| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced unmanned search system | усовершенствованная беспилотная поисковая система |
| progr. | auto program search system | система программного автоматического поиска (ssn) |
| house. | auto program search system | система программного автопоиска |
| gen. | Auto Program Search System | автоматическая система поиска программ |
| media. | automatic program search system | система автоматического поиска записи вперёд или назад на несколько музыкальных номеров (перед нажатием клавиш F.F. или REW следует нажать клавишу memory столько раз, сколько номеров желательно пропустить или отмотать назад, количество программируемых номеров зависит от конструкции системы) |
| oil | automatic program search system | система автоматического поиска программы |
| tech. | automatic program search system | система автоматического поиска программ |
| media. | automatic programme search system | система автоматического поиска записи вперёд или назад на несколько музыкальных номеров (перед нажатием клавиш F.F. или REW следует нажать клавишу memory столько раз, сколько номеров желательно пропустить или отмотать назад, количество программируемых номеров зависит от конструкции системы) |
| progr. | automatic search system | поисковая система (автоматическая система поиска, система автоматического поиска; автоматическая система с замкнутой цепью воздействий, в которой результирующие управляющие воздействия вырабатываются с помощью пробных управляющих воздействий и анализа результатов этих воздействий. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| IT | automatic search system | автоматическая система поиска |
| tech. | automatic search system | система автоматического поиска (напр. в автомагнитоле) |
| progr. | automatic search systems | системы автоматического поиска (ssn) |
| progr. | automatic search systems | поисковые системы (ssn) |
| progr. | automatic search systems | автоматические системы поиска (ssn) |
| gen. | Deep-Ocean Search System | поисковый глубоководный аппарат ДОСС |
| media. | digital program search system | система поиска по индексу, предварительно записанному на магнитной ленте |
| el. | direct program search system | система прямого поиска фрагментов записи |
| house. | direct program search system | система прямого программирования поиска фонограмм |
| media. | direct program search system | система прямого программирования для поиска до 16 отдельных фонограмм (надпись на аппаратуре) |
| telecom. | direct programme search system | система прямого программирования поиска фонограмм |
| automat. | document search system | система поиска документов |
| tech. | document search system | документальная поисковая система |
| IT | file search system | система поиска файлов |
| facil. | information search system | информационно-поисковая система |
| automat. | infrared search system | инфракрасная поисковая система |
| tech. | infrared search system | поисковая инфракрасная система |
| media. | intelligent blank search system | логическая система поиска свободных участков видеозаписи |
| mil. | laser designator search system | поисковая система с лазерным целеуказателем |
| el. | long-range search system | система дальнего обнаружения |
| patents. | mechanized search system | механизированная ИПС |
| mil., avia. | mine search system | система поиска мин |
| mil. | movable search system | подвижная система поиска |
| tech. | music search system | система поиска музыки |
| gen. | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |
| law | organized traffic from the search systems | органический трафик с поисковых систем (Konstantin 1966) |
| automat. | search system | система поиска |
| automat. | search system | поисковая система |
| progr. | search systems | поисковые системы (ssn) |
| tech. | sequence coding and search system | система кодирования и поиска последовательности |
| tech. | tape search system | система поиска информации, записанной на магнитных лентах |
| media. | VHS index search system | поиск фрагментов записи по индексам, индексные коды метки автоматически расставляются перед началом каждой новой записи |
| media. | VHS index search system | система поиска программ по индексу, отмеченному на магнитной ленте кассеты |
| media. | VHS video index search system | система поиска видеозаписи по меткам (она даёт возможность пользователю нанести в любом месте ленты электронные метки, позволяющие затем легко найти требуемый фрагмент записи по номеру метки) |
| media. | video index search system | поиск по индексу в видеомагнитофоне (в начале каждой новой записи видеомагнитофон автоматически записывает электронный импульс и при поиске по нему точно определяет его место, видеомагнитофоны высшего класса могут произвольно расставлять и стирать индексные метки) |