| Subject | English | Russian |
| avia., med. | Air Force cadet screening test | испытание для предварительного отбора курсантов ВВС, не имеющих офицерского звания |
| avia., med. | Air Force Cadet Screening Test | тест для отбора курсантов ВВС (США) |
| Makarov. | comparison of screening test | сравнение скринингового теста |
| med. | Denver development screening test | Денверский скрининговый тест развития |
| med. | drug abuse screening test | наркологический скрининг-тест (xens) |
| med. | drug abuse screening test | скрининг-тест на употребление наркотиков (xens) |
| tech. | fission product control screening test loop | испытательный контур по контрольному улавливанию продуктов деления |
| gen. | HIV screening test | тестирование на ВИЧ (HarryWharton&Co) |
| immunol. | immunological screening test | скрининговая иммунологическая проба (capricolya) |
| mil. | nuclear test ban verification discriminating screening procedure | система распознавания землетрясений и подземных ЯВ (в рамках договора о запрещении испытаний ЯО) |
| med. | PABA screening test | скрининг-тест с парааминобензойной кислотой |
| gen. | screen test | пробовать на роль |
| med. | Screening blood test | Скриннинговый анализ крови (Nastena77) |
| med. | screening test | скрининговый тест |
| med. | screening test | диагностический тест (Alex_Odeychuk) |
| nat.res. | screening test | поисковое испытание |
| nucl.phys. | screening test | просеивание |
| el. | screening test | отбраковка (испытание или комплекс испытаний с целью отбраковки некачественных изделий, у которых возможны ранние отказы) |
| gen. | screening test | предварительное, отсеивающее испытание |
| med. | screening test | проба для выявления скрытой формы заболевания |
| nat.res. | screening test | испытание просеивания |
| house. | screening test | отбраковочное испытание |
| dril. | screening test | испытание на моделирующей установке |
| sec.sys. | screening test | предварительная проверка |
| fire. | screening test | отборочное испытание (предварительное испытание, проводимое для того, чтобы удостовериться, пригоден или не пригоден испытуемый образец (4.321) по определённым характеристикам для проведения испытаний стандартным методом  iso.org Natalya Rovina) |
| robot. | screening test | разбраковочные испытания |
| transp. | screening test | предварительное отсеивающее испытание |
| energ.ind. | screening test | отборочные испытания |
| astronaut. | screening test | испытание эффективности экранирования |
| immunol., lab.eq. | screening test | проба при массовом обследовании |
| oil | screening test | отборочное испытание |
| IT | screening test | отбраковочные испытания |
| dril. | screening test | предварительное испытание |
| sel.breed. | screening test | отборочная проверка |
| nat.res. | screening test | выпуск осадка |
| tech. | screening test | анализ гранулометрического состава |
| med. | screening test | скрининг-тест |
| med. | screening test | скрининг-тест с парааминобензойной кислотой |
| Makarov. | screening test | отсеивающее испытание |
| Makarov. | screening test | предварительное испытание (отсеивающее) |
| avia. | screening test | тест для отбора (летного состава) |
| immunol., lab.eq. | screening test | скринингтест |
| oil | screening test | ситовый анализ |
| nucl.phys. | screening test | отсеивание |
| psychol. | screening test | диагностирующий тест |
| med. | screening test | скрининг |
| med. | screening test | отсеивающий тест |
| UN, AIDS. | screening test for HIV antibodies | скрининг-тест на наличие антител к ВИЧ |
| med. | screening test for HIV antibodies | скрининг-тест на наличие антител к ВИЧ (bigmaxus) |
| Makarov. | screen-test | пробовать на роль (кино) |
| gen. | screen-test | пробовать на роль |
| energ.ind. | slipstream sorbent screening test | испытания по определению неуловленных на сорбентах частиц в потоке газа |
| microel. | stress test screening | выборочные испытания под нагрузкой |
| mil. | women's enlistment screening test | отборочное испытание для женщин при поступлении на действительную военную службу |
| mil. | women's enlistment screening test | отборочные испытания для женщин при поступлении на действительную военную службу |