| Subject | English | Russian |
| el. | acoustic sensor system | система датчиков акустических колебаний (NikolaiPerevod) |
| tech. | advanced acoustic search sensor system | усовершенствованная гидроакустическая система обнаружения |
| mil., avia. | advanced acoustic search sensor system | усовершенствованная система авиационных противолодочных приборов обнаружения |
| mil., avia. | advanced infrared ballistic missile observation sensor system | усовершенствованная система инфракрасных датчиков наблюдения за БР |
| mil., avia. | advanced multi-mission sensor system | усовершенствованная многоцелевая система датчиков |
| tech. | advanced radiation tolerant information and sensor system for teleoperation | перспективная устойчивая к облучению информационно-сенсорная система для телеопераций |
| mil. | aided visual sensor system | полуавтоматическая система датчиков визуального наблюдения |
| mil., astronaut. | Air Force IR horizon sensor system for satellites | горизонтная инфракрасная сенсорная система военно-воздушных сил для спутников |
| mil., avia. | airborne sensor system for evaluation and test | бортовая система датчиков для оценки и испытаний |
| mil., avia. | airborne sensor system for evaluation and testing | бортовая система датчиков для оценки испытаний (приборов) |
| tech. | all-weather sensor system | система всепогодной разведки |
| automat. | approximation sensor system | система сенсоров приближения |
| astronaut. | astronaut sensor system | система датчиков физического состояния космонавта |
| astronaut. | astronaut sensor system | система датчиков космонавта |
| mil., avia. | automatic meteorological sensor system | автоматическая система метеорологических датчиков |
| automat. | available sensor system | имеющаяся сенсорная система |
| mil. | battlefield surveillance automated ground sensor system | автоматизированная система наблюдения за полем боя с помощью разведывательно-сигнализационных датчиков |
| avia. | closed loop sensor system | следящая система с замкнутым контуром |
| tech. | common aperture techniques for imaging electro optic sensor system | система с общей апертурой для оптико-электронных датчиков |
| automat. | contact sensor system | система сенсоров касания |
| tech. | covert local area sensor system for intruder classification | скрытная охранная система датчиков для обнаружения и классификации объектов в зоне |
| mil., avia. | covert local area sensor system for intruder classification | скрытная охранная система датчиков для обнаружения и классификации |
| tech. | cross slope sensor system | система датчика поперечного уклона |
| tech. | efficient sensor system | эффективная система датчиков |
| mil. | electro-optical sensor system | система ОЭ датчиков |
| tech. | electrooptical sensor system | система оптикоэлектронных датчиков |
| mil., avia. | electrooptical sensor system | система оптико-электронных датчиков |
| radioeng. | fast-deployable sensor system | быстро развёртываемая система датчиков |
| radioeng. | fast-deployable sensor system | быстро устанавливаемая система датчиков |
| radioeng. | fast-mounted sensor system | быстро развёртываемая система датчиков |
| radioeng. | fast-mounted sensor system | быстро устанавливаемая система датчиков |
| mil. | fiber optic sensor system | волоконно-оптическая система датчиков |
| mil. | fixed installation exterior perimeter sensor system | система датчиков внешнего периметра зоны охраны стационарного объекта |
| automat. | force sensor system | система датчиков усилия |
| tech. | forward acquisition sensor system | передовая система средств обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет |
| mil., avia. | forward acquisition sensor system | передовая система средств обнаружения |
| tech. | general-purpose remote sensor system | универсальная система дистанционных измерений |
| tech. | general-purpose remote sensor system | универсальная система дистанционного зондирования |
| mil., avia. | gravity sensor system | система гравитационного датчика |
| tech. | ground sensor system | наземная система обнаружения |
| mil. | ground-emplaced sensor system | наземный разведывательно-сигнализационный прибор |
| mil., avia. | gunship multispectral sensor system | бортовая система многоспектральных датчиков вооружённого транспортного самолёта |
| tech. | high-altitude infrared sensor system | система высотных инфракрасных датчиков |
| mil. | high-altitude infrared sensor system | система высотных ИК датчиков |
| astronaut. | hydrogen leak sensor system | система обнаружения утечки жидкого водорода |
| mil., avia. | ice penetrating sensor system | система датчиков контроля преодоления ледяного покрова |
| mil. | image sensor system | система датчиков изображения |
| geophys. | imaging sensor system | блок датчика изображения |
| mil. | implant sensor system remotely piloted vehicle | ТПЛА для сбрасывания разведывательно-сигнализационных датчиков |
| mil., avia. | improved remotely monitored battlefield sensor system | усовершенствованная дистанционно-управляемая система датчиков для наблюдения за полем боя |
| avia. | inertial sensor system | инерциальная сенсорная система |
| mil. | infrared sensor system | система ИК датчиков |
| mil., avia. | infrared sensor system | система инфракрасных датчиков |
| mil., avia. | integrated multi-sensor system | интегральная многодатчиковая система |
| mil., avia. | integrated navigation sensor system | комплексная система навигационных датчиков |
| automat. | integrated sensor system | система управления с встроенными сенсорами |
| mech. | integrated sensor system | система со встроенными сенсорами |
| sec.sys. | integrated sensor system | интегральная система датчиков (различной физической природы) |
| mil., avia. | intelligence and electronic warfare common sensor system | унифицированная система датчиков разведки и радиоэлектронной борьбы |
| progr. | intelligent sensor system | система с интеллектуальным датчиком (ssn) |
