| Subject | English | Russian |
| media. | screen dump | ввод текста или графики на экране в принтер |
| progr. | screen dump | дамп информации, воспроизводимой на экране (дисплея ssn) |
| progr. | screen dump | проф. дамп экрана (ssn) |
| el. | screen dump | дамп экрана |
| IT | screen dump | дамп содержимого экрана (напр., во внешнюю память) |
| comp. | screen dump | скриншот |
| Gruzovik, IT | screen dump | экранный дамп |
| water.res. | screen dump | распечатка экрана |
| IT | screen dump | дамп содержимого экрана (напр., во внешнюю память) |
| progr. | screen dump | снимок экрана (ssn) |
| progr. | screen dump | распечатка информации, воспроизводимой на экране (дисплея ssn) |
| publish. | screen dump | распечатка экрана (изображение экрана с находящейся на нем информацией. Используется, напр., при подготовке документации к программному обеспечению) |
| tech. | screen dump | распечатка содержимого экрана (дисплея) |