| Subject | English | Russian |
| el. | anti-seismic design | сейсмоустойчивая конструкция |
| seism. | anti-seismic design | проектирование сейсмостойких сооружений |
| O&G, sakh. | approvals, validation of seismic/constr. design | утверждения, подтверждение документации сейсмостойкого проектирования |
| O&G, sakh. | approvals, validation of seismic/structural design | утверждения, подтверждение документации сейсмостойкого проектирования |
| O&G, sakh. | consideration of seismic crossing design requirements | учёт требований проектирования переходов и сейсмики |
| seism. | design seismic coefficient | расчётный сейсмический коэффициент |
| el. | optimum seismic design | оптимизационно-сейсмический проект |
| geophys. | seismic acquisition design | проектирование сейсморазведочных работ |
| geophys. | seismic acquisition design | проектирование сейсмических исследований |
| tech. | seismic design | проектирование сейсмостойких конструкций |
| tech. | seismic design | расчёт сейсмических нагрузок (twinkie) |
| seism. | seismic design | проектирование сейсмостойких сооружений |
| tech. | seismic design | расчёт сейсмической нагрузки (twinkie) |
| construct. | seismic design | проектирование с учётом сейсмических воздействий |
| construct. | seismic design | сейсмостойкая конструкция |
| construct. | seismic design | расчёт на сейсмические нагрузки |
| O&G, sakh. | seismic design | сейсмостойкое проектирование |
| O&G, sakh. | seismic design | проектирование в сейсмическом отношении |
| O&G, sakh. | seismic design | сейсмическое проектирование (OPL Tender Update) |
| tech. | seismic design | сейсмостойкий проект |
| archit. | seismic design | проектирование с учётом сейсмических факторов |
| tech. | seismic design | проектирование сейсмических конструкций |
| avia. | seismic design | сейсмостойкое исполнение |
| nucl.pow. | seismic design analysis | расчёт сейсмического проекта |
| nucl.pow. | Seismic Design and Qualification for NPP | Проектирование и аттестация сейсмостойких конструкций для атомных электростанций (Millie) |
| construct. | seismic design basis | сейсмостойкое исполнение |
| O&G, sakh. | seismic design criteria | проектные критерии сейсмичности ТЭО том 5 |
| oil | seismic design criteria | проектные критерии сейсмичности (andrushin) |
| construct. | seismic design criteria | расчётные критерии сейсмостойкости |
| seism. | seismic design criteria | расчётные критерии сейсмостойкости (сооружения) |
| seism. | seismic design criteria | критерии сейсмостойкого проектирования |
| el. | seismic design decision analysis | анализ решения при сейсмическом проектировании |
| construct. | seismic design force | расчётная сейсмическая сила |
| seism. | seismic design forces | расчётные сейсмические силы |
| O&G, sakh. | seismic design of the LNG complex | проектирование в сейсмическом отношении комплекса СПГ |
| O&G, sakh. | seismic design premise for Sakhalin pipeline | предварительные данные проектирования в сейсмическом отношении для Сахалинского трубопровода |
| seism. | seismic force design | определение сейсмических сил |
| seism. | two-tier seismic design approach | двухуровневый метод сейсмостойкого проектирования |
| O&G, sakh. | validation of seismic/construction design | подтверждение документации сейсмостойкого проектирования (KOKH Approvals; КОХ) |
| O&G, sakh. | validation of seismic/construction design | утверждения (MGIG Approval; МГИГ) |