| mil., avia. | intelligent sensor system | система датчиков с искусственным интеллектом |
| mil., avia. | lightning sensor system | детектор молний |
| avia. | lightning sensor system | грозоотметчик |
| gen. | magnetostrictive sensor system | магнитострикционная сенсорная система (Johnny Bravo) |
| astronaut. | microwave sensor system | система микроволнового зондирования |
| gyrosc. | minimally redundant inertial sensor system | система инерциальных датчиков с минимальной избыточностью |
| mil., avia. | mobile Army sensor systems test evaluation and review | подвижная армейская лаборатория испытания и оценки систем датчиков |
| automat. | modular tactile sensor system | тактильная сенсорная система модульного типа |
| mil., navy | multi-sensor system | комплексная система (masay) |
| mil., navy | multi-sensor system | многокомпонентная система (multi-sensor weapon control system – комплексная/ многокомпонентная система управления вооружением masay) |
| mil., navy | multi-sensor system | комплекс средств обнаружения (masay) |
| mil., avia. | multicolour infrared alerting sensor system | система инфракрасных датчиков-сигнализаторов, работающая в нескольких цветовых диапазонах |
| tech. | multi-point sensor system | многоточечная система датчиков (MichaelBurov) |
| telecom. | music sensor system | система поиска музыки |
| house. | music sensor system | система удобного поиска музыки |
| tech. | Navigation Sensor System Interface | интерфейс системы навигационных датчиков (Pimenov) |
| mil. | operational sensor system | система разведывательно-сигнализационных приборов |
| mil. | operational sensor system | система разведывательно-сигнализационных датчиков |
| nano | optical sensor system | оптосенсорная система |
| gen. | optical sensor system | система оптического датчика (VictorMashkovtsev) |
| automat. | optoelectronic sensor system | оптоэлектронная сенсорная система |
| astronaut. | orbiter boom sensor system | система датчиков на штанге дистанционного манипулятора орбитального самолёта |
| auto. | oxygen-sensor system | система контроля уровня кислорода |
| med.appl. | physiological sensor system | система физиологических датчиков (harser) |
| automat. | position sensor system | система локационных сенсоров |
| mil. | reconnaissance advance sensor system | система разведывательно-сигнализационных приборов в передовом районе |
| mil. | remote battlefield sensor system | система дистанционно управляемых разведывательно-сигнализационных датчиков на поле боя |
| radioeng. | remotely monitored battlefield area sensor system | дистанционно-контролируемая система датчиков в районе боевых действий |
| mil., avia. | remotely monitored battlefield area sensor system | дистанционно-управляемая система датчиков для наблюдения за полем боя |
| mil. | remotely monitored battlefield sensor system | система дистанционно контролируемых разведывательно-сигнализационных датчиков на поле боя |
| mil. | remotely monitored battlefield sensor system | система дистанционного управляемых разведывательно-сигнализационных датчиков на поле боя |
| tech. | remotely monitoring battlefield sensor system | дистанционно управляемая система датчиков для наблюдения за полем боя |
| astronaut. | rendezvous sensor system | система датчиков для обеспечения встречи |
| nat.res. | sensor system | система измерительных датчиков |
| mil. | sensor system | радиоэлектронное средство разведки (Киселев) |
| automat. | sensor system | сенсорная система |
| automat. | sensor system | система с датчиками |
| energ.ind. | sensor system | система датчиков (Acruxia) |
| avia. | sensor system | следящая система |
| tech. | small unit remote sensor system | система дистанционного зондирования с помощью малогабаритных датчиков |
| telecom. | sound Level sensor system | система, чувствительная к уровню громкости звука |
| house. | sound level sensor system | система, чувствительная к уровню громкости |
| Makarov. | space monitoring sensor system | система пространственного контроля (напр., для предотвращения столкновении подвижных органов робота) |
| mech. | space-monitoring sensor system | система пространственного контроля |
| automat. | space-monitoring sensor system | система пространственного контроля (напр., для предотвращения столкновений подвижных органов робота) |
| mil. | Stabilized Electro Optical Sensor System | стабилизированная система электрооптических датчиков (qwarty) |
| radioeng. | submarine ASW sensor system | система датчиков ПЛО, установленных на ПЛ |
| mil., avia. | surface towed array sensor system | буксируемая система гидроакустических датчиков |
| mil., navy | surveillance towed array sensor system | гидроакустическая система противолодочного наблюдения с буксируемой антенной (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | tactical command and sensor system | тактическая система управления и наблюдения |
| mil., avia. | tactical remote sensor system | тактическая дистанционно-управляемая система датчиков |
| mil., avia. | terminal guidance sensor system | система датчиков наведения боевой части на конечном участке траектории |
| tech. | terminal guidance sensor system | головка самонаведения конечного участка траектории |
| mil. | terminal guidance sensor system | система датчиков наведения на конечном участке траектории |
| astronaut. | the United Nations/WMO/ESA Training Course on the Use of Visible, Infrared and Radar Sensor Systems in Hydrological and Agrometeorological Applications | Учебные курсы ООН / ВМО / ЕКА по использованию систем датчиков в видимой, инфракрасной и микроволновой частях спектра в гидрологии и агрометеорологии (Lima, Peru, 1991) |
| opt. | Vehicle Optics Sensor System | оптическая следящая система для транспортного средства (qwarty) |
| tech. | velocity sensor system | система датчика скорости |
| automat. | vision sensor system | сенсорная система технического зрения |
| automat. | vision sensor system | сенсорная видеосистема |
| house. | voice level sensor system | система автоматического голосового управления |