| Subject | English | Russian |
| O&G | A group working to standardize OLE interfaces to scientific engineering and manufacturing systems | Группа, работающая по стандартизации интерфейсов технологии OLE связывания и встраивания объектов с системами научного проектирования и производства |
| mech.eng. | All-Russian scientific research institute for standardization and certification in the branch of mechanical engineering | ВНИИМАШ (Всероссийский научно – исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении Midnight_Lady) |
| nautic. | Central Scientific & Research Institute of Marine Electrical Engineering and Technology | ЦНИИ СЭТ (ЦНИИ судовой электротехники и технологии Yanamahan) |
| gen. | dictionary of scientific and engineering terms | словарь научно-технических терминов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Kazakh Scientific Research and Design Institute of Civil Engineering and Architecture | Казахский научно-исследовательский и проектный институт строительства и архитектуры (Johnny Bravo) |
| mil. | military development scientific and engineering program | научно-техническая программа военного строительства |
| progr. | most problems encountered in scientific and engineering investigations | большинство проблем, встречающихся в науке и технике (ssn) |
| progr. | Most problems encountered in scientific and engineering investigations fall into one of the following two categories: analysis problems, where one wishes to predict the behavior of a specified system, and synthesis problems, where one wishes to construct a system with specified behavior | Большинство проблем, встречающихся в науке и технике, можно разбить на следующие две категории: задачи анализа, которые состоят в предсказании поведения определённой заданной системы, и задачи синтеза, состоящие в построении системы по заданному поведению (см. "Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill 1962 ssn) |
| progr. | practical application of scientific, engineering, and management skills | практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков (ssn) |
| mil. | scientific and engineering | научно-технический |
| IT | scientific and engineering computation | научно-технические расчёты |
| mil. | scientific and engineering data processing center | центр обработки научно-технической информации |
| scient. | scientific and engineering effort | научно-технический проект (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| scient. | scientific and engineering efforts | научно-техническая деятельность (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| tech. | scientific and engineering information | научно-техническая информация |
| IT | scientific and engineering information processing | обработка научно-технической информации |
| mil. | scientific and engineering personnel | научно-технический персонал |
| mil., avia. | scientific and engineering personnel | инженерно-технические работники |
| progr. | scientific, engineering, and management skills | научные, инженерные и управленческие навыки (ssn) |
| energ.ind. | scientific, engineering and technical assistance | научная, инженерная и техническая поддержка (напр., проекта) |
| tech. | scientific-and-engineering information | научно-техническая информация |
| O&G, casp. | scientific-and-research institute of mine rescue engineering | научно-исследовательский институт горно-химического сырья (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | state scientific and engineering center of control systems and emergency response | государственный научно-инженерный центр систем управления и аварийного реагирования |
| progr. | System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
| account. | transferability of scientific and engineering skills | возможность использования учёных и инженеров в другой области техники |