| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Analysis Server Instance Name | имя экземпляра сервера анализа (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| comp., MS | authoritative name server | полномочный сервер доменных имён (A DNS server that is responsible for the DNS records that are associated with a domain) |
| comp., MS | authoritative name server | полномочный сервер доменных имен (A DNS server that is responsible for the DNS records that are associated with a domain. Rori) |
| progr. | boot file server name | имя сервера файла загрузки (ssn) |
| comp., MS | class name of an in-proc server DLL | имя класса внутрипроцессной серверной DLL (ssn) |
| comp., MS | Configuration database server name | имя сервера базы данных конфигурации (A UI element. The name of the server on which the Configuration database is housed) |
| comp., MS | configuration database server name | имя сервера базы данных конфигурации (ssn) |
| comp., MS | connection broker server name | имя сервера посредника подключений (Windows 8 Rori) |
| el. | CSO name server | сервер имён CSO |
| el. | CSO name server | сервер имён компьютерной службы Иллинойского университета |
| comp., MS | DCE-authenticated name server | сервер проверенных имен DCE (Windows 8 Rori) |
| comp., MS | DNS name server | DNS-сервер (A server that maintains information about a portion of the DNS database and that responds to and resolves DNS queries) |
| comp., MS | DNS name server | DNS-сервер (A server that maintains information about a portion of the DNS database and that responds to and resolves DNS queries. Rori) |
| Gruzovik, IT | domain name server | сервер системы именования доменов |
| comp., MS | domain name server | сервер доменных имён (A server that maintains information about a portion of the DNS database and that responds to and resolves DNS queries) |
| el. | domain name server | сервер системы DNS |
| IT | domain name server | сервер имён доменов |
| IT | domain name server | сервер DNS (unact.ru Bricker) |
| IT | domain name server | сервер доменных имен |
| comp. | domain name server | сервер доменных имён |
| Gruzovik, IT | domain name system server | сервер системы именования доменов (DNS server) |
| comp., MS | domain name system server | сервер доменных имён (A server that maintains information about a portion of the DNS database and that responds to and resolves DNS queries) |
| telecom. | domain-name server | сервер имен доменов |
| telecom. | domain-name server | сервер доменных имен |
| IT | Error getting server name | Ошибка при получении имени файлового сервера (сообщение сети NetWare) |
| IT | file server name | имя файлового сервера |
| IT | File server "server name" is unknown | Сервер "имя сервера" неизвестен (системное сообщение сети NetWare) |
| telecom. | host-name server | сервер имен хостов |
| IT | illegal server name specification | Неправильная спецификация имени сервера (сообщение сети NetWare) |
| IT | Internetworking not supported. Server name ignored | межсетевое взаимодействие не поддерживается в данной версии NetWare. Имя сервера игнорируется |
| el. | name server | сервер системы DNS |
| comp., MS | name server | сервер доменных имён (A server that maintains information about a portion of the DNS database and that responds to and resolves DNS queries) |
| IT | name server | блок преобразования имен (в конкретные адреса данных) |
| IT | name server | сервер имён ("Delete" – Removes the selected IP address from the list of name servers.  microsoft.com) |
| IT | name server | блок преобразования имён (в конкретные адреса данных) |
| media. | name server | система по меньшей мере с одним активным центром обмена информацией |
| ed. | name server | DNS-сервер (inn) |
| media. | name server | сервер преобразования имён (преобразует имена хосткомпьютеров (сетевых станций) в их IP-адреса) |
| el. | name server | сервер доменных имён |
| comp. | name server | сервер имён |
| comp., MS | Name Server Addresses | адреса серверов имен (Windows 8 Rori) |
| comp., MS | Name Server Note Icon | значок заметки сервера имен (Windows 7 Rori) |
| comp., MS | Name Server Protection | защита сервера имен (Windows 7 Rori) |
| IT | NetBIOS Name Server | сервер имен NetBIOS |
| comp., MS | new name server record | новая запись сервера имен (microsoft.com bojana) |
| IT | No default queue name can be found on server | не определена очередь к устройству печати для файлового сервера "имя сервера" сообщение сети NetWare. Предпринята попытка посылки задания для устройства печати на файловый сервер "имя сервера", для которого ещё не определена очередь к устройству печати ("server name") |
| el. | primary name server | первичный сервер доменных имён |
| el. | primary name server | первичный сервер системы DNS |
| el. | primary name server | основной сервер системы DNS |
| el. | primary name server | основной сервер доменных имён |
| media. | primary name server | первичный сервер системы доменных имён (для зоны) |
| IT | Printer... does not exist on server "server name" | Принтер... не существует в файловом сервере "имя сервера " (сообщение сети NetWare) |
| comp., net. | remote server name | имя удалённого сервера (Alex_Odeychuk) |
| el. | root name server | сервер имён корневого домена |
| el. | secondary name server | дополнительный сервер доменных имён |
| el. | secondary name server | вторичный сервер системы DNS |
| el. | secondary name server | дополнительный сервер системы DNS |
| el. | secondary name server | вторичный сервер доменных имён |
| comp., MS | Server instance name | имя экземпляра сервера (SQL Server 2008 Rori) |
| IT | server name | имя сервера |
| d.b.. | server name | название сервера (sega_tarasov) |
| telecom. | server name | имена серверов (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | server name | имя сервера (A name that uniquely identifies a server computer on a network) |
| comp., MS | Server Name Indication | указание имени сервера (The IIS feature that supports the SSL/TSL protocol extension and allows a virtual domain name, or a hostname, to be used to identify the network endpoint. Rori) |
| IT | There is no accounting balance for specified user account on server "server name" | Предпринята попытка воздействия на файловый сервер "имя сервера", хотя кредитные лимиты исчерпаны (сообщение сети NetWare) |
| IT | Transactional attribute not supported on server "server name" | Предпринята попытка работы с одним из имеющихся атрибутов транзакций, которые действительны только для версий с TTS (сообщение сети NetWare) |
| IT | Windows Integrated Name Server | интегрированный сервер именования среды Windows |
| comp., net. | Windows Integrated Name Server | интегрированный сервер имен Windows |
| el. | Windows Internet name server | DNS-сервер операционной системы Windows |
| el. | Windows Internet name server | сервер доменных имён операционной системы Windows |