| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | an overhaul of the country's security and intelligence agencies | реформа служб разведки и безопасности страны (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| mil. | Army intelligence and security | разведка и безопасность СВ |
| mil., avia. | Army Intelligence and Security | разведка и служба безопасности вооружённых сил |
| mil. | Army Intelligence and Security board | комитет по вопросам безопасности и разведки СВ |
| mil. | Army Intelligence and Security Command | командование разведки и безопасности СВ |
| mil. | Army Intelligence and Security command | командование военной разведки и безопасности СВ |
| mil. | Army Theater Intelligence and Security Command | командование разведки и безопасности СВ на ТВД |
| AI. | artificial intelligence security | безопасность искусственного интеллекта (Artificial intelligence security is about protecting artificial intelligence systems from learning, doing and revealing the wrong thing. — Безопасность искусственного интеллекта – это защита систем искусственного интеллекта от обучения, совершения неправомерных действий или раскрытия пользователям порядка совершения таких действий.  defense.gov Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence security center | центр безопасности искусственного интеллекта (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| austral. | Australian Security Intelligence Organisation | Австралийская служба безопасности и разведки (создана в 1949 для контрразведки, сбора информации об антиправительственных и террористических организациях и отдельных лицах; обеспечивает безопасность правительственных помещений, документов и служащих) |
| mil. | Australian Security Intelligence Organisation | Служба разведки и безопасности Австралии |
| intell. | Danish Security and Intelligence Service | Служба безопасности и разведки Дании (Alex_Odeychuk) |
| mil. | defense security intelligence | военная контрразведка |
| mil. | defense security intelligence | контрразведка |
| intell. | European Strategic Intelligence and Security Center | Европейский центр стратегической разведки и безопасности (New York Times Alex_Odeychuk) |
| AI. | expert on artificial intelligence and cyber security | эксперт по искусственному интеллекту и информационной безопасности в компьютерных сетях (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., BrE | General Staff, Intelligence and Security | штаб сухопутных войск, управление разведки и безопасности |
| mil. | installation intelligence and security officer | офицер по разведке и безопасности части |
| mil. | installation intelligence and security officer | офицер по разведке и безопасности учреждения |
| mil. | installation intelligence and security officer | офицер по разведке и безопасности объекта |
| mil. | intelligence and security | разведка и безопасность |
| mil. | Intelligence and Security Command | командование разведки и безопасности |
| mil., avia. | intelligence and security command | командование средствами разведки и обеспечения безопасности |
| mil. | Intelligence and Security Command forward operations battalion | передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности |
| mil. | Intelligence and Security Command operations battalion | оперативный батальон командования разведки и безопасности |
| polit. | intelligence and security committee | комитет по вопросам разведки и безопасности (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | Intelligence and Security directorate | разведывательно-контрразведывательное управление (ЛЮ) |
| sec.sys. | intelligence and security group | группа разведки и контрразведки |
| sec.sys. | intelligence and security officer | работник спецслужб (Evening Standard Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | intelligence and security officials | представители спецслужб (Alex_Odeychuk) |
| intell. | intelligence and security plan | план разведывательной деятельности и обеспечения безопасности (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| mil. | intelligence security | обеспечение безопасности операций разведки |
| sec.sys. | intelligence-based security | обеспечение безопасности, основанное на использовании разведывательной информации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | National Intelligence Security Committee | национальный комитет внутренней безопасности |
| mil. | National Security Council Intelligence Committee | разведывательный комитет СНБ |
| mil. | National Security Council Intelligence Directive | директива СНБ по разведки |
| mil., avia. | National Security Council intelligence directive | директива по разведке Совета национальной безопасности |
| gen. | Office of National Security Intelligence | отдел разведки и безопасности (Зарубезное военное обозрениеь 11 2006 nosov99) |
| polit. | parliamentary intelligence and security committee | парламентский комитет по вопросам разведки и безопасности (New York Times Alex_Odeychuk) |
| intell. | penetration of foreign intelligence and security agencies | агентурное проникновение в органы внешней разведки и контрразведки противника (Alex_Odeychuk) |
| AI. | responsible artificial intelligence security | безопасность системы ответственного искусственного интеллекта (из кн.: Programming Large Language Models With Azure Open AI, 2024 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | risk-based, intelligence-driven security strategy | стратегия обеспечения безопасности, основанная на управлении рисками и использовании разведывательной информации (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | risk-based, intelligence-driven security strategy | стратегия обеспечения безопасности, основанная на управлении рисками и использования разведывательной информации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | security and intelligence agencies | спецслужбы (органы внешней разведки и государственной безопасности 4uzhoj) |
| mil. | security and intelligence division | отдел безопасности и разведки |
| mil. | Security and Intelligence Fund | Фонд службы безопасности и разведки |
| sec.sys. | security and intelligence services | службы разведки и безопасности (Alex_Odeychuk) |
| intell. | security intelligence | внутрення разведка (4uzhoj) |
| intell. | security intelligence | органы государственной безопасности (4uzhoj) |
| mil. | security intelligence | разведка с целью обеспечения национальной безопасности |
| mil., BrE | Security Intelligence Corps | служба разведки безопасности |
| mil., BrE | Security Intelligence Liaison Office | отдел связи взаимодействия службы разведки безопасности (ВМС) |
| mil. | signal intelligence security regulations | инструкция по мерам обеспечения безопасности РРТР |
| media. | specialize in security and intelligence affairs | специализироваться на вопросах разведки и безопасности (напр., говоря о журналисте Alex_Odeychuk) |
| intell. | the Australian Security Intelligence Organisation | Австралийская служба безопасности и разведки (орган национальной безопасности, отвечающий за защиту государства от деятельности иностранных разведок, актов саботажа, иностранного вмешательства во внутренние дела, политически мотивированного насилия, нападений на австралийскую систему обороны и за борьбу с терроризмом // BBC News Alex_Odeychuk) |
| tech. | United States army electronic intelligence and security | разведка электронными средствами и безопасность работы электронных средств сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronic Intelligence and Security | радиоэлектронная разведка и защита сухопутных войск США |
| intell. | ways to encounter the foreign intelligence threat in order to have artificial intelligence security | способы противодействия угрозе со стороны иностранных разведок для обеспечения безопасности искусственного интеллекта (defense.gov Alex_Odeychuk) |