| Subject | English | Russian |
| rhetor. | be rife with security cameras | быть напичканным камерами видеонаблюдения (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | be rife with security cameras and facial recognition systems | быть напичканным камерами видеонаблюдения с функцией распознавания лиц (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| gen. | blanketed in security cameras | обвешанный камерами видеонаблюдения (напр., о городе Ремедиос_П) |
| gen. | footage from the security cameras | записи с камер наблюдения (Thanks to footage from the security cameras, the police had the burglars dead to rights. 4uzhoj) |
| tech. | home security camera | камера наблюдения (financial-engineer) |
| police | identify people on a police watch list in real time with security cameras | идентифицировать подозреваемых по списку преступников в розыске органами полиции с помощью камер видеонаблюдения (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | memory card security camera | камера наблюдения с записью на карту памяти (financial-engineer) |
| sec.sys. | MicroSD security camera | камера наблюдения с записью на карту памяти MicroSD (financial-engineer) |
| comp. | network security colour camera | цветная сетевая камера системы безопасности (ssn) |
| construct. | outdoor home security camera | дворовая камера (Ремедиос_П) |
| sec.sys. | security camera | видеокамера системы безопасности |
| sec.sys. | security camera | камера системы безопасности |
| sec.sys. | security camera | камера видеонаблюдения (A man was jailed for 18 months for stealing a purse and mobile phone after he was caught on film by the security camera of a shop in Valletta. ВВладимир) |
| med. | security camera | видеокамера охранной системы (amatsyuk) |
| gen. | security camera | камера слежения (nicknicky777) |
| video. | security camera footage | видеозапись с камеры наблюдения (A strange piece of security camera footage from a home in California shows a pair of mysterious creatures scurrying through a backyard and some have likened the odd interlopers to gnomes. The very weird scene was reportedly captured last week outside of the home of Debbie Bernard in the community of Bonadelle Ranchos.  coasttocoastam.com, coasttocoastam.com • A strange piece of security camera footage from Mexico appears to show a Christmas decoration come to life in the middle of the night. ART Vancouver) |
| O&G, sakh. | security measures – fences, houses, cameras | средства охраны – ограды, будки, камеры |
| sec.sys. | the feed from the home security camera | данные с камеры наблюдения у дома (financial-engineer) |