DictionaryForumContacts

Terms containing Separation Agreement | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawbusiness separation agreementсоглашение о разделении бизнеса (Alex_Odeychuk)
lawmarital separation agreementдоговор об имущественных отношениях супругов
lawmarital separation agreementзаключаемый при раздельном их жительстве (по взаимному их соглашению или по решению суда)
insur.non-separation agreementсоглашение о неразделении рейса (тж. Non-separation of interest agreement Ying)
lawpartial separation agreementЧастичное соглашение о раздельном проживании (Andy)
HRseparation agreementсоглашение об увольнении по взаимному согласию сторон (The office specified that separation agreements between agencies and employees are legally binding. cnn.com Alex_Odeychuk)
lawseparation agreementсоглашение между супругами о раздельном проживании
busin.separation agreementсоглашение о раздельном жительстве супругов
gen.Separation AgreementДоговор о раздельном проживании (Это договор между мужем и женой, который оговаривает условия их раздельного проживания: раздел имущества, долги семьи, вопросы опекунства, выплаты алиментов на детей и супружеского пособия, а также некоторые другие их проблемы. Раздельное проживание может длиться как месяцы, так и годы. В любой момент стороны могут вернуться к совместной жизни (reconciliation), официально развестись, или же они могут продолжать и дальше жить раздельно. Guca)
lawseparation by agreementраздельное жительство супругов по соглашению между ними
busin.separation by agreementраздельное жительство супругов по соглашению

Get short URL