| Subject | English | Russian |
| PPE | access control and site security regulations | положение о пропускном и внутриобъектовом режиме (Elena_afina) |
| avia. | Civil Aviation Security Regulations | Правила техники безопасности гражданской авиации (Uchevatkina_Tina) |
| mil. | Industrial Security regulation | положение о соблюдении секретности промышленного производства |
| mil., avia. | industrial security regulation | правила промышленной безопасности |
| mil. | industrial security regulations | наставление по мерам обеспечения режима секретности на промышленных предприятиях |
| mil. | Industrial Security regulations | положение о соблюдении секретности промышленного производства |
| mil. | national security regulation | инструкция по вопросам национальной безопасности |
| avia. | national security regulation | инструкция по вопросам государственной безопасности (Natalie_apple) |
| trd.class. | regulation of the activities of providing health care, education, cultural services and other social services, excluding social security | государственное регулирование деятельности в области здравоохранения, образования, социально-культурного развития и других социальных услуг, кроме социального обеспечения (ОКВЭД код 84.12  europa.eu 'More) |
| avia. | Regulation on Access and Security Controls at Airports, Airlines, Organizations and Enterprises of Civil Aviation | Положения о пропускном и внутриобъектовом режиме в аэропортах, авиапредприятиях, организациях и учреждениях гражданской авиации, утверждённого приказом ФАС России (as alternative version Clint Ruin) |
| gen. | safety and security regulations | правила по охране труда и обеспечению безопасности (Johnny Bravo) |
| law | securities regulations | нормативные акты, регулирующие обращение ценных бумаг (Евгений Тамарченко) |
| amer. | securities regulations | правила сделок с ценными бумагами |
| gen. | security regulation | инструкция по секретному делопроизводству |
| mil. | Security regulation | инструкция по мерам обеспечения безопасности |
| tech. | security regulations | правила техники безопасности |
| mil. | Security regulations | инструкция по мерам обеспечения безопасности |
| nautic. | Security Regulations | инструкция по секретному делопроизводству |
| mil., avia. | security rules and regulations | правила и требования безопасности |
| mil. | security rules and regulations | правила и инструкции по мерам обеспечения безопасности |
| mil. | signal intelligence security regulations | инструкция по мерам обеспечения безопасности РРТР |
| energ.ind. | site security regulations | внутриобъектовый режим (Kastorka) |
| busin. | tighter security regulations after 9/11 | более строгие правила техники безопасности после 11 сентября (11 сентября 2001 года США подверглись воздушной террористической атаке и были взорваны башни-близнецы, здания Всемирного торгового центра в Нью-Йорке) |
| logist. | Transportation security regulations | Условия безопасности перевозки (Soulbringer) |