| Subject | English | Russian |
| tools | accumulator screwdriver | аккумуляторная дрель-шуруповёрт (Logofreak) |
| tech. | adjusting screwdriver slot | регулировочный шлиц под отвёртку |
| construct. | air screwdriver | пневматическая отвёртка |
| amer. | air screwdriver | пневматический шуруповёрт (Сабу) |
| tools | Allen screwdriver | шестигранная отвёртка Аллена (подобие ключа Аллена VYurist) |
| telecom. | allen screwdriver | универсальная отвёртка (oleg.vigodsky) |
| gen. | an awl pressed to do duty as a screwdriver | шило, использованное вместо отвёртки |
| transp. | assortment of screwdrivers | набор отвёрток |
| transp. | assortment of screwdrivers | комплект отвёрток (напр. с различными наконечниками и размеров) |
| Makarov. | back-end of a screwdriver | ручка отвёртки |
| tools | battery power screwdriver | аккумуляторный шуруповёрт ('More) |
| transp. | battery-operated screwdriver | аккумуляторный шуруповёрт |
| tech. | bent screwdriver | фигурная отвёртка |
| avia. | blade and cruciform screwdrivers | перьевая и крестообразная отвёртки |
| avia. | blade screwdriver | перьевая и крестообразная отвёртки |
| auto. | blade screwdriver | плоская отвёртка |
| avia. | blade screwdriver | перьевая отвёртка |
| transp. | broad screwdriver tip | широкий наконечник отвёртки |
| tools | buttress screwdriver | отвёртка с трапециевидным наконечником (Халеев) |
| transp. | case-hardened screwdriver | цементированная отвёртка |
| transp. | case-hardened screwdriver tip | цементированный наконечник отвёртки |
| tech. | chubby screwdriver | отвёртка с коротким жалом и утолщенной рукояткой |
| electric. | circuit tester screwdriver | отвертка-тестер напряжения (Alex Lilo) |
| electric. | circuit tester screwdriver | индикаторная отвертка-тестер (Alex Lilo) |
| electric. | circuit tester screwdriver | индикаторная отвертка (Alex Lilo) |
| electric. | circuit-testing screwdriver | индикаторная отвертка (Alex Lilo) |
| transp. | circuit-testing screwdriver 6-24V | отвёртка-тестер для проверки контуров электроцепи с напряжением 6-24В |
| forestr. | clutchless screwdriver | шурупозавёртывающий пистолет без муфты сцепления |
| transp. | color and pictogram domes for quick identification of screwdrivers | цветная тыльная сторона отвёртки с пиктограммой для быстрой идентификации инструмента |
| transp. | comfortable screwdriver handle | удобная рукоятка отвёртки |
| construct. | cordless drill-screwdriver | автономная комбинированная электродрель-отвёртка (с блоком питания) |
| tools | cordless screwdriver | аккумуляторный шуруповёрт (более распространённый вариант на том же Amazon) |
| transp. | cordless screwdriver | аккумуляторная сверлильно-винтовая дрель |
| tech. | cordless screwdriver | аккумуляторная отвёртка (Berke) |
| gen. | cordless screwdriver | электроотвёртка (Alexander Demidov) |
| auto. | corner screwdriver | угловая отвёртка |
| automat. | cross point screwdriver | отвёртка для крестовых шлицев |
| auto. | cross-blade screwdriver | крестообразная отвёртка |
| inf. | cross-head screwdriver | крестообразная отвёртка (Rust71) |
| O&G, tengiz. | crosshead screwdriver | крестовая отвёртка (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | cross-head screwdriver | отвёртка под крестообразный шлиц (Rust71) |
| auto. | crosshead screwdriver | фасонная отвёртка |
| auto. | cross-head screwdriver | крестообразная отвёртка |
| tech. | crosshead screwdriver | крестообразная отвёртка |
| gen. | cross-head screwdriver | отвёртка с крестообразным профилем (Rust71) |
| construct. | cross-point screwdriver | крестовая отвёртка |
| el. | cross-point screwdriver | отвёртка с крестообразным лезвием |
| construct. | cross-point screwdriver | отвёртка для крестообразных шлицев |
| tech. | cross-point screwdriver | крестообразная отвёртка (Ferro) |
