| Subject | English | Russian |
| mil. | automated systems security incident support team | группа противодействия несанкционированному проникновению в АИС |
| mil., avia. | automated systems security incident support term | группа технического обеспечения безопасности автоматизированных информационных систем |
| telecom. | computer security incident response team | группа реагирования на инциденты, связанные с компьютерной безопасностью (Лена55) |
| law | escalate security incidents | передавать случаи нарушения безопасности на соответствующий уровень (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, sec.sys. | Forum of Incident Response and Security Teams | Форум групп реагирования на происшествия и обеспечения безопасности (аббр. FIRST) |
| el. | Forum of Incident Response and Security Teams | Форум для координации действий при возникновении инцидентов и угроз для безопасности компьютерных сетей |
| sec.sys. | information security incident | противоправное посягательство информационного характера (Alex_Odeychuk) |
| busin. | information security incident | нарушение информационной безопасности (translator911) |
| data.prot., euph. | information security incident | критическое событие информационной безопасности (Alex_Odeychuk) |
| gen. | information security incident | инцидент информационной безопасности (An information security incident is any violation of the [insert name of practice] Information Governance (IG) /Information Security Policy. Alexander Demidov) |
| comp. | information security incident management | менеджмент инцидента информационной безопасности (ГОСТ Р ИСО МЭК 27000-2012 ssn) |
| avia. | security incident | случай нарушения безопасности (Александр Стерляжников) |
| sec.sys. | security incident | инцидент безопасности (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | security incident | инцидент, связанный с нарушением безопасности (YGA) |
| telecom. | security incident | нарушение системы защиты (oleg.vigodsky) |
| IT | security incident | инцидент информационной безопасности (OlesyaAst) |
| sec.sys. | security incident | нарушение безопасности |
| sec.sys. | security incident | противоправные посягательства (Alexgrus) |
| sec.sys. | security incident | инцидент в системе безопасности |
| O&G, casp. | security incident reporting system | система по регистрации случаев нарушения безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | security incident reporting system | система отчётности инцидентов в сфере безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | security incident response | реагирование на инцидент ИБ (информационной безопасности OlesyaAst) |
| data.prot. | security incident response and management | реагирование и управление инцидентами безопасности (the process of identifying, investigating, containing, and resolving security incidents or breaches in a systematic and timely manner. It involves coordinating resources, developing action plans, and implementing effective strategies to mitigate the impact of security threats and restore normal operations within an organization Alex_Odeychuk) |