Terms containing Server Error

Subject	English	Russian
IT	Error getting server name	Ошибка при получении имени файлового сервера (сообщение сети NetWare)
comp., MS	Execution of NativeSql rule 0 failed. This may have occurred because changes have been made to the model structure without redeploying the model site or because of SQL access violations or other errors in the stored proc. Try redeploying the model site and reviewing the stored proc for errors. The exact SQL error can be retrieved from the server log	Ошибка выполнения правила NativeSql 0. Она могла произойти из-за внесения изменений в структуру модели без повторного развёртывания узла модели или из-за нарушения доступа SQL или других ошибок в хранимой процедуре. Выполните повторное развёртывание узла модели и просмотрите хранимую процедуру на наличие ошибок. Точная ошибка SQL может быть получена из журнала сервера (PerformancePoint Server 2007 ssn)
IT	fatal server error	глобальная серверная ошибка (Владимир Владимирович Свиридов)
comp., net.	internal server error	внутренняя ошибка сервера (Alex_Odeychuk)
IT	server communication error	ошибка подключения к серверу (AlaskaGirl)
comp., net.	server error	ошибка сервера
progr.	server error	серверная ошибка (ssn)
comp., MS	server error	ошибка сервера (A failure to complete a request for information through HTTP that results from an error at the server rather than an error by the client or the user. Server errors are indicated by HTTP status codes beginning with 5)
IT	Server error in retrieving queue ID	Предпринята попытка воздействия на средство bindary, которое в настоящее время ещё заблокировано (сообщение сети NetWare)
progr.	server returned an error	сервер вернул ошибку (nicholas-pinsk)
progr.	server-side error	ошибка на стороне сервера (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Unexpected error on server associating the workflow	Непредвиденная ошибка на сервере при сопоставлении с рабочим процессом (Office System 2010 Rori)