| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a science program federally funded | научные программы финансируются государством |
| mil., avia. | Air Force environmental science program | научно-исследовательская программа военно-воздушных сил по изучению окружающей среды |
| mil., avia. | airborne science program | программа научных исследований на борту самолёта-лаборатории |
| mil., avia. | Army Materiel Command, Field Assistance for Science and Technology program | программа научно-технической поддержки в полевых условиях командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| ecol. | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences | Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии |
| mil., avia. | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology | комитет по международным программам в области науки об атмосфере и гидрологии |
| ecol. | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology | Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии |
| ed. | computer science degree program | образовательная программа в области информатики (ssn) |
| Makarov. | Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences | Объединённый институт исследований в области наук об окружающей среде (CIRES; Университет штата Колорадо, США) |
| mil. | Defense Science Program | научно-исследовательская программа МО |
| astronaut. | European program for life and physical sciences and applications | европейская научная программа по изучению жизнедеятельности в космосе и прикладным исследованиям |
| mil., avia. | European Programme for Life and Physical Sciences | европейская программа по общественным и физическим наукам |
| astronaut. | global geospace science programme | программа глобальных геокосмических исследований (ГГИ) |
| astronaut. | Horizon 2000 ESA space science programme | космическая научная программа ЕКА "Горизонт-2000" |
| polit. | Human Frontiers Science Programme | программа "Рубежи науки о человеке" |
| UN | IBSP International Basic Sciences Programme | Международная программа фундаментальных наук МПФН ЮНЕСКО (AllaR) |
| gen. | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Program of UNESCO | Международный консультативный комитет по осуществлению естественнонаучной исследовательской программы ЮНЕСКО (Франция) |
| astronaut. | joint science program | совместная научная программа |
| astronaut. | Life Sciences Program | Программа в области биологических наук (NASA) |
| astronaut. | Life Sciences Research Program | Программа исследований в области биологических наук |
| astronaut. | Marine Science Training and Education Programme | Программа ЮНЕСКО по подготовке кадров и обучению в области морских наук (UNESCO, TREDMAR; ТРЕДМАР) |
| ed. | Master of Science in Software Engineering graduate program | образовательная программа магистратуры по специальности "Программная инженерия" (The Master of Science in Software Engineering graduate program, offered by the Department of Computing Sciences, is designed to develop software professionals who are knowledgeable about and skilled in the application of principles related to the development and maintenance of computer software.  scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| ed. | Master of Science in Software Engineering graduate program | магистратура по специальности "Программная инженерия" (scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Materials Science Experiment Rockets programme | программа материаловедческих экспериментов в рамках запусков ракет (Sweden; МАЗЕР) |
| astronaut. | Microgravity Science and Applications programme | Программа по микрогравитологии и её применению |
| antarct. | National Science Foundation Division of Polar Programs | Отдел полярных программ Национального научного фонда (США xltr) |
| astronaut. | National Space Science and Technology Programme | Национальная программа по космической науке и технике (Portugal) |
| energ.ind. | neutron science research program | программа исследований по физике нейтронов |
| geophys. | PACE – Programme for Association and Co-operation in Earth sciences | Программа взаимодействия и сотрудничества в области наук о земле (eage.org Alexander Krisis) |
| ecol. | programme on ocean science in relation to living resources | океанологическая программа изучения живых ресурсов |
| ecol. | programme on ocean science in relation to non-living resources | океанологическая программа изучения неживых ресурсов |
| TV | science program | научно-популярная телепередача (Am. Andrey Truhachev) |
| TV | science program | научно-познавательная передача (Am. Andrey Truhachev) |
| TV | science program | научная телепередача (Am. Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | Science Program Committee | Комитет научных программ |
| gen. | Science Program Committee | Комитет по научным программам |
| astronaut. | Science Programme Committee | Комитет по научной программе (ESA) |
| TV | science TV-programme | научно-популярная телепередача (Br. Andrey Truhachev) |
| TV | science TV-programme | научно-познавательная передача (Br. Andrey Truhachev) |
| TV | science TV-programme | научная телепередача (Br. Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | solar terrestrial science program | программа солнечно-земных научных исследований |
| astronaut. | Solar Terrestrial Science Programme | Программа солнечно-земных исследований (ESA/NASA) |
| astronaut. | Space Life Sciences Training Program | Учебная программа в области космической биологии (NASA) |
| astronaut. | Space Science Student Involvement Program | Ознакомительная программа по космонавтике для учащихся средних школ (NASA) |
| avia. | space sciences program | программа космических научных исследований |
| avia. | space sciences program | программа развития космических наук |
| astronaut. | Swedish Materials Science Experiment Rockets programme | Шведская программа материаловедческих экспериментов в рамках запусков ракет (MASER; МАЗЕР) |
| astronaut. | the United Nations International Workshop on Basic Space Science in Development Programmes | Международный практикум ООН по фундаментальной космической науке в программах развития |
| astronaut. | the United Nations Workshop on Basic Space Science in Development Programmes for the Benefit of ESCAP and ESCWA Member States | Практикум ООН по основам космонавтики в рамках программ развития для государств-членов ЭСКАТО и ЭСКЗА (1994) |
| astronaut. | United States Earth Science and Applications programme | Программа Соединённых Штатов в области наук о Земле и их применения |
| org.name. | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Венская программа действий по науке и технике в целях развития |