| Subject | English | Russian |
| phys. | absorption selectivity | селективность поглощения |
| mil., avia. | address selectivity | адресно-селективный |
| mil., avia. | address selectivity system | адресно-селективная система наведения с радиомаяками и вторичными радиолокационными станциями |
| nano | adjacent channel selectivity | избирательность по смежному каналу |
| astronaut. | adjacent channel selectivity | восприимчивость по соседнему каналу |
| media. | adjacent channel selectivity | степень, с которой приёмник способен отличать сигналы данного канала от сигналов соседнего канала |
| media. | adjacent channel selectivity | избирательность по соседнему каналу (способность цепи (при наличии сигнала соседнего канала) различать полезный сигнал и сигналы других частот) |
| nano | adjacent channel selectivity | избирательность по соседнему каналу |
| media. | adjacent channel selectivity | селективность по соседнему каналу (способность цепи (при наличии сигнала соседнего канала) различать полезный сигнал и сигналы других частот) |
| el. | adjacent-channel selectivity | селективность по соседнему каналу |
| telecom. | adjacent-channel selectivity | избирательность по смежному каналу (ssn) |
| hi-fi | adjacent-channel selectivity | избирательность по соседнему каналу (параметр тюнера, характеризующий его способность к ослаблению сигналов радиостанций, частоты которых близки к частоте настройки тюнера) |
| Makarov. | adjacent-channel selectivity | избирательность радиоприёмника по соседнему каналу |
| tech. | adjacent-channel selectivity | избирательность по соседнему каналу |
| Makarov. | adsorption selectivity | избирательность адсорбции |
| hi-fi | alternate-channel selectivity | избирательность по побочному каналу (параметр тюнера, характеризующий способность радиоприёмника ослаблять сигналы радиостанций, частоты которых отстоят более чем на два канала от частоты настройки тюнера) |
| telecom. | amplitude selectivity | избирательность по амплитуде |
| astronaut. | amplitude selectivity | амплитудная избирательность |
| tech. | amplitude selectivity | амплитудная избирательность радиоприёмника |
| nano | angular selectivity | угловая избирательность |
| el. | angular selectivity | угловая селективность |
| el. | apparent selectivity | кажущаяся избирательность |
| Makarov. | application of alkylated crown ether derivative in modifying selectivity of polypropylene membranes | применение производного алкилированного краун-эфира при модификации селективности полипропиленовых мембран |
| Makarov. | attention selectivity | селективность внимания |
| Makarov. | attention selectivity | избирательность внимания |
| Makarov. | attentional selectivity | селективность внимания |
| Makarov. | attentional selectivity | избирательность внимания |
| adv. | audience selectivity | избирательность аудитории |
| telecom. | audio-frequency selectivity | селективность по звуковой частоте |
| tech. | automatic selectivity control | автоматическое регулирование чувствительности |
| automat. | automatic selectivity control | избирательная автоматика |
| tech. | automatic selectivity control | автоматическое регулирование избирательности |
| tech. | automatic selectivity control | автоматическая регулировка избирательности |
| nano | automatic selectivity control amplifier | усилитель с автоматической регулировкой избирательности |
| mil., avia. | automatic selectivity/sensitivity control | автоматическая регулировка избирательности - чувствительности |
| nano | automatic selectivity-sensitivity control | автоматическая регулировка избирательности-чувствительности |
| mil., avia. | automatic selectivity/sensitivity control | автоматическая регулировка избирательности – чувствительности |
| avia. | automatic selectivity/sensitivity control | автоматическая регулировка избирательности / чувствительности |
| Makarov. | basis of permeability/selectivity tradeoff relations in polymeric gas separation membranes | основа для выбора оптимальных соотношений проницаемость-селективность в полимерных газоразделительных мембранах |
| Makarov. | binding selectivity | селективность связывания |
| agrochem. | biochemical selectivity | биохимическая избирательность |
| mil. | biological weapon selectivity | избирательность БО |
