| Subject | English | Russian |
| IT | address selection system | система выборки адреса |
| telecom. | antenna selection system | система выбора антенн |
| tech. | automated vendor selection system | автоматическая система выбора поставщика |
| energ.ind. | automated vendor selection system | автоматизированная система выбора фирмы-поставщика |
| Makarov. | automatic frequency selection system | автонастройка (устройство) |
| Makarov. | automatic frequency selection system | автоматика (настройки передатчика или приёмника) |
| astronaut. | automatic target-selection system | автоматическое устройство выбора цели |
| electric. | cable selection system | трассопоисковая система (maral.mamedovna) |
| mil. | centralized command selection system | система централизованного отбора кандидатов на замещение командных должностей |
| mil. | clutter environment target selection system | система селекции целей на фоне помех от местных предметов |
| mil. | clutter environment target selection system | система распознавания целей на фоне помех от местных предметов |
| automat. | coincident current selection system | система выборки по методу совпадения токов |
| IT | coincident selection system | система выборки, работающая по принципу совпадения токов |
| IT | coincident selection system | система выборки, работающая по принципу совпадения (токов) |
| media. | color-selection deflection system | система коммутации луча, используемая для разделения цветов (в цветных кинескопах) |
| pulp.n.paper | compartment and selection systems | лесосечная выборочная рубка |
| forestr. | compartment-and-selection systems | система группово-выборочных рубок |
| forestr. | coppice selection system | система выборочной рубки в порослевых древостоях |
| tech. | data selection system | ИПС |
| tech. | data selection system | информационно-поисковая система |
| IT | decoding selection system | система выборки чисел |
| mil. | decoy selection system | система селекции ложных целей (Alex_Odeychuk) |
| tech. | digital channel selection system | цифровая система выбора каналов связи |
| Makarov. | group-selection system | система группово-выборочных рубок |
| Makarov. | group-selection system | выборочно-лесосечная форма хозяйства |
| avia., med. | hypothesis-selection system | система для принятия решения |
| avia., med. | hypothesis-selection system | система выбора гипотезы |
| tech. | information selection system | ИПС |
| busin. | information selection system | система отбора данных |
| tech. | information selection system | информационно-поисковая система |
| automat. | insert-selection system | система выбора режущих пластин |
| mil., mil., arm.veh. | instantaneous remote ammunition selection system | дистанционно управляемая система быстрого выбора и подачи боеприпасов |
| mil., avia. | job advertising and selection system | система пропаганды службы в вооружённых силах и отбора кадров |
| radioeng. | laser mode selection system | лазерное устройство с селекцией мод |
| Makarov. | Lerner system of selection | система селекции Лернера (основанная на учёте продуктивности кур за полный первый год) |
| radioeng. | linear selection system | система с непосредственной выборкой (данных) |
| IT | magnetic core selection system | система выборки на магнитных сердечниках |
| IT | magnetic core selection system | система выборки магнитных сердечников |
| IT | matrix address selection system | матричная система выборки адреса |
| mil. | moving target selection system | система селекции движущихся целей (WiseSnake) |
| quant.el. | Q-switched laser mode selection system | лазерное устройство с модуляцией добротности и селекцией мод |
| IT | rectangular selection at the main window of information system | прямоугольное выделение в главном окне информационной системы (Konstantin 1966) |
| avia., med. | risk profile system of pilot selection | система отбора лётного состава по показателям "профиля риска" |
| mil. | selection and appointment system | система отбора и назначений (на должность) |
| construct. | selection of structural system | выбор конструктивной системы (сооружения) |
| forestr. | selection system | выборочное хозяйство |
| forestr. | selection system | выборочные рубки |
| econ. | selection system | система отбора |
| forestr. | selection system | система выборочных рубок |
| IT | selection system | система выборки |
| wood. | selection system | выборочная рубка (рубка главного пользования, при которой периодически вырубают часть деревьев определённого возраста, размеров, качества или состояния) |
| Makarov. | selection system | система селекции |
| Gruzovik, mil. | selection system for call-up | порядок отбора |
| manag. | staff selection system | система отбора персонала (dolmetscherr) |
| mil., WMD | stream selection system | система выбора потока |
| forestr. | strip selection system | система каёмчато-выборочных лесосечных рубок |
| progr. | system board selection guide | руководство по выбору системных плат (ssn) |
| mil. | System Source Selection Board | комитет по выбору подрядчика для разработки системы (ВВС) |
| mil. | System Source Selection Board Procedure | порядок работы комитета по выбору подрядчика для разработки системы (ВВС) |
| mil. | system source selection procedure | порядок выбора подрядчика для разработки системы |
| mil., avia. | Systems Source Selection Board | объединённый комитет военно-воздушных сил по выбору головных фирм-разработчиков систем оружия |
| progr. | the first stage in the design of the control software for this system is the selection of tasks | Первая стадия в проектировании управляющего программного обеспечения для этой системы выделение задач (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| progr. | the first stage in the design of the control software for this system is the selection of tasks | Первая стадия в проектировании управляющего программного обеспечения для этой системы – выделение задач (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| Makarov., progr. | the first stage in the design of the control software for this system is the selection of tasks | первая стадия в проектировании управляющего программного обеспечения для этой системы – выделение задач |
| progr. | the selection and development of such life cycle forms by an organization depend on several factors, including the business context, the nature and complexity of the system, the stability of requirements, the technology opportunities, the need for different system capabilities at different times and the availability of budget and resources | Выбор и разработка организацией конкретных форм жизненного цикла зависят от ряда факторов, включая бизнес-контекст, природу и сложность системы, стабильность требований, технологические возможности, потребность в различных системных возможностях во времени и наличие бюджетных средств и ресурсов (см. ISO/IEC 15288:2002E) |
| Gruzovik, mil. | weapon selection system | система выбора оружия |