| Subject | English | Russian |
| mil. | aerosol screening system | система постановки аэрозольных завес |
| tech. | automatic target screening system | система автоматической экранизации цели |
| mil., avia. | automatic target screening system | система автоматического отображения цели |
| astronaut. | data screening system | система отбора данных |
| radioeng. | ECM screening system | система РЭП для создания маскирующих помех |
| Makarov. | fine screening system | система мелкоячеистых сетчатых фильтров |
| mil. | large area smoke screening system | система постановки дымовых завес на большой площади |
| mil., avia. | lightweight camouflage screening system | лёгкая защитная камуфляжная система |
| sec.sys. | mail-screening system | система досмотра почтовой корреспонденции |
| mil., avia. | plant clearance automated reutilization screening system | автоматизированная система выявления государственного имущества на предприятии подрядчика, пригодного для дальнейшего применения |
| mil. | radar scattering screening system | система рассеивающих экранов для противодействия РЛС |
| forestr. | screening system | система сортировки (щепы) |
| green.tech. | screening system | система зашторивания (Andy) |
| sec.sys. | screening system | система досмотра (напр., багажа) |
| tech. | security, screening system | система скрытного контроля |
| sec.sys. | security screening system | система контрольного досмотра лиц и вещей (напр., при доступе на охраняемый объект) |
| tech. | security screening system | система контроля безопасности (контекстуально r313) |
| mil., avia. | security screening system | система скрытного контроля |
| data.prot. | security screening system | система контрольного досмотра лиц и вещей (например, при доступе на охраняемый объект) |
| mil., arm.veh. | smoke screening system | термодымовая аппаратура (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | smoke screening system | система постановки дымовых завес (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk) |
| tech. | ultrasonic screening system | система ультразвуковой очистки (Система ультразвуковой очистки применяется при классификации очень мелких, лёгких сыпучих материалов на ситах с ячейками 0,250 – 0,025 мм (25 мкм). С помощью ультразвука, она передаёт дополнительную вибрацию на рабочее сито, увеличивая эффективность и производительность, исключая забивание ячеек при тонком рассеве сложных порошков. VLZ_58) |
| sec.sys. | X-ray screening system | рентгеновская досмотровая установка |
| sec.sys. | X-ray screening system | рентгеновская досмотровая система |