| tech. | crosstip screwdriver | крестообразная отвёртка |
| gen. | cross-tip screwdriver | крестообразная отвёртка |
| avia. | cruciform screwdriver | перьевая и крестообразная отвёртки |
| avia. | cruciform screwdriver | крестообразная отвёртка |
| construct. | dielectric screwdriver | диэлектрическая отвёртка |
| transp. | dielectric test of 1000 V screwdriver | испытание отвёртки 1000 V на диэлектрические свойства |
| transp. | double offset screwdriver | двусторонняя коленчатая отвёртка |
| construct. | double offset screwdriver | двухсторонняя коленчатая отвёртка |
| tech. | double-offset screwdriver | двусторонняя коленчатая отвёртка |
| tools | drill screwdriver bit | бита-сверло (MichaelBurov) |
| tools | drill screwdriver bit | сверло (MichaelBurov) |
| gen. | dynamometric screwdriver | тарированная отвёртка (Ferro) |
| construct. | electric screwdriver | электрический шуруповёрт |
| astronaut. | electric screwdriver | электрическая дрель-отвёртка |
| construct. | electric screwdriver | электроотвёртка (Yerkwantai) |
| construct. | electric screwdriver | электрошуруповёрт |
| amer. | electric screwdriver | шуруповёрт (Maggie) |
| electric. | electric test screwdriver | отвертка-тестер напряжения (Alex Lilo) |
| electric. | electric test screwdriver | индикаторная отвертка-тестер (Alex Lilo) |
| electric. | electric test screwdriver | индикаторная отвертка (Alex Lilo) |
| construct. | electrical engineering screwdriver | электротехническая отвёртка |
| electric. | electrical testing screwdriver | отвертка-тестер напряжения (Alex Lilo) |
| electric. | electrical testing screwdriver | индикаторная отвертка-тестер (Alex Lilo) |
| electric. | electrical testing screwdriver | индикаторная отвертка (Alex Lilo) |
| transp. | electrician screwdriver 1000 V | отвёртка электрика 1000 V |
| electr.eng. | electrician's screwdriver | индикаторная отвёртка (Ferro) |
| electr.eng. | electrician's screwdriver | отвёртка-тестер (Ferro) |
| gen. | eyeglass screwdriver | часовая отвёртка (4uzhoj) |
| construct. | fitter's screwdriver | слесарно-монтажная отвёртка |
| transp. | flame test of 1000 V screwdriver | испытание отвёртки 1000 V на воздействие открытого пламени |
| transp. | flat blade screwdriver | отвёртка с плоским наконечником |
| electric. | flat blade screwdriver | шлицевая отвёртка (su su) |
| O&G | flat blade screwdriver | отвёртка с плоским лезвием |
| cycl. | flat blade screwdriver | отвёртка с рабочим концом под прямой шлиц |
| auto. | flat head screwdriver | отвёртка с плоским шлицем (su) |
| tools | flat head screwdriver | отвёртка с прямым шлицем (mykhailo) |
| tech. | flat head screwdriver | отвёртка плоская шлицевая (NinaM888) |
| tech. | flat head screwdriver | отвёртка под винт с плоской головкой |
| cycl. | flat head screwdriver | отвёртка с рабочим концом под прямой шлиц |
| mech. | flat screwdriver | шлицевая отвёртка (= плоская отвертка 'More) |
| gen. | flat screwdriver | минусовая отвёртка (напр.  initialize.ru Aiduza) |
| gen. | flat tip screwdriver | минусовая отвёртка (напр. initialize.ru Aiduza) |
| gen. | flat tip screwdriver | плоская отвёртка |
| auto. | flat-blade screwdriver | отвёртка с плоским жалом |
| tech. | flat-blade screwdriver | прямошлицевая отвёртка (Inchionette) |
| auto. | flat-bladed screwdrive | плоская отвёртка (harser) |
| auto. | flat-bladed screwdrive | отвёртка с плоским жалом (harser) |
| transp. | flat-bladed screwdriver | отвёртка с плоским жалом |
| transp. | flat-bladed screwdriver | плоская отвёртка |
| tech. | flat-bladed screwdriver | отвёртка с прямым шлицем (InessaS) |
| tools | flathead screwdriver | шлицевая отвёртка (Beloshapkina) |
| construct. | flathead screwdriver | плоская отвёртка |
| O&G, tengiz. | flathead screwdriver | отвёртка с плоской головкой (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | flathead screwdriver | минусовая отвёртка |