| gen. | Border Release Advanced Screening and Selectivity | пограничная очистка по итогам заблаговременной проверки и отбора (Johnny Bravo) |
| nano | Bragg selectivity | брэгговская селективность |
| oil | catalyst selectivity | избирательность катализатора |
| product. | catalyst selectivity | селективность катализатора (igisheva) |
| nano | catalytic selectivity | каталитическая избирательность |
| tech. | cation selectivity | катионная селективность |
| nano | channel selectivity | избирательность канала |
| media. | channel selectivity | мера области, в пределах которой канал может быть отселектирован из группы каналов с помощью данного набора оборудования |
| nano | chemical selectivity | химическая избирательность |
| microel. | chemical selectivity | избирательность воздействия химических реактивов |
| polygr. | chromatic selectivity | избирательность по цвету |
| ecol. | coefficient of selectivity | коэффициент избирательного действия |
| astronaut. | coincidence selectivity | избирательность по совпадениям |
| Makarov. | coincidence selectivity | избирательность по совпадению |
| oil.proc. | coke selectivity | селективность по коксу (bania83) |
| chem.ind. | combined selectivity | объединённая селективность (VladStrannik) |
| chem. | combined selectivity yield | общий селективный выход (VladStrannik) |
| gen.eng. | complementary dimerization selectivity module | модуль селективности, обеспечивающий комплементарную димеризацию (VladStrannik) |
| radio | concentrated selectivity filter | фильтр сосредоточенной избирательности |
| anal.chem. | corrected selectivity coefficient | исправленный коэффициент селективности |
| polygr. | degree of development selectivity | степень избирательности проявления |
| adv. | demographic selectivity | демографическая селективность |
| metrol. | detector selectivity | избирательность детектора (ионизирующих излучений) |
| transp. | device selectivity | избирательность прибора |
| nano | diffusion selectivity | селективность диффузии |
| Makarov. | directional selectivity | направленность (напр., микрофона) |
| mil. | directional selectivity | пространственная избирательность |
| telecom. | directional selectivity | избирательность по направлению |
| el. | directional selectivity | направленность (напр. микрофона) |
| media. | directional selectivity | предпочтительная чувствительность устройства к излучению с данного направления (антенны или микрофона) |
| nano | dissolution selectivity | избирательность растворения |
| telecom. | distributed selectivity | распределённая избирательность |
| el.chem. | electrochemical selectivity | электрохимическая избирательность |
| met. | electrochemical selectivity | электрохимическая селективность |
| chem. | enantiomeric selectivity | энантиомерная избирательность (buraks) |
| Makarov. | enzyme-like selectivity | ферментоподобная селективность |
| microel. | etch rate selectivity | селективность травления |
| microel. | etch rate selectivity | возможность подбора скорости травления |
| tech. | etch selectivity | селективность травления |
| tech. | etching selectivity | селективность травления |
| Makarov. | facial selectivity | фациальная селективность |
| Makarov. | facial selectivity | лицевая селективность |
| Makarov. | filter selectivity | избирательность фильтра |
| pharma. | fold selectivity | кратная селективность (обратное соотношение эффективных концентраций для различных субстратов Игорь_2006) |
| med. | fold selectivity ratio | индекс избирательности (Andy) |
| Makarov. | fractional selectivity | избирательная селективность (in catalysis; в катализе) |
| tech. | frequency selectivity | частотная избирательность |
| acoust. | frequency selectivity | частотная селективность (способность уха отбирать информацию, поступающую на определённой частоте в отличие от информации на других частотах) |
| tech. | frequency selectivity | селективность по частоте |
| house. | frequency selectivity | частотная селективность |
| tech. | frequency selectivity | избирательность по частоте |
| Makarov. | frequency selectivity | избирательность радиоприёмника по частоте |
| tech. | frequency-selectivity characteristics | характеристика частотной избирательности (радиоприёмника) |
| TV | front-end selectivity | избирательность относительно несущей изображения |
