) |
| ed. | Bachelor of Business Administration in Retail Services Management | бакалавр делового администрирования в сфере менеджмента розничных продаж (Johnny Bravo) |
| avia. | Bureau of Administration and Services | Административно-хозяйственное управление |
| gen. | Business and Defense Services Administration | Управление мобилизации промышленности для военного производства (министерства торговли США) |
| mil., avia. | Business Defense Services Administration | администрация сервисных служб по защите бизнеса |
| mil. | Canadian Army Administration Service | административная служба СВ Канады |
| gen. | common shipping control and administration service | единая служба контроля судоходства и управления судоходством (ABelonogov) |
| Gruzovik | company administration and services | ротное хозяйство |
| mil. | Contract Administration Service | служба контроля за исполнением контрактов |
| mil. | Contract Administration Services Deputy director | заместитель начальника службы по контролю за исполнением контрактов (МО) |
| mil. | Defense Contract Administration Service | служба контроля за исполнением контрактов МО |
| mil., avia. | Defense Contract Administration Service | служба контроля за исполнением контрактов министерства обороны |
| tech. | Defense contract administration service | служба контроля за исполнением контрактов МО министерства обороны |
| mil. | Defense Contract Administration service | служба руководства контрактами МО |
| mil. | Defense Contract Administration Service District | округ службы контроля за исполнением контрактов МО |
| mil. | Defense Contract Administration Service Management Area | административный район службы контроля за исполнением контрактов МО |
| mil., avia. | Defense Contract Administration Service Management Area | зона службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны |
| tech. | Defense Contract Administration Service Office | Управление службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны |
| mil. | Defense Contract Administration Service Office | управление службы контроля за исполнением контрактов МО |
| mil. | Defense Contract Administration Service Plant Representative Office | управление по делам представителей на заводах службы контроля за исполнением контрактов МО |
| tech. | Defense contract administration service plant representative officer | военный представитель службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны на заводе |
| mil. | Defense Contract Administration Service Quarters | помещение службы контроля за исполнением контрактов МО |
| mil. | Defense Contract Administration Service Region | район службы контроля за исполнением контрактов МО |
| tech. | Defense contract administration service region | район службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны |
| tech. | Defense contract administration services district | округ службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны |
| mil., avia. | Defense Contract Administration Services Office | отдел службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны |
| mil., avia. | Defense Contract Administration Services Plant Representative Office | бюро представителя службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны на предприятии |
| mil. | Defense Contract Administration Services region | зона службы контроля за выполнением контрактов МО |
| mil., avia. | Defense Contract Administration Services Region | район службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны |
| mil. | Defense Supply Agency Contract Administration Services | служба контроля за исполнением контрактов управления снабжения МО |
| law | Department of the Administration of the Federal Migration Service | ОУФМС (/MZ333/) |
| med. | Diploma in Medical Service Administration | диплом по организации здравоохранения |
| welf. | Economic Services Administration | Управление Экономического Обслуживания (painslayer) |
| med. | emergency medical services administration | организация медицинского обеспечения населения в чрезвычайных ситуациях (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | Environmental Science Service Administration | Управление научного обслуживания в области охраны окружающей среды (США) |
| ecol. | Environmental Science Service Administration | Управление по научному обслуживанию в области охраны окружающей среды (США) |
| energ.ind. | Environmental Science Service Administration | Управление по научному обеспечению исследований в области охраны окружающей среды (США) |