| tech. | flat-tipped screwdriver | плоская отвёртка (Victorian) |
| transp. | forged tip of screwdriver | кованый наконечник отвёртки |
| transp. | full range of screwdrivers | полный набор отвёрток |
| construct. | hand impact screwdriver | отвёртка ударного типа |
| tools | handheld screwdriver | ручная отвёртка (Sergei Aprelikov) |
| tech. | hand-impact screwdriver | отвёртка ударного типа |
| construct. | helical screwdriver | спиральная механическая отвёртка |
| logist. | impact screwdriver | Ударная отвёртка (Alan_Agnayev) |
| auto. | impact screwdriver | пневматическая отвёртка |
| avia. | impact screwdriver | ударный гайковёрт |
| transp. | impact test of 1000 V screwdriver | испытание отвёртки 1000 V на удар тяжёлым предметом |
| transp. | indentation test of 1000 V screwdriver | испытание отвёртки 1000 V на вдавливание острого предмета |
| tech. | insert a screwdriver so as to engage the screwdriver slot of the tuning control | вставить отвёртку в шлиц настройки |
| transp. | insert polyamide shell of screwdriver | полиамидный внутренний корпус рукоятки отвёртки |
| tools | insulated screwdriver | диэлектрическая отвёртка (Сабу) |
| construct. | insulated screwdriver | изолированная отвёртка |
| tech. | jeweler's screwdriver | часовая отвёртка (LyuFi) |
| automat. | machine-operated screwdriver | машинная отвёртка |
| transp. | magnetic extension for screwdriver bits | магнитный удлинитель для отвёрточных наконечников |
| transp. | magnetic tip of screwdriver | магнитный наконечник отвёртки |
| avia. | magnetic tip screwdriver | отвёртка с магнитной головкой |
| tools | metal drill screwdriver bit | сверло по металлу (MichaelBurov) |
| tools | metal drill screwdriver bit | сверло для металла (MichaelBurov) |
| tools | metal drill screwdriver bit | металлическое сверло (MichaelBurov) |
| tech. | minus screwdriver | плоская отвёртка (Vicomte) |
| tech. | minus-tip screwdriver | плоская отвёртка (Fairy) |
| gen. | multi-bit screwdriver | отвёртка со сменными битами (sankozh) |
| transp. | multifunction screwdriver | многофункциональная отвёртка |
| auto. | nonmetallic screwdriver | антимагнитная отвёртка |
| construct. | offset screwdriver | двусторонняя угловая отвёртка |
| construct. | offset screwdriver | двусторонняя коленчатая отвёртка |
| electr.eng. | offset screwdriver | двусторонняя отвёртка |
| construct. | offset screwdriver | изогнутая отвёртка |
| avia. | offset screwdriver | коленчатый гайковёрт |
| transp. | offset screwdriver for slot-head screws | двухсторонняя изогнутая отвёртка для шлицевых винтов |
| transp. | 6 pc jeweller's screwdriver set | комплект из 6 часовых отвёрток |
| transp. | 13 pc screwdriver and bit set | комплект из отвёртки и 13 отвёрточных насадок |
| transp. | 68 pc screwdriver set | комплект из 68 отвёрток |
| cycl. | philips screwdriver | крестообразная отвёртка |
| cycl. | Phillips screwdriver | крестообразная отвёртка |
| cycl. | Phillips head screwdriver | отвёртка с крестообразным рабочим концом |
| archit. | Phillips screwdriver | крестовая отвёртка |
| tools | Phillips screwdriver | крестовидная отвёртка (Sviat) |
| tools | Phillips screwdriver | отвёртка с крестообразным профилем Филлипс (или "с профилем Phillips" – крестообразных профилей существует несколько - promasterden) |
| tools | Phillips screwdriver | отвёртка под крестообразный шлиц ('More) |
| Gruzovik, tools | Phillips screwdriver | крестообразная отвёртка |
| construct. | Phillips screwdriver | отвёртка для крестообразных шлицев |
| mech. | Phillips screwdriver | фигурная отвёртка (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | Phillips screwdriver | крестообразная отвёртка |
| tech. | Phillips screwdriver | крестовая отвёртка (promasterden) |
| tools | Phillips-head screwdriver | крестовая отвёртка (NickGuskov) |
