| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | clash between the security forces and opposition supporters | стычка между силами безопасности и сторонниками оппозиции (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | clashes between security forces and the opposition | столкновения между силами безопасности и оппозицией (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | security forces and counterterrorism | войска безопасности и органы безопасности по линии контртеррористической работы (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | security forces base | база сил безопасности (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | security forces halted the demonstrators by blocking the road | службы безопасности остановили демонстрантов, блокировав дорогу |
| sec.sys. | security forces soldier | солдат силы безопасности (Alex_Odeychuk) |