| Subject | English | Russian |
| tech. | analysis of digitized seismic signals | аппаратура анализа сейсмических сигналов, преобразованных у цифровую форму |
| O&G, sakh. | deterministic seismic hazard analysis | детерминированный анализ опасности землетрясения |
| seism. | Global Seismic Hazard Analysis Program | Глобальная программа оценки сейсмической опасности (GSHAP, 1992-1999 Pani) |
| pipes. | Independent Support Motion Method of Modal Spectra Seismic Analysis | Метод независимого движения поддержки для сейсмического анализа модальных спектров (Aleksandra007) |
| seism. | non-linear seismic response analysis | анализ нелинейной реакции под воздействием сейсмических нагрузок |
| nucl.pow. | piping reliability analysis including seismic event | анализ надёжности трубопроводов с учётом сейсмических событий (PRAISE Voledemar) |
| energ.ind. | piping reliability analysis including seismic events | анализ надёжности трубопроводов с учётом сейсмичности |
| el. | piping reliability analysis including-seismic-event | анализ надёжности трубопроводов с учётом сейсмических событий |
| O&G, sakh. | probabilistic seismic hazard analysis | вероятностный анализ сейсмической опасности (PSHA; ВАСО) |
| oil | probabilistic seismic hazard analysis | вероятностный анализ сейсмоопасности |
| oil | probabilistic seismic hazard analysis | васо (вероятностный анализ сейсмической опасности andrushin) |
| O&G, sakh. | probabilistic seismic hazard analysis | ВАСО |
| nucl.pow. | seismic accident analysis | анализ сейсмических аварий (Voledemar) |
| nucl.pow. | seismic analysis | анализ сейсмичности (Voledemar) |
| oil | seismic analysis | сейсмический анализ |
| energ.ind. | seismic analysis | анализ сейсмичности (напр.. площадки ТЭС, АЭС) |
| USA | Seismic Array Analysis Center | Центр анализа данных сейсмической группы (новое название: Seismic Data Analysis Center) |
| mil. | seismic array analysis center | центр анализа сейсмических данных |
| mil. | seismic array analysis center | центр анализа данных системы сейсмических датчиков |
| oil | seismic attribute analysis | атрибутный анализ (twinkie) |
| geophys. | seismic attribute analysis | Анализ сейсмических атрибутов (ArcticFox) |
| geophys. | seismic data analysis | анализ сейсморазведочных данных |
| mil. | seismic data analysis | анализ сейсмических данных |
| mil. | seismic data analysis center | центр анализа сейсмических данных |
| nucl.pow. | seismic design analysis | расчёт сейсмического проекта |
| el. | seismic design decision analysis | анализ решения при сейсмическом проектировании |
| Makarov. | seismic event analysis | анализ сейсмического явления |
| oil | seismic facies analysis | сейсмофациальный анализ |
| geol. | seismic facies analysis | сейсмофациальный анализ (описание и геологическая интерпретация параметров сейсмических отражений, включая их конфигурацию, непрерывность, амплитуду, частотный спектр и интервальные скорости) |
| seism. | seismic hazard analysis | анализ сейсмической опасности (quantitative estimation of ground shaking hazard at a particular site. seismic hazard can be analyzed deterministically or probabilistically. (see DSHA and PSHA.); количественная оценка опасности сотрясений грунта на конкретной площадке. Сейсмическую опасность можно анализировать детерминистически или вероятностно (см. ДАСО и ВАСО) .) |
| geophys. | seismic inversion and pattern analysis | сейсмическая инверсия и распознавание (MichaelBurov) |
| geophys. | seismic pattern analysis | сейсмическое распознавание (MichaelBurov) |
| geophys. | seismic reflection amplitude analysis | анализ амплитуд отражённых волн |
| geophys. | seismic reflection amplitude analysis | анализ амплитуд сейсмической записи МОВ |
| oil | seismic reflection amplitude analysis | анализ амплитуд сейсмической записи методом отражённой волны |
| seism. | seismic response analysis | анализ сейсмической реакции |
| seism. | seismic response analysis | анализ реакции при сейсмических воздействиях |
| el. | seismic risk analysis | анализ сейсмического риска |
| Makarov. | seismic sequence analysis | анализ сейсмических серий |
| geol. | seismic sequence analysis | анализ сейсмических серий (выделение сейсмостратиграфических единиц на сейсморазведке МОВ посредством выделения на нем групп согласно прослеживающимся отражениям, разделённым прерывистыми поверхностями, и интерпретация выделяемых сейсмостратиграфических единиц как осадочных серий) |
| O&G | seismic stratigraphic analysis | сейсмографический анализ |
| geophys. | seismic stratigraphy analysis | сейсмостратиграфический анализ |
| oil | seismic wave analysis | анализ сейсмических волн |
| oil | seismic-sequence analysis | изучение сейсмического разреза |
| geophys. | seismic-stratigraphic analysis | сейсмостратиграфический анализ |