| meteorol. | Environmental Science Service Administration | Служба по исследованию окружающей среды-Управление научных служб окружающей среды |
| energ.ind. | Environmental Science Service Administration | Управление по научному обеспечению исследований окружающей среды (США) |
| Makarov. | Environmental Science Service Administration | Управление по научному обеспечению в области охраны окружающей среды (США) |
| med. | Environmental Science Service Administration | Управление научных служб охраны окружающей среды (США) |
| Makarov. | Environmental Science Services Administration | Управление по изучению окружающей среды (США) |
| mil., avia. | Environmental Science Services Administration | управление научных служб по исследованию окружающей среды |
| O&G. tech. | Environmental Science Services Administration | Управление научных служб охраны окружающей среды |
| gen. | Environmental Science Services Administration | Управление научных служб по исследованию окружающей среды (США) |
| tech. | federal aviation administration, air traffic service | служба управления воздушным движением федеральной авиационной администрации |
| mil., avia. | Federal Aviation Administration – Aircraft Development Service | служба разработки самолётов Федеральной авиационной администрации |
| mil., avia. | Federal Aviation Administration - Aircraft Development Service | служба разработки самолётов Федеральной авиационной администрации |
| mil., avia. | Federal Aviation Administration - Canadian Air Services | объединённый комитет Федеральной авиационной администрации и канадской авиационной службы (Committee) |
| mil., avia. | Federal Aviation Administration – Canadian Air Services | объединённый комитет Федеральной авиационной администрации и канадской авиационной службы (Committee) |
| gen. | Federal Migration Service Administration department | отдел Управления Федеральной миграционной службы (по = for ... Siena and Reggio Emilia) which received funding from the Public Administration Department for their Electronic Government pilot projects. | The written correspondence that comes from the Mail Opening department is passed onto the Customer Administration department for investigation on behalf of ...) |
| econ. | Federal Registration Service Administration | Управление Федеральной регистрационной службы (Marinade) |
| gen. | Federal Security Service Administration for Moscow and Moscow Oblast | Управление федеральной службы безопасности по г. Москве и Московской области (Alexander Demidov) |
| transp. | General Service Administration | Управление общего обслуживания (GSA Georgy Moiseenko) |
| astronaut. | general service administration | управление по обслуживанию |
| USA | General Services Administration | Администрация общих служб (Обеспечивает деятельность всех федеральных ведомств. Аналог российского Управления делами президента, или, попросту говоря, межведомственное хозяйственное управление.
 clck.ru dimock) |
| polit. | General Services Administration | Администрация общих служб (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | General Services Administration | управление общих услуг |
| gen. | general services administration | администрация общего обслуживания (правительственное агентство США, занимающееся общим хозяйственным обслуживанием всех правительственных органов Евгений Челядник) |
| med. | General Services Administration | администрация общей медицинской службы |
| Makarov. | General Services Administration | Управление служб общего назначения (США) |
| mil., WMD | general services administration | администрация общих служб США |
| mil., WMD | General Services Administration | Администрация общих служб США (GSA) |
| data.prot. | General Services Administration | управление служб общего назначения |
| Makarov. | General Services Administration | Управление общих служб (Министерства энергетики США) |
| mil. | General Services Administration Procurement Regulations | инструкция по закупкам управления служб общего назначения |
| gen. | headquarters of the Pacific Regional Administration of the Border Service of the Russian Federation | штаб Тихоокеанского регионального управления Пограничной службы Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| med. | Health and Recovery Services Administration | Управление медицинских и реабилитационных услуг (Andy) |
| USA | Health Resources and Services Administration | Администрация услуг здравоохранения (Министерства здравоохранения и социального обеспечения США; обеспечивает доступ к услугам врачей лицам, не имеющим медицинской страховки.
