| English | Russian |
| script breakdown | разбивка сценария по местам съёмки |
| script channel | один канал в таблице кадров score, содержащий команды |
| script editor | редактор, позволяющий пользователю редактировать сценарий или программу в авторском пакете |
| script editor | редактор киносценария, заведующий сценарным отделом (киностудии) |
| script engine | двигатель сценариев (программа, действующая как компилятор, переводящая сценарий на язык приложения) |
| script file | файл сценария (содержащий сценарий для данного приложения) |
| script for acts | сценарий действий (bigmaxus) |
| script girl | диктор-женщина, объявляющая окончание одной программы и начало следующей |
| script girl | посредник между продюсером, режиссёром и редактором, необходимый при производстве любого кинофильма (наблюдает за соответствием снимаемого кинофильма сценарию) |
| script girl | секретарь режиссёра на съёмках (лицо, отвечающее за отсутствие отличий в костюмах, реквизите и т.д. от принятых в сценарии) |
| script girl | помощник видеорежиссёра |
| script-girl assistant | "скрипт-гёрл" |
| script-girl assistant | секретарь кинорежиссёра на съёмках |
| script language | язык подготовки сценариев (простой язык программирования, позволяющий пользователю автоматизировать функции приложения; язык, применяемый в авторских системах для описания действий и данных в мультимедийных приложениях) |
| script reader | диктор |
| script recorder | функция авторского пакета authoring package, обеспечивающая запись действий пользователя и преобразование их в команды в сценарии |
| script scene | часть сценария, которая может быть снята за один приём |
| script show | ТВ программа, полностью соответствующая сценарию, в отличие от импровизируемой программы |
| script supervisor | помощник кинорежиссёра |
| script supervisor | помощник видеорежиссёра |
| script supervisor | посредник между продюсером, режиссёром и редактором, необходимый при производстве любого кинофильма (наблюдает за соответствием снимаемого кинофильма сценарию) |
| script teaser | киносценарист |
| script teaser | автор литературного сценария |
| script writer | автор кино- и ТВ-сценариев |
| shooting script writer | автор постановочного режиссёрского сценария (кинофильма) |