| TV | front-end selectivity | селективность относительно несущей изображения |
| fish.farm. | gear selectivity | избирательность орудия лова (dimock) |
| fishery | gear selectivity | избирательность орудий лова |
| adv. | geographic selectivity | географическая избирательность |
| chem. | high selectivity | высокая селективность (VladStrannik) |
| media. | high selectivity | высокая избирательность (способность приёмника селектировать, отделять и усиливать полезные сигналы и подавлять помехи) |
| nano | high-selectivity etching | высокоселективное травление |
| O&G | high-selectivity pyrolysis | высокоселективный пиролиз |
| radioeng. | highest selectivity amplifier | высокоизбирательный усилитель |
| media. | hue selectivity | избирательность по цветовому тону (в системах рирпроекции) |
| radio | i.f. selectivity | селекция по промежуточной частоте |
| tech. | image selectivity | избирательность по зеркальному каналу |
| tech. | image-channel selectivity | избирательность по зеркальному каналу |
| tech. | increase selectivity | повышать избирательность |
| fish.farm. | index of selectivity | индекс избирательности (dimock) |
| Makarov. | infant tufted capuchin monkeys' behavior with novel foods: Opportunism, not selectivity | поведение детёнышей бурого капуцина при предъявлении новых видов пищи: оппортунизм, а не селективность (Заголовок) |
| chem.ind. | initial selectivity | начальная селективность (Paul_K) |
| metrol. | integrating sphere selectivity | избирательность светомерного шара |
| tech. | intermediate frequency selectivity | селекция по промежуточной частоте |
| tech. | intermediate frequency selectivity | избирательность по промежуточной частоте |
| telecom. | intermediate-frequency selectivity | избирательность по ПЧ |
| tech. | intermediate-frequency selectivity | избирательность по промежуточной частоте |
| telecom. | intermodulation selectivity | интермодуляционная избирательность |
| tech. | intermodulation selectivity | селективность по интермодуляционным каналам |
| Makarov. | intermodulation selectivity | избирательность по интермодуляционным каналам |
| nano | ion selectivity | ионная избирательность |
| biol. | ion selectivity | избирательная проницаемость для ионов |
| el. | ionic selectivity | ионная селективность |
| phys. | isotope selectivity | изотопическая селективность (вовка) |
| phys. | isotopic selectivity | изотопическая селективность |
| IT | language selectivity | избирательность языка |
| chem. | level of selectivity | степень селективности (катализаторов alkisel79) |
| electr.eng. | limited selectivity | частичная селективность (kefiring) |
| mil. | loading selectivity | избирательность заряжания |
| tech. | log-log selectivity | логарифмическая избирательность |
| nano | low-selectivity etching | низкоселективное травление |
| adv. | market selectivity | избирательность в отношении рынков |
| Makarov. | mechanisms of selectivity in alkali ion sensitive membrane based on NASICON | механизмы селективности в чувствительности к ионам щелочных металлов мембраны на основе NASICON |
| Makarov. | membrane carrier selectivities identified by competition transport experiments | селективность мембранного переносчика, установленная с помощью экспериментов по конкурентному переносу |
| Makarov. | membrane degumming of vegetable oils in cross flow ultrafiltration: influence of process variables on membrane permeability and selectivity | удаление фосфолипидов с помощью мембран при ультрафильтрации в поперечном потоке: влияние параметров процесса на проницаемость и избирательность мембран |
| el. | membrane selectivity | избирательность мембраны |
| phys. | mode selectivity | модовая селективность |
| Makarov. | mode selectivity | селективность колебаний |
| phys. | mode selectivity | модовая избирательность |
| Makarov. | modulators of selectivity | модуляторы селективности |
| nano | molecular selectivity | молекулярная избирательность |
| nano | molecular selectivity | избирательность по молекулярной массе |
| Makarov. | molecular-sieve selectivity | молекулярно-ситовая селективность |
| oil | multicarrier selectivity | селективность многосекционного перфоратора |
| oil | multigun selectivity | селективность многосекционного перфоратора |
| Makarov. | multisignal selectivity | многосигнальная избирательность |