clck.ru dimock) |
| health. | Health Resources and Services Administration | Управление ресурсов и служб здравоохранения (AMlingua) |
| med. | Health Resources and Services Administration | Управление медицинских и реабилитационных услуг (Andy) |
| med. | Health Resources and Services Administration | Управление здравоохранения и медицинского обслуживания (амер. ведомство Министерства здравоохранения и социальных услуг США, цель которого сделать квалифицированную медицинскую помощь доступной для каждого. hrsa.gov LEkt) |
| med. | Health Services Administration | Администрация здравоохранения (HEW, Департамента здравоохранения, образования и социального обеспечения, США) |
| med. | Health Services and Mental Health Administration | Администрация служб здравоохранения и психического здоровья |
| welf. | HIV/AIDS Services Administration | Городская Программа Помощи Больным ВИЧ и СПИД (программа городской администрации г. Нью-Йорк, которая предоставляет помощь ВИЧ-инфицированным и больным СПИД Анастасия Беляева) |
| med. | hospital administration services | служба госпитальной администрации |
| gen. | HRSA Health Resources & Services Administration | Управление ресурсов и служб здравоохранения США (US SWexler) |
| comp., MS | Human Workflow Services Administration | администрирование служб документооборота (A set of activities including the installation, configuration, and deployment of HWS actions, and activity models. It also includes adding, removing, and updating constraints, and stopping, deleting, and archiving action instances or activity flows) |
| comp., MS | human workflow services administration | администрирование служб документооборота (ssn) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 manager for remote administration | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования (ssn) |
| econ. | Labor-Management Services Administration | Управление служб по трудовым отношениям (Министерства труда США) |
| libr. | library services administration | управление библиотечным делом |
| gen. | Main Administration for Service to the Diplomatic Corps | ГлавУпДК (GlavUpDK updk.ru Oksanut) |
| foreig.aff. | Main Administration for Service to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России (GlavUpDK; ГлавУпДК (English title taken from their website updk.ru Michael Moskowitz) |
| dipl. | Main Administration for Service to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | ГлавУпДК (updk.ru nlavrov) |
| dipl. | Main Administration for Service to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Главное Управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД РФ (updk.ru nlavrov) |
| mil. | Mechanization of Contract Administration Service | программа механизации деятельности службы контроля за исполнением контрактов |
| med. | Medical Services Administration | медицинское управление Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения (HEW) |
| gen. | Moscow Administration of the Federal Tax Service | Управление Федеральной налоговой службы по г. Москве (E&Y ABelonogov) |
| trd.class. | other services related to the administration of financial markets | услуги прочие, связанные с организацией финансовых рынков (ОКПД 2 код 66.11.19 europa.eu 'More) |
| comp., MS | PerformancePoint Services Central Administration | центр администрирования PerformancePoint Services (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| gen. | personnel administration services | услуги управления кадровым обеспечением (Johnny Bravo) |
| astronaut. | Philippine Atmospheric, Geophysic and Astronomical Services Administration | Филиппинское управление службами атмосферных, геофизических и астрономических исследований |
| Gruzovik | rear-services administration | управление тылом |
| avia. | RF embassy, airport administration, agents, airline service providers within the limits of it's competence | Посольствами РФ, аэропортовыми администрациями, агентами, поставщиками услуг Авиакомпании в пределах своей компетенции (tina.uchevatkina) |
| comp., MS | Search Administration Web Service | веб-служба администрирования поиска (A service over which the administration (that is all the methods necessary to control the Search service, such as starting content source index crawls, updating scopes, etc.) of the Microsoft Office SharePoint Search service takes place. Rori) |
| brit. | secretarial administration services | конторские и секретарские услуги (lenivets:)) |
| telecom. | service administration | административное управление услугами (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service profile administration | администрирование профилей услуг (oleg.vigodsky) |
| trd.class. | services related to the administration of financial markets | услуги по управлению финансовыми рынками (ОКПД2 – 66.11 'More) |
| gen. | State Fire-fighting Service Administration | управление государственной противопожарной службы |
| gen. | State Fire-fighting Service Administration | управление городской противопожарной службы |
| med. | Substance Abuse and Mental Health Services Administration | управление службы лечения наркотической зависимости и психических расстройств (Учреждение в составе департамента здравоохранения и социальных служб США. shergilov) |
| gen. | tax administration advisory service | консультационные услуги по налоговому администрированию (TAAS Dusja) |
| tax. | Tax Service State Control Administration | УГКНС (Управление Государственного Контроля Налоговой Службы Guldzhakhan) |
| tax. | Tax Service State Control Administration for Large Taxpayers | УГКНС по ККН (Civa13) |
| law | the Central Administration of the State Fiscal Service | ГУ ДФС (Главное управление Государственной фискальной службы Украины) |
| foreig.aff. | the Main Production and Commercial Administration for Services to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России (GlavUpDK; ГлавУпДК) |
| account. | total general services and administration expenses | общие накладные и административные расходы |
| Gruzovik, mil. | unit administration and services | войсковое хозяйство |
| mil., avia. | United States Army Data Service and Administration Systems Command | командование статистических и административно-управленческих информационных систем сухопутных войск США |
| polit. | United States General Services Administration | Администрация общих служб США (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Veterans Administration Voluntary Service | добровольческая служба при управлении по делам бывших военнослужащих |
| comp., MS | WWW Service Administration and Monitoring component | компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней |