| Subject | English | Russian |
| progr. | A component of the Common Event Infrastructure that receives events from event sources, completes and validates the events, and then sends events to the event server based on filter criteria | компонент Инфраструктуры обработки событий общего формата, который принимает события из источников событий, выполняет и проверяет их, а затем отправляет их на сервер событий в соответствии с критериями фильтрации (см. event emitter ssn) |
| O&G, casp. | alarm and event management server | сервер управления аварийной сигнализацией и событиями (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | concurrent event-driven server | параллельный событийно-управляемый сервер (ssn) |
| progr. | concurrent event-driven server based on I/O multiplexing | параллельный событийно-управляемый сервер на базе мультиплексирования ввода-вывода (ssn) |
| IT | data-only server-side event | серверное событие только с данными (mistral.ai Alex_Odeychuk) |
| IT | data-only server-side event | событие на стороне сервера только с данными (mistral.ai Alex_Odeychuk) |
| telecom. | event server | сервер данных о событиях (oleg.vigodsky) |
| progr. | event server | сервер событий (ssn) |
| comp., net. | event-based server | событийно-управляемый сервер (Alex_Odeychuk) |
| progr. | event-driven server | сервер с управлением по событиям (ssn) |
| progr. | event-driven server | событийно-управляемый сервер (ssn) |
| progr. | event-driven server architecture | архитектура серверов с управлением по событиям (ssn) |
| progr. | event-driven server based on I/O multiplexing | событийно-управляемый сервер на базе мультиплексирования ввода-вывода (ssn) |
| progr. | methods for querying historical events from the event server | методы запроса хронологических событий с сервера событий (ssn) |
| comp., MS | Project Server Event Manager | диспетчер событий Project Server (Part of the Project Server Eventing Service that loads and executes event handlers) |
| progr. | send events to the event server based on filter criteria | отправлять события на сервер событий в соответствии с критериями фильтрации (ssn) |
| comp., net. | server event | серверное событие (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | server event | событие сервера (ssn) |
| comp., MS | server event logs | журналы событий сервера (Office System 2010 ssn) |
| comp., MS | server event notifications | уведомления о событиях сервера (DacFx 3.5 ssn) |
| comp., MS | server side event handlers | обработчики событий на сервере (Office System 2010 SP1 ssn) |
| progr. | server side .NET event | .NET-событие на серверной стороне (ssn) |
| IT | server-sent event | событие, отправляемое сервером (openai.com Alex_Odeychuk) |
| IT | server-sent event | событие, посылаемое сервером (wikipedia.org owant) |
| IT | server-side event | серверное событие (mistral.ai Alex_Odeychuk) |
| IT | server-side event | событие на стороне сервера (mistral.ai Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | server-side event handler | обработчик событий на стороне сервера (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | SQL Server event alert | Предупреждение о событии SQL Server (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | stateless session bean that provides methods for querying historical events from the event server | сеансовый объект без сохранения состояния, предоставляющий методы запроса хронологических событий с сервера событий (ssn) |
| O&G, casp. | system event server | сервер системных событий (Yeldar Azanbayev) |