| telecom. | n-signal selectivity | n-сигнальная избирательность |
| Makarov. | one-signal selectivity | односигнальная избирательность |
| neur.net. | orientation selectivity | ориентационная избирательность (clck.ru dimock) |
| Makarov. | orientational selectivity | ориентационная селективность |
| Makarov. | oscillating circuit selectivity | избирательность колебательного контура |
| astronaut. | overall selectivity | общая избирательность |
| Makarov. | para-selectivity | пара-селективность |
| chem. | peri selectivity | периселективность |
| chem. | pesticide selectivity | селективность действия ядохимикатов |
| energ.ind. | phase selectivity | фазоселективность (MichaelBurov) |
| phys. | phase selectivity | фазовая селективность |
| chem. | phase selectivity dissolution | фазово-избирательное растворение |
| Makarov. | pi-facial selectivity | пи-фациальная селективность |
| nano | polarization selectivity | поляризационная селективность |
| el. | polarization selectivity | поляризационная избирательность |
| telecom. | polarization selectivity | избирательность по поляризации |
| media. | polarization selectivity | избирательность по поляризации (способность приёмника выделять радиосигналы определённой поляризации) |
| anal.chem. | potentiometric selectivity coefficient | фактор селективности (for ion-selective electrodes) |
| Makarov. | potentiometric selectivity coefficient | потенциометрический коэффициент селективности |
| anal.chem. | potentiometric selectivity coefficient | потенциометрический коэффициент селективности (for ion-selective electrodes) |
| anal.chem. | potentiometric selectivity coefficient | константа селективности (for ion-selective electrodes) |
| Makarov. | potentiometric selectivity coefficient | потенциометрический коэффициент избирательности |
| IT | predicate selectivity | применяемость предиката (характеризующая частоту его использования) |
| tech. | protection selectivity | селективность защиты (в токораспределительной сети железнодорожной электросвязи; in power distribution network of railway telecommunication ROGER YOUNG) |
| agrochem. | protoplasmic selectivity | протоплазменная избирательность |
| adv. | psychological selectivity | психологическая селективность |
| chem.ind. | pure gas selectivity | селективность в отношении чистого газа (VladStrannik) |
| Makarov. | radio receiver selectivity | избирательность радиоприёмного устройства |
| phys. | radio reception selectivity | избирательность радиоприёма |
| tech. | radio-frequency selectivity | избирательность по высокой частоте |
| Makarov. | radio-frequency selectivity | избирательность радиоприёмника по высокой частоте (r.f. selectivity) |
| chem. | reactivity - selectivity principle | принцип реакционная способность - селективность |
| media. | real selectivity | реальная избирательность радиоприёмника |
| tech. | receiver selectivity | избирательность приёмника |
| Makarov. | relative selectivity | относительная селективность |
| electr.eng. | relay selectivity | принцип селективности по РЗ |
| tech. | relay selectivity | селективность в релейной защите |
| Makarov. | resonator selectivity | избирательность резонатора |
| Makarov. | r.f. selectivity | избирательность радиоприёмника по высокой частоте (radio-frequency selectivity) |
| tech. | second-channel selectivity | избирательность по зеркальному каналу |
| tech. | selectivity analysis | анализ избирательности (lxu5) |
| econometr. | selectivity bias | смещение из-за отбора наблюдений |
| manag. | selectivity bias | ошибка избирательности (yerlan.n) |
| math. | selectivity characteristic | характеристика избирательности |
| polym. | selectivity coefficient | коэффициент селективности |
| anal.chem. | selectivity coefficient | коэффициент селективности (in ion exchange chromatography) |
| Makarov. | selectivity coefficient | коэффициент избирательности |
| Makarov. | selectivity coefficient of electrode | коэффициент избирательности электрода |
| telecom. | selectivity control | регулировка избирательности |
| acoust. | selectivity control | регулятор избирательности |
| automat. | selectivity control | регулирование избирательности |
| phys. | selectivity curve | кривая селективности |
| telecom. | selectivity curve | кривая избирательности |
| chromat. | selectivity diagram | диаграмма селективности (Игорь_2006) |
| mil., WMD | selectivity effect coefficient | коэффициент избирательного действия |
| mil., WMD | selectivity effect coefficient | коэффициент специфического действия |
| Makarov. | selectivity factor | селективности фактор |
| math. | selectivity factor | коэффициент избирательности |
| el. | selectivity factor | селективность |
| Makarov. | selectivity factor | избирательность |
| chromat. | selectivity factor | коэффициент селективности (колонки Wakeful dormouse) |
| Makarov. | selectivity factor | селективности коэффициент |
| Makarov. | selectivity improving | повышение селективности |
| agric. | selectivity in fertilization | избирательность оплодотворения |
| adv. | selectivity index | индекс избирательности |
| microbiol. | selectivity index | индекс селективности (Victor_G) |
| mining. | selectivity index | показатель разделения (при обогащении) |
| geol. | selectivity index | показатель разделения |
| O&G | selectivity indicator | показатель селективности (Анна Ф) |
| electr.eng. | selectivity-limit current | предельный ток селективности |
| electr.eng. | selectivity limit current | предельный ток селективности (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov) |
| anal.chem. | selectivity of a reagent | избирательность реагента |
| anal.chem. | selectivity of a reagent | селективность реагента |
| tech. | selectivity of a receiver | избирательность радиоприёмника |
| tech. | selectivity of a receiver | избирательность приёмника |
| fish.farm. | selectivity of gear | селективность орудия лова (dimock) |
| gen. | selectivity of liquid membrane cadmium microelectrodes based on the ionophore N,N,N ",N "-tetrabutyl-3,6-dioxaoctanedithioamide | селективность жидких мембранных кадмиевых микроэлектродов, основанных на ионофорах N,N",-тетрабутил-3,6-диоксаоктандитиоамиде |
| Makarov. | selectivity of reagent | селективность реагента |
| med. | selectivity of separation | селективность разделения (Maggotka) |
| mol.gen. | selectivity of the expansion | избирательность размножения (VladStrannik) |
| el. | selectivity order | порядок избирательности |
| Makarov. | selectivity profile of muscarinic toxin 3 in functional assays of cloned and native receptors | профиль селективности мускаринового токсина 3 в функциональном анализе клонированных и нативных рецепторов |
| el. | selectivity q | добротность, выраженная через избирательность |
| el. | selectivity Q | добротность последовательного резонансного контура, выраженная через избирательность |
| O&G | selectivity system | система селективного управления (перфоратором) |
| chem. | selectivity to | селективность по (селективность катализатора в отношении образования какого-либо продукта kauliaris) |
| Makarov. | selectivity toward amylases | избирательность по отношению к амилазам |
| chem.ind. | selectivity yield | селективный выход (VladStrannik) |
| Makarov. | sensitivity and selectivity for odours | чувствительность и селективность к запахам |
| Makarov. | separation selectivity | селективность разделения |
| chem. | shape selectivity | конфигурационная селективность (Izuminka2008) |
| chem. | shape-selectivity isomerization | конфигурационная селективность при изомеризации (SSI Izuminka2008) |
| Makarov. | shape selectivity of catalyst | селективность катализатора, зависящая от формы реагентов |
| Makarov. | shape selectivity of catalyst | зависящая от формы реагентов селективность катализатора |
| oil | shaped charge selectivity | селективность отстрела кумулятивных зарядов |
| oil | shaped-charge selectivity | селективность отстрела кумулятивных зарядов |
| telecom. | single signal selectivity | селективность по одному сигналу |
| media. | single-signal selectivity | односигнальная селективность |
| clin.trial. | skin selectivity | селективность воздействия препарата/крема на кожу (Olga47) |
| antenn. | skirt selectivity | крутизна скатов характеристики (фильтра) |
| media. | slope of the selectivity characteristic | крутизна |
| media. | slope of the selectivity characteristic | скат характеристики селективности |
| met. | solvent selectivity | избирательность раствори теля |
| oil | solvent selectivity | избирательность растворителя |
| Makarov. | solvent selectivity | селективность растворителя |
| nano | spatial selectivity | пространственная селективность |