| Gruzovik, tech. | Phillips-head screwdriver | крестообразная отвёртка |
| transp. | pistol-grip screwdriver with air exhaust through the handle and adjustable friction clutch for effective torque control | шуруповёрт в виде пистолета с выпуском воздуха через рукоятку и регулируемой фрикционной муфтой для эффективного управления момента затяжки |
| tech. | plus screwdriver | крестообразная отвёртка (Vicomte) |
| tech. | plus-tip screwdriver | крестообразная отвёртка (Vicomte) |
| construct. | pneumatic screwdriver | пневмоотвёртка |
| transp. | pneumatic screwdriver | пневматический шуруповёрт |
| construct. | pneumatic screwdriver | пневматическая отвёртка |
| mech. | portable screwdriver | ручной шуруповёрт |
| tech. | pot screwdriver | отвёртка потенциометра |
| automat. | power screwdriver | винтовёрт |
| auto. | power screwdriver | электроотвёртка (Rashid29) |
| construct. | power torque screwdriver | отвёртка с регулирующим крутящим моментом |
| tech. | Pozidriv screwdriver | крестовая отвёртка под шлиц Pozidriv (крестовая отвертка с четырьмя дополнительными направляющими (лучами) platon) |
| tech. | Pozidriv screwdriver | крестовая отвёртка с профилем Pozidriv (крестовая отвертка с четырьмя дополнительными направляющими (лучами) platon) |
| gen. | Pozidriv screwdriver | фигурная отвёртка (yaal) |
| transp. | precision screwdriver set | набор радиотехнических отвёрток |
| transp. | precision screwdriver set | набор прецизионных отвёрток |
| tech. | ratchet screwdriver | отвёртка с храповым механизмом |
| tech. | ratchet screwdriver | отвёртка с трещоткой |
| transp. | ratchet screwdriver and bit set | набор из реверсивной отвёртки и насадок |
| construct. | recessed head screwdriver | крестообразная отвёртка |
| tech. | recessed-head screwdriver | крестообразная отвёртка |
| transp. | replaceable screwdriver handle | сменная рукоятка отвёртки |
| construct. | replacement screwdriver | комбинированная отвёртка |
| transp. | reversible blade screwdriver | отвёртка двусторонняя автомобильная |
| avia. | reversible blade screwdriver set | гайковёрт с обратным ходом |
| construct. | reversible electric screwdriver | ручной электрический реверсивный шуруповёрт |
| transp. | sandblasted tip of screwdriver | наконечник отвёртки, обработанный пескоструйным аппаратом |
| avia. | screw holding screwdriver | отвёртка |
| media. | screwdriver adjust potentiometer | потенциометр, смонтированный под шлиц (используется в процессе настройки и регулировки телевизионной аппаратуры) |
| transp. | screwdriver-adjustable | выведенный под шлиц |
| tech. | screwdriver-adjustable potentiometer | потенциометр с регулировочным винтом |
| transp. | screwdriver adjustment | регулировка под шлиц (отвёртки) |
| jarg. | screwdriver adjustment | регулировка "под шлиц" |
| transp. | screwdriver and car electric circuit tester | автомобильная отвёртка-тестер |
| tools | screwdriver bit | бита-отвёртка (MichaelBurov) |
| tools | screwdriver bit | отвёртка-бита (MichaelBurov) |
| gen. | screwdriver bit | бита (шуруповерта 4uzhoj) |
| construct. | screwdriver bit | лезвие отвёртки |
| tools | screwdriver bit | отвёртка (MichaelBurov) |
| build.mat. | screwdriver bit | жало отвёртки (osvoidom.ru Natalya Sokolova) |
| transp. | screwdriver bit | насадка для отвёртки |
| cust. | screwdriver bit | сверло шуруповёрта (juliamia) |
| avia. | screwdriver bit | наконечник отвёртки |
| tech. | screwdriver blade | лезвие отвёртки |
| el. | screwdriver blade | жало отвёртки (translator911) |
| avia. | screwdriver blade tip | наконечник отвёртки |
| cook. | Screwdriver cocktail | коктейль "Отвёртка" (водка, апельсиновый сок со льдом) |
| automat. | Screwdriver factory | завод сборки машин из полученных комплектующих изделий |
| transp. | screwdriver for hexagonal insert bits | торцовый ключ для насадок с внутренним шестигранником |
| transp. | screwdriver for Phillips screws | отвёртка для винтов типа Phillips (специальных крестообразных) |
| transp. | screwdriver for Pozidriv-Supadriv screws | отвёртка для винтов типа Pozidriv-Supadriv (специальных крестообразных) |
| transp. | screwdriver for recessed head screws | отвёртка для крестообразных шлицев |
| transp. | screwdriver for screws with internal serrations | торцовый ключ для внутреннего многогранника с ручкой |
| transp. | screwdriver for slot-head screws | отвёртка для шлицевых винтов |
| transp. | screwdriver for slotted head screws, square drive | отвёртка-вставка с переходным внутренним квадратом |
| transp. | screwdriver for TORX screws | отвёртка для винтов типа TORX (внутренний шестигранник) |
| transp. | screwdriver from antistatic plastic for adjusting electronic components | отвёртка из антистатической пластмассы для настройки электронных компонентов |
| transp. | screwdriver handle type "Soft-Touch" | тип рукоятки отвёртки "Soft-Touch" |
| product. | screwdriver industries | отверточная сборка (На территории индустриальных парков "ДАМУ" реализовывается концепция KNOCKED DOWN, согласно которой имеется возможность организации сборочного производства ("отверточной сборки") продукции различных предприятий. Концепция подразумевает организацию сборочного производства на территории страны, рассматриваемой в качестве целевого рынка, путем импорта на данный рынок готовой продукции в разобранном виде с последующей сборкой ввезенной продукции на территории страны-импортера. 4uzhoj) |
| product. | screwdriver industries | сборочное производство (4uzhoj) |
| dent.impl. | Screwdriver Machine Multi-unit | отвёртка Screwdriver Machine Multi-unit (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Screwdriver Machine Unigrip | отвёртка Screwdriver Machine Unigrip (MichaelBurov) |
| transp. | screwdriver magnetic tip | магнитный наконечник отвёртки |
| transp. | screwdriver nylon handle | нейлоновая рукоятка отвёртки |
| media. | screwdriver operation potentiometers | потенциометры с регулировкой "под шлиц" (используются в производстве ЖК индикаторов) |
| transp. | screwdriver pictogram for PHILLIPS screws | пиктограмма на рукоятке отвёртки с обозначением головок винтов типа PHILLIPS |
| transp. | screwdriver pictogram for POZIDRIV-SUPADRIV screws | пиктограмма на рукоятке отвёртки с обозначением головок винтов типа POZIDRIV-SUPADRIV |
| transp. | screwdriver pictogram for slot-head screws | пиктограмма на рукоятке отвёртки с обозначением головок винтов со шлицем |
| transp. | screwdriver pictogram for TORX screws | пиктограмма на рукоятке отвёртки с обозначением головок винтов типа TORX |
| tech. | screwdriver rule | правило буравчика |
| tech. | screwdriver rule | правило Ампера |
| automat. | screwdriver shaft | стержень отвёртки (translator911) |
| tech. | screwdriver shank | жало отвёртки (LyuFi) |
| mil., arm.veh. | screwdriver slot | шлиц на головке винта под отвёртку |
| tech. | screwdriver slot | шлиц под отвёртку |
| tech. | screwdriver slot fastener | крепление со шлицем под отвёртку (YGA) |
| tech. | screwdriver slot of a control | регулировочный шлиц |
| avia. | screwdriver slote | шлиц под отвёртку |
| el. | screwdriver socket | патрон дрелевидной отвёртки |
| gen. | screwdriver socket | насадка отвёртки (Tanyabomba) |
| dentist. | screwdriver teeth | узкие выщербленные резцы (MichaelBurov) |
| dentist. | screwdriver teeth | неправильно развитые резцы при врождённом сифилисе (MichaelBurov) |
| dentist. | screwdriver teeth | бочкообразные резцовые зубы (MichaelBurov) |
| dentist. | screwdriver teeth | зубы Гетчинсона (при врождённом сифилисе MichaelBurov) |
| dentist. | screwdriver teeth | зубы Хатчинсона (при врождённом сифилисе MichaelBurov) |
| dentist. | screwdriver teeth | гетчинсоновы зубы (MichaelBurov) |
| dentist. | screwdriver teeth | перекрученные зубы (MichaelBurov) |
| transp. | screwdriver-tester | отвёртка-тестер |
| transp. | screwdriver-tester LCD | отвёртка-тестер с жидкокристаллическим дисплеем |
| med. | screwdriver tooth | неправильное развитие резцов (при врожденном сифилисе) |
| med. | screwdriver tooth | неправильное развитие резцов при врождённом сифилисе |
| transp. | screwdriver with ABS -handle | отвёртка с рукояткой из АБС-пластика |
| transp. | screwdriver with flexible shaft drive | шуруповёрт с гибким валом привода |
| transp. | screwdriver with impact-resistant handle | отвёртка с ударопрочной рукояткой |
| transp. | screwdriver with interchangeable blades | отвёртка со сменными хвостовиками |
| construct. | screwdriver with magnetic head | шуруповёрт с магнитной головкой |
| transp. | screwdriver with 40 pc of bits and sockets set | комплект из отвёртки, 40 наконечников и головок |
| construct. | screwdriver with screw holder | отвёртка с винтодержателем |
| transp. | screwdriver with shock-proof handle | отвёртка с ударопрочной рукояткой |
| transp. | screwdriver with shock-protected handle | отвёртка с ударопрочной рукояткой |
| transp. | screwdriver with spherical head for Allen screws | отвёртка со сферической гранённой головкой для винтов типа Allen |
| transp. | screwdriver with tamperproof end | отвёртка с наконечником, устойчивым к внешним воздействиям |
| transp. | set of 12 screwdrivers with color dome identification and magnet tips | набор из 12 отвёрток с цветным торцом для быстрой идентификации инструмента и магнитными наконечниками |
| transp. | set of six screwdrivers for | набор из шести отвёрток для винтов со шлицами и винтов типа Pozidriv |
| Makarov. | she had used a screwdriver to puncture two holes in the lid of a paint tin | отвёрткой она пробила две дырки в крышке банки с краской |
| transp. | silicon chrome-manganese steel blade of screwdriver | кремниево-хромомарганцевое стальное лезвие отвёртки |
| tech. | slot head screwdriver | отвёртка с прорезью |
| gen. | slot head screwdriver | шлицевая отвёртка (fa158) |
| tech. | slot screwdriver | шлицевая отвёртка (tanusharamonka) |
| tech. | slotted screwdriver | корончатый гайковёрт |
| automat. | slotted screwdriver | отвёртка для круглых гаек со шлицем на торце (ssn) |
| auto. | slotted screwdriver | крестообразная отвёртка |
| auto. | slotted screwdriver | прямошлицевая отвёртка |
| dril. | slotted screwdriver | плоская отвёртка (крестовая – philips screwdriver ilyas_levashov) |
| gen. | slotted screwdriver | шлицевая отвёртка (VictorMashkovtsev) |
| tech. | slotted tip screwdriver | отвёртка с прямым шлицем (Hirudora) |
| tech. | small screwdriver | небольшая отвёртка |
| transp. | soft polyurethane handle of screwdriver | рукоятка отвёртки из мягкого полиуретанового материала |
| gen. | sonic screwdriver | ультразвуковая отвёртка (ad_notam) |
| gen. | sonic screwdriver | звуковая отвёртка (атрибут главного героя легендарного британского сериала "Доктор Кто", ныне – термин, включенный в OED ad_notam) |
| forestr. | spindle screwdriver | отвёртка с цилиндрическим лезвием |
| transp. | spiral ratchet screwdriver | отвёртка со спиральным храповым механизмом |
| automat. | spiral ratchet screwdriver | реверсивная отвёртка (ssn) |
| forestr. | spiral screwdriver | отвёртка с составным лезвием (часть которого имеет нарезку) |
| tech. | spiral-ratchet screwdriver | отвёртка со спиральным храповым механизмом |
| tech. | standard screwdriver | плоская отвёртка (AMlingua) |
| tech. | star screwdriver | фигурная отвёртка (крестовая Лео) |
| tech. | straight-blade screwdriver | отвёртка шлицевая (Natalie_apple) |
| transp. | straight-bladed screwdriver | отвёртка для винтов со шлицем |
| auto. | straight-bladed screwdriver | отвёртка для винта со шлицам |
