| Subject | English | Russian |
| psychiat. | Panic Screening Questions | вопросы для выявления панических атак (Alex Lilo) |
| psychiat. | Panic Screening Questions | Опросник для выявления панических атак (W.J. Katon Alex Lilo) |
| adv. | screening question | вопрос-фильтр |
| adv. | screening question | отсеивающий вопрос |
| sociol. | screening questions | проверочные вопросы (ЛВ) |
| sociol. | screening questions | отборочные вопросы (catty_gazer) |
| med. | screening questions | опросник или вопросы для выявления (заболевания, определения симптомов заболевания, т.д. Alex Lilo) |