| media. | spatial selectivity | пространственная избирательность (выделение сигналов с одного направления) |
| tech. | spatial selectivity | пространственная избирательность |
| media. | spatial selectivity | пространственная селективность (выделение сигналов с одного направления) |
| avia. | spatial selectivity of antenna system | пространственная избирательность антенной системы по отношению (Konstantin 1966) |
| avia. | spatial selectivity of antenna system in relation to ground clutters | пространственная избирательность антенной системы по отношению к помехам от земной поверхности (Konstantin 1966) |
| tech. | spectral selectivity | спектральная чувствительность |
| nano | spectral selectivity | спектральная селективность |
| polygr. | spectral selectivity | спектральная избирательность |
| polygr. | spectral selectivity | спектральная избирательность (спектральная чувствительность, напр., фотоэлемента) |
| mil. | spectral selectivity | избирательность спектральная |
| Makarov. | spectral selectivity | спектральная чувствительность (фотоэлектрического прибора) |
| antenn. | spectral selectivity | спектральная характеристика (фотоэлемента) |
| tech. | spurious response selectivity | селективность по каналам побочного приёма |
| media. | spurious-response selectivity | избирательность радиоприёмника по каналам побочного приёма |
| tech. | spurious-response selectivity | избирательность по каналам побочного приёма |
| avia. | strong spatial selectivity of antenna system in relation to ground clutters | большая пространственная избирательность антенной системы по отношению к помехам от земной поверхности (Konstantin 1966) |
| nano | structural selectivity | структурная селективность |
| tech. | supply the bulk of i.f. selectivity | осуществлять основную селекцию по промежуточной частоте |
| oil | system of selectivity | система селективного управления (перфоратора) |
| mil. | target selectivity | способность различения и выбора целей |
| immunol. | target selectivity | дискриминация мишеней |
| mil. | target selectivity | избирательность цели (ГСН) |
| mil. | target selectivity concept | концепция "выбора целей" |
| mil. | targeting selectivity | способность различения и выбора целей |
| mil. | targeting selectivity | избирательность цели (ГСН) |
| Makarov. | temporal selectivity | временная избирательность |
| adv. | territorial selectivity | территориальная избирательность |
| Makarov. | the performance or efficiency of a given membrane is determined by two parameters, its selectivity and the flow through the membrane | эффективность или эксплуатационные качества некоторой мембраны определяются двумя параметрами: её селективностью и потоком через мембрану |
| Makarov. | the selectivity of a membrane towards a mixture is generally expressed by one of two parameters, the retention | селективность мембраны по отношению к смеси в общем случае выражается одним из двух параметров: задержанием R и фактором разделения (R) or the separation factor (a; а) |
| tech. | three-signal selectivity | трёхсигнальная избирательность |
| electr.eng. | time selectivity | обеспечение селективности в РЗ с помощью реле |
| tech. | time selectivity | обеспечение селективности с помощью выдержки времени (в релейной защите) |
| telecom. | time selectivity | временная избирательность |
| tech. | time selectivity | избирательность по времени |
| quant.el. | transverse mode selectivity | избирательность по поперечным модам |
| fishery | trawl selectivity | селективность трала |
| oncol. | tumor selectivity | специфичность к опухоли (rebecapologini) |
| telecom. | two-signal selectivity | селективность по двум сигналам |
| media. | two-signal selectivity | двухсигнальная селективность |
| tech. | two-signal selectivity | двухсигнальная избирательность |
| media. | two-tone selectivity | двухсигнальная селективность избирательность (избирательность приёмника при наличии на его входе двух сигналов разных частот) |
| Makarov. | variable selectivity | переменная избирательность |
| oil | velocity selectivity | скоростная селективность отстрела |
| media. | wavelength selectivity | селективность по длине волны (в волоконно-оптической линии связи) |
| electr.eng. | Zone selectivity interlocking | ступенчатая блокировка (Chuko) |