| tech. | straight-bladed screwdriver | отвёртка для винта со шлицем |
| tech. | straight-edge screwdriver | отвёртка с прямым шлицем (promasterden) |
| tech. | stubby screwdriver | короткая отвёртка (atrox) |
| tech. | Supadriv screwdriver | крестовая отвёртка со шлицем Supadriv (крестовая отвертка с двумя дополнительными направляющими (лучами) platon) |
| med.appl. | surgical screwdriver | хирургическая отвёртка (WiseSnake) |
| O&G, tengiz. | Terminal screwdriver | клеммная отвёртка (Tanyabomba) |
| electr.eng. | test light screwdriver | индикаторная отвёртка (muzungu) |
| transp. | testing program for 1000 V screwdriver | программа тестовых испытаний отвёртки с электрической индикацией для работ с электричеством |
| transp. | T-handle screwdriver and bit set | набор из отвёртки с Т-рукояткой и насадок |
| tech. | thin blade screwdriver | отвёртка с тонким лезвием |
| med.appl. | torque limiting screwdriver | отвёртка с ограничителем крутящего момента (Andy) |
| med.appl. | torque limiting screwdriver | отвёртка с ограничением крутящего момента (Andy) |
| mech. | torque screwdriver | звездообразная отвёртка (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | torque screwdriver | динамометрическая отвёртка с заданным крутящим моментом |
| transp. | torque screwdriver | динамометрический шуруповёрт |
| transp. | torque screwdriver | отвёртка, обеспечивающая затяжку винта с определённым крутящим моментом |
| tech. | torque screwdriver | динамометрическая отвёртка |
| tech. | torque screwdriver group | динамометрическая отвёртка |
| tech. | torque screwdriver repair | ремонт динамометрической отвёртки |
| tech. | torque screwdriver tool group | динамометрическая отвёртка |
| tech. | torx screwdriver | звездообразная отвёртка (Andy) |
| tech. | torx screwdriver | отвёртка с жалом звездообразной формы (ikaas) |
| tools | two-way screwdriver | двусторонняя отвёртка (Volinga) |
| transp. | types of screw head slots for screwdrivers | типы прорезей головок винтов для отвёрток |
| transp. | types of screwdriver handle with color and pictogram domes for quick identification, magnetic tips and for different kind of screws | типы рукояток отвёрток с цветным и пиктограммным обозначением торцовой части инструмента для быстрой идентификации, магнитным наконечником, предназначенных для различных типов винтов |
| transp. | types of screwdriver tips | типы наконечников отвёрток |
| transp. | unthreading test of 1000 V screwdriver | испытание отвёртки 1000 V на срабатывание металла при интенсивном кручении |
| electric. | voltage detection screwdriver | индикаторная отвертка-тестер (Alex Lilo) |
| electric. | voltage detection screwdriver | отвертка-тестер напряжения (Alex Lilo) |
| electric. | voltage detection screwdriver | индикаторная отвертка (Alex Lilo) |
| electric. | voltage indicator screwdriver | отвертка-тестер напряжения (Alex Lilo) |
| electric. | voltage indicator screwdriver | индикаторная отвертка-тестер (Alex Lilo) |
| electric. | voltage indicator screwdriver | индикаторная отвертка (Alex Lilo) |
| electric. | voltage tester screwdriver | отвертка-тестер напряжения (Alex Lilo) |
| electric. | voltage tester screwdriver | индикаторная отвертка-тестер (Alex Lilo) |
| electric. | voltage tester screwdriver | индикаторная отвертка (Alex Lilo) |
| transp. | wide range of screwdrivers | широкий выбор отвёрток |
| tools | wood drill screwdriver bit | сверло по дереву (MichaelBurov) |
| tools | wood drill screwdriver bit | сверло для дерева (MichaelBurov) |
| tools | wood drill screwdriver bit | древесное сверло (MichaelBurov) |
| transp. | wooden handle screwdriver set | набор отвёрток с деревянной рукояткой |
| gen. | wrench and screwdriver | гаечный ключ и отвёртка (напр., когда речь идёт о легкости сборки оборудования без специальных инструментов